Назначение
Термометры манометрические взрывозащищенные EBWTY (далее по тексту - термометры) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред, не агрессивных к материалу защитной оболочки термометров в различных отраслях промышленности, а также для измерений температуры подшипников, их составных частей, опор и других механизмов электродвигателей.
Описание
Принцип действия измерителей основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества - жидкости, находящейся в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Манометрическая термосистема состоит из термобаллона, соединительного капилляра и манометрической пружины в виде трубки Бурдона. Под воздействием температуры на термобаллон термометра изменяется давление внутри манометрической системы, происходит деформация манометрической пружины, связанной со стрелкой отсчетного устройства (циферблата) через механизм усиления шестеренки и приводят стрелку во вращение.
Принцип действия термометров с термопреобразователем сопротивления основан на зависимости электрического сопротивления первичного чувствительного элемента (далее по тексту ЧЭ) от измеряемой температуры.
Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа и конструктивно выполнены в виде прямоугольного металлического корпуса для настенного монтажа, в котором размещены циферблат, кинематический механизм со стрелкой и манометрической пружиной в виде трубки Бурдона, с присоединенным при помощи капилляра термобаллоном в цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали. В корпус термобаллона может быть встроен один или два термопреобразователя сопротивления (далее по тексту - ТС) с номинальной статической характеристикой преобразования (далее по тексту - НСХ) типа «Pt100» по ГОСТ 6651-2009. Схема соединения внутренних проводников с ЧЭ: 2-х, 3-х и 4-х проводная.
Внутри корпуса термометров (под съемной крышкой) размещена клеммная колодка для вывода проводов от термопреобразователя сопротивления или измерительный преобразователь (далее по тексту - ИП) для преобразования сигнала от термопреобразователя сопротивления в унифицированный электрический сигнал постоянного тока.
Термометры манометрические взрывозащищенные EBWTY изготавливаются следующих моделей: EBWTY-203, EBWTY-205, EBWTY-203Z/2, EBWTY-205Z/2, EBdWTY-203, EBdWTY-205, EBdWTY-203Z/2, EBdWTY-205Z/2, различающихся между собой конструктивным исполнением.
Корпус термометра моделей EBWTY-203Z/2, EBWTY-205Z/2, EBdWTY-203Z/2, EBdWTY-205Z/2, заполнен демпфирирующей жидкостью для обеспечения устойчивости к воздействию вибрации. Схема составления условного обозначения термометров в зависимости от исполнения приведена в таблице 1.
Фотографии общего вида термометров манометрических EBWTY с указанием мест нанесения заводского номера и знака поверки приведены на рисунке 1.
Таблица 1 - Схема составления условного обозначения термометров
| Термометр манометрический взрывозащищенный 1 2— 3 4 / 5 6 7 8 |
| Исполнение термометра |
| EBd | Низкотемпературное |
| EB | Стандартное |
| Тип термометра |
| WTY | Термометр манометрический |
| Тип выходного сигнала |
| 203 | Унифицированный электрический сигнал постоянного тока (от 4 до 20 мА) |
| 205 | Сигнал активного электрического сопротивления от термопреобразователя сопротивления |
| Тип корпуса термометра |
| Z | Виброустойчивый (циферблат заполнен силиконовым маслом) |
| Обозначение отсутствует | Стандартный |
| Количество термопреобразователей сопротивления |
| 2 | Термометр укомплектован двумя термопреобразователями сопротивления |
| Обозначение отсутствует | Термометр укомплектован одним термопреобразователем сопротивления |
| Класс допуска термопреобразователя сопротивления |
| А | А |
| В | В |
| Исполнение монтажной части термометра |
| L | угловое |
| Обозначение отсутствует | прямое |
| Класс точности термометра |
| 1.5 | 1.5 |
| 2.0 | 2.0 |
Заводской номер термометров в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится методом лазерной гравировки на циферблат и/или на маркировочную табличку, прикрепленную к корпусу термометра, и/или на шильдик (или этикетку) прибора.
Конструкция термометров предусматривает нанесение знака поверки на защитное стекло.
Пломбирование термометров не предусмотрено.
Место
Место нанесения
знака поверки
нанесения заводского номера
Рисунок 1 - Общий вид термометров манометрических взрывозащищенных EBWTY с указанием мест нанесения заводского номера и знака поверки
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики термометров манометрических взрывозащищенных EBWTY приведены в таблицах 2 и 3.
аблица 2 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры манометрического термометра, °С | от +40 до +100 |
| Диапазон показаний температуры манометрического термометра (шкала), °С | от 0 до +100 |
| Цена деления шкалы, °С | 2 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений температуры (от диапазона показаний (шкалы)) (1), % | ±1,5 ±2,0 |
| Класс точности манометрического термометра(2) | 1.5 2.0 |
| Диапазон измерений температуры встроенного ТС, °С | от 0 до +100 |
| Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по ГОСТ 6651-2009 | Pt100 |
| Номинальное значение сопротивления встроенного ТС при 0 °С (Ro), Ом | 100 |
| Класс допуска ЧЭ встроенного ТС по ГОСТ 6651-2009 | А(4), В |
| Пределы допускаемого отклонения сопротивления встроенного ТС от НСХ в температурном эквиваленте в зависимости от класса допуска (допуск) по ГОСТ 6651-2009, °С: - класс допуска «А» - класс допуска «В» | ±(0,15 + 0,002-| 11(3)) ±(0,30 + 0,005-| 11) |
| Диапазон выходного аналогового сигнала, мА | от 4 до 20(5) |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности термометра при измерении температуры при помощи ТС с аналоговым выходным сигналом, °С: - для ТС класса допуска «А» - для ТС класса допуска «В» | ±(0,65 + 0,002-| 11) ±(0,80 + 0,005-| 11) |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности при изменении температуры от +15 °С до +25 °С включ. на каждый 1 °С, °С/1 °С | ±0,0025 |
| Примечания: (1) - Вариация показаний манометрического термометра не превышает значений допускаемой приведенной погрешности. (2) - Данный класс точности нормирован только в технической документации фирмы-изготовителя и наносится на циферблат термометра. (3) - Itl - абсолютное значение температуры, °С, без учета знака. (4) - Класс допуска «А» применим только для ТС с 3-х и 4-х проводной схемой соединения внутренних проводников с ЧЭ. (5) - Соответствует диапазону измерений температуры встроенного ТС от 0 °С до 100 °С. |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Сопротивление электрической изоляции ТС при температуре от +15 °С до +35 °С и относительной влажности воздуха от 30 % до 80 % (при 100 В постоянного тока), МОм, не менее | 100 |
| Длина соединительного капилляра, мм, не более | 5000 |
Продолжение таблицы 3
| Наименование характеристики | Значение |
| Длина монтажной части термобаллона, мм | от 35 до 500 |
| Диаметр корпуса термобаллона, мм | от 6 до 16 |
| Габаритные размеры корпуса термометра (длина х высота х глубина), мм, не более | 106x184x61 |
| Масса, кг, не более | 3 |
| Напряжение питания постоянного тока ТС с ИП, В | от 12 до 28 (24)(1) |
| Маркировка взрывозащиты | 1Ex db IIB T6 Gb 1Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Т80°С Db |
| Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-2015 | IP66 |
| Нормальные условия эксплуатации (для термометров с ТС с ИП), °С | от +15 до +25 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - стандартное исполнение - низкотемпературное исполнение - относительная влажность воздуха, %, не более | от -20 до +45 от -55 до +45 95 (без конденсации) |
| Примечание: (1) - номинальное значение. |
Таблица 4 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 100 000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта на термометр типографским способом.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Термометр манометрический взрывозащищенный | EBWTY | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе 3 «Техническое описание изделия» паспорта.
Нормативные документы
ГОСТ 16920-93 Термометры и преобразователи температуры манометрические. Общие технические требования и методы испытаний;
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний;
ГОСТ 30232-94 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом. Общие технические требования;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 ноября 2024 г. № 2712 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Стандарт предприятия «Nanyang Huaye Explosion Protected Instrument Co., Ltd.», Китай.
