Назначение
Весы торговые с печатью этикеток X-Class, K-Class (далее - средство измерений) предназначены для измерений массы.
Описание
Принцип действия средства измерений основан на использовании гравитационного притяжения. Сила тяжести объекта измерений вызывает деформацию чувствительного элемента средства измерений, которая преобразуется им в аналоговый электрический сигнал, пропорциональный массе объекта измерений. Этот сигнал подвергается аналого-цифровому преобразованию, математической обработке электронными устройствами средства измерений с дальнейшим определением значения массы объекта измерений.
Измеренное значение массы и информация о цене единицы массы объекта измерений используется для вычисления его стоимости. Результаты измерений и расчета стоимости отображаются в визуальной форме на дисплее, а также печатаются на этикетке.
Средство измерений представляет собой весы неавтоматического действия по ГОСТ OIML R 76-1-2011 и состоит из следующих функциональных узлов:
- грузоприемное устройство (далее - ГПУ) с одним весоизмерительным тензорезисторным датчиком (далее - датчик);
- электронное устройство, представляющее собой встроенный в средство измерений промышленный компьютер, определяющий значение стоимости исходя из измеренного значения массы и реализующий функциональные возможности весов посредством встроенного программного обеспечения;
- сенсорный дисплей, совмещающий функции показывающего устройства и клавиатуру управления средством измерений в исполнениях с различными размерами экрана;
- печатающее устройство.
Средство измерений имеет интерфейсы передачи измерительной информации в виде цифрового электрического сигнала, может содержать дополнительный дисплей отображения результатов измерений, а также может быть оснащено периферийными устройствами, например, сканером штрих-кодов.
В зависимости от исполнения средства измерений их функциональные узлы выполнены либо в отдельных корпусах, либо объединены в одном корпусе с другими узлами:
- KH II 800, KH II 800 SB, KH II 800 SV, KH II 800 SP: в одном (основном) корпусе объединены ГПУ и электронное устройство; сенсорный дисплей, дополнительный дисплей (при наличии) и печатающее устройство закреплены на стойке;
- XC 800: в одном (основном) корпусе объединены ГПУ, электронное устройство и печатающее устройство, сенсорный дисплей, дополнительный дисплей (при наличии) закреплены на стойке;
- KH II 400, XC 400: в одном (основном) корпусе объединены электронное устройство, печатающее устройство, с прикрепленными к нему сенсорным дисплеем и дополнительным дисплеем (при наличии), ГПУ подвешено снизу корпуса;
- XC 300: в одном корпусе объединены электронное устройство, печатающее устройство, с прикрепленными к нему сенсорным дисплеем, ГПУ представляет собой отдельный узел (платформу) размещаемую отдельно;
- KH II 200: в одном (основном) корпусе объединены ГПУ, электронное устройство и печатающее устройство, с прикрепленными к нему сенсорным дисплеем, дополнительный дисплей (при наличии) закреплен на стойке;
- KH II 100, XC 100: в одном (основном) корпусе объединены ГПУ, электронное устройство и печатающее устройство, с прикрепленными к нему сенсорным дисплеем и дополнительным дисплеем (при наличии);
- KH II 100 B, KH II 100 G: в одном (основном) корпусе объединены электронное устройство, печатающее устройство с прикрепленными к нему сенсорным дисплеем и дополнительным дисплеем (при наличии), ГПУ представляет собой отдельный узел (платформу) размещаемую отдельно;
- K-Flex (также имеет обозначение KF или KF II): электронное устройство; сенсорный дисплей, дополнительный дисплей (при наличии), печатающее устройство выполнены в отдельных корпусах, которые могут крепиться на стойку. ГПУ представляет собой отдельный узел (платформу) размещаемую отдельно.
ГПУ, выполненные в виде отдельных узлов и размещаемых отдельно, имеют следующие исполнения (могут быть подключены к любым исполнениям весов как основное или дополнительное ГПУ, при этом работа встроенного ГПУ блокируется):
- Typ KF: ГПУ в виде платформы для настольного размещения (подключаются к исполнениям K-Flex и XC 300);
- Typ 18А (обозначается также LA 18A): ГПУ в виде платформы для настольного размещения (подключаются ко всем исполнениям KH II, K-Flex и XC 300);
- KScalePad: ГПУ в виде платформы для закрепления/встраивания в столешницу (подключаются к исполнениям K-Flex);
- iL Professional 150F/HY, iL Professional 350F/HY, iL Economy 300F/SP и iL Economy 300F/SP Type2: ГПУ в виде платформы для напольной установки, изготавливаемые из нержавеющей стали, могут быть оснащены роликовым конвейером (подключаются ко всем исполнениям KH II);
- Typ 150 Retail KF, Typ 350 Retail KF, iL Economy 300 Retail KF: ГПУ в виде платформы для напольной установки, изготавливаемые из нержавеющей стали, могут быть оснащены роликовым конвейером (подключаются к исполнениям K-Flex, XC 300);
- Typ 200 VE-K, iL Special 150T/SP: ГПУ в виде платформы для закрепления на стене со складывающейся платформой из нержавеющей стали (подключаются к исполнениям K-Flex);
- VSC280 KF, GSP H KF: переносные (нестационарные) машины для порционной нарезки (слайсеры) со встроеным ГПУ в виде платформы, могут быть оснащены дополнительным дисплеем или терминалом (подключаются к исполнениям K-Flex, XC 300).
Внешний вид средства измерений и (или ГПУ) представлен на рисунках 1 - 3.
ГПУ KScalePad ГПУ KScalePad Слайсер VSC280 KF с терминалом
Пломбировка для защиты от несанкционированного доступа осуществляется с помощью разрушаемой наклейки или свинцовой пломбы (при наличии необходимой оснастки) закрывающей винт крепления защитного кожуха весоизмерительного датчика и/или переключатель регулировки (находится под платформой или кожухом).
Место расположения пломбы
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) средства измерений является встроенным, хранится в энергонезависимом запоминающем устройстве. Имеет метрологически значимую и метрологически незначимую (функциональную) части.
Метрологически значимая часть ПО представляет собой драйвер аналого-цифрового преобразователем сигнала датчика, с помощью которого функциональная часть ПО получает доступ к измерительной информации с результатами измерения массы.
Функциональная часть ПО выпускается в трех исполнениях с различными наименованиями (XC; .RetailPowerScale; Scale OEM Module), различающимися функциональными возможностями, не влияющими на метрологические характеристики средства измерений.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспечивается невозможностью изменения ПО без применения специализированного оборудования производителя, а также без изменения его идентификационных данных.
Изменение ПО весов через интерфейс пользователя невозможно.
Кроме того, для защиты от несанкционированного доступа к параметрам регулировки, и измерительной информации, используются следующие средства:
- доступ к параметрам регулировки и настройки осуществляется с использованием
пароля.
- при изменении метрологически значимых параметров регулировки и настройки формируется соответствующая запись в журнале событий, хранящемся в энергонезависимой памяти средства измерений.
Идентификационные данные ПО и журнал событий отображаются после нажатия и удержания в течение пяти секунд на дисплее области «Метрологические обозначения».
Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | - |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО * | 006::x.yy; 007::x.yy; 008::x.yy; 009::x.yy; 010::x.yy;011::x.yy; 012::x.yy; 013::x.yy; 014::x.yy |
| Цифровой идентификатор ПО | - |
| * «х» и «yy» - цифры 0-9 для обозначения функциональной части ПО. |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Класс точности по ГОСТ OIML R 76-1-2011 | III |
| Максимальная нагрузка Max, поверочный интервал е, действительная цена деления (шкалы) d, число поверочных интервалов n | Согласно таблицам 3 - 11 |
| Диапазон уравновешивания тары (максимальное значение массы тары, кг) | 100 % Мах |
| Диапазон предварительного задания значения массы тары - однодиапазонные весы - многоинтервальные весы | 100 % Мах 100 % Мах1 |
Таблица 4 - Метрологические характеристики многоинтервальных весов исполнений KH II 800 (SB, SV, SP), XC 800, KH II 400, XC 400, KH II 200, KH II 100, XC 100__
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2, кг | Поверочный интервал, e1/e2, действительная цена деления (шкалы), d1/d2, e=db кг | Число поверочных интервалов, П1/П2 |
| KH II 800 (SB, SV, SP) XC 800 KH II 400 XC 400 KH II 200 KH II 100 XC 100 | 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
| 6/15 | 0,002/0,005 | 3000/3000 |
| 15/30 | 0,005/0,010 | 3000/3000 |
Таблица 5 - Метрологические характеристики многоинтервальных весов исполнений KH II 800 (SB, SV, SP), KH II 400, KH II 200, KH II 100, XC 100, KF (II), XC 300 c подключенными внешними ГПУ исполнений Typ KF, Typ 18А, KScalePad__
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2, кг | Поверочный интервал, e1/e2, действительная цена деления (шкалы), d1/d2, e=db кг | Число поверочных интервалов, П1/П2 |
| KF (II) Typ KF XC 300 Typ KF | 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
| KH II 800 (SB, SV, SP) Typ 18A KH II 400 Typ 18A KH II 200 Typ 18A KH II 100 (G) Typ 18A XC 300 Typ 18A KF (II) Typ 18A KF (II) KScalePad KF (II) Typ KF XC 300 Typ KF | 6/15 | 0,002/0,005 | 3000/3000 |
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2, кг | Поверочный интервал, e^e2, действительная цена деления (шкалы), d1/d2, ex=d\, кг | Число поверочных интервалов, П1/П2 |
| KH II 100 G VSC280 KF KH II 100 G GSP H KF KF (II) VSC280 KF KF (II) GSP H KF XC 300 VSC280 KF XC 300 GSP H KF | 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
Таблица 7 - Метрологические характеристики однодиапазонных весов исполнений KH II 800 (SB, SV, SP), KH II 400, KH II 200, KH II 100 (G), KF (II), XC 300 c подключенными внешними ГПУ исполнений iL Professional 150F/HY, iL Professional 350F/HY, Typ 150 Retail KF, Typ 350 Retail KF
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 150F/HY KH II 400 iL Professional 150F/HY KH II 200 iL Professional 150F/HY KH II 100 (G) iL Professional 150F/HY KF (II) Typ 150 Retail KF XC 300 Typ 150 Retail KF | 15 | 0,005 | 3000 |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 150F/HY KH II 400 iL Professional 150F/HY KH II 200 iL Professional 150F/HY KH II 100 (G) iL Professional 150F/HY KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 350F/HY KH II 400 iL Professional 350F/HY KH II 200 iL Professional 350F/HY KH II 100 (G) iL Professional 350F/HY KF (ii) Typ 150 Retail KF KF (II) Typ 350 Retail KF XC 300 Typ 150 Retail KF XC 300 Typ 350 Retail KF | 30 | 0,005 | 6000 |
| 30 | 0,01 | 3000 |
| 60 | 0,01 | 6000 |
| 60 | 0,02 | 3000 |
| 120 | 0,02 | 6000 |
| 150 | 0,05 | 3000 |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 350F/HY KH II 400 iL Professional 350F/HY KH II 200 iL Professional 350F/HY KH II 100 (G) iL Professional 350F/HY KF (II) Typ 350 Retail KF XC 300 Typ 350 Retail KF | 300 | 0,05 | 6000 |
| 300 | 0,1 | 3000 |
| исполнений iL Professional 150F/HY, iL Professional 350F/HY, r | yp 150 Retail KF, | "yp 350 Retail KF |
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал, е1/е2(/еэ), действительная цена деления (шкалы), djd2(/d3), ei=di, кг | Число поверочных интервалов, щ/п2(/щ) |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 150F/HY KH II 400 iL Professional 150F/HY KH II 200 iL Professional 150F/HY KH II 100 (G) iL Professional 150F/HY KF (II) Typ 150 Retail KF XC 300 Typ 150 Retail KF | 6/15 | 0,002/0,005 | 3000/3000 |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 150F/HY KH II 400 iL Professional 150F/HY KH II 200 iL Professional 150F/HY KH II 100 (G) iL Professional 150F/HY KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 350F/HY KH II 400 iL Professional 350F/HY KH II 200 iL Professional 350F/HY KH II 100 (G) iL Professional 350F/HY KF (II) Typ 150 Retail KF KF (II) Typ 350 Retail KF XC 300 Typ 150 Retail KF XC 300 Typ 350 Retail KF | 6/15/30 | 0,002/0,005/0,010 | 3000/3000/3000 |
| 15/30 | 0,005/0,010 | 3000/3000 |
| 15/30/60 | 0,005/0,010/0,020 | 3000/3000/3000 |
| 30/60 | 0,01/0,02 | 3000/3000 |
| 30/60/150 | 0,01/0,02/0,05 | 3000/3000/3000 |
| 60/150 | 0,02/0,05 | 3000/3000 |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Professional 350F/HY KH II 400 iL Professional 350F/HY KH II 200 iL Professional 350F/HY KH II 100 (G) iL Professional 350F/HY KF (II) Typ 350 Retail KF XC 300 Typ 350 Retail KF | 60/150/300 | 0,02/0,05/0,1 | 3000/3000/3000 |
| 150/300 | 0,05/0,1 | 3000/3000 |
Таблица 9 - Метрологические характеристики однодиапазонных весов исполнений KF (II), XC 300 c подключенным внешним ГПУ исполнений iL Special 150T/SP, Typ 200 VE-K_
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал е, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
| KF (II) iL Special 150T/SP XC 300 iL Special 150T/SP KF (II) Typ 200 VE-K XC 300 Typ 200 VE-K | 60 | 0,020 | 3000 |
| 150 | 0,050 | 3000 |
| исполнений iL Economy 300F/SP (iL Economy 300F/S | P Type 2) |
| Исполнение весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
| KH II 800 (SB, SV, SP) iL Economy 300F/SP (Type 2) KH II 400 iL Economy 300F/SP (Type 2) KH II 200 iL Economy 300F/SP (Type 2) KH II 100 (G) iL Economy 300F/SP (Type 2) KF (II) Economy 300 Retail KF XC 300 Economy 300 Retail KF | 3 | 0,001 | 3000 |
| 6 | 0,001 | 6000 |
| 6 | 0,002 | 3000 |
| 12 | 0,002 | 6000 |
| 15 | 0,005 | 3000 |
| 30 | 0,005 | 6000 |
| 30 | 0,01 | 3000 |
| 60 | 0,02 | 3000 |
| 150 | 0,05 | 3000 |
| 300 | 0,1 | 3000 |
Таблица 11 - Метрологические характеристики многоинтервальных весов исполнений KH II 800 (SB, SV, SP), KH II 400, KH II 200, KH II 100 (G), KF, XC 300 c подключенным внешним ГПУ
| Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
| 6 | 0,001 | 6000 |
| 6 | 0,002 | 3000 |
| 15 | 0,005 | 3000 |
| 30 | 0,005 | 6000 |
| 30 | 0,010 | 3000 |
Исполнение весов (Класс точности III по ГОСТ OIML R 76-1-2011)
KH II 800 (SB, SV, SP) XC 800 KH II 400 XC 400 KH II 200 KH II 100 XC 100
Исполнение весов
KH II 800 (SB, SV, SP) iL Economy 300F/SP (Type 2) KH II 400 iL Economy 300F/SP (Type 2)
KH II 200 iL Economy 300F/SP (Type 2)
KH II 100 (G) iL Economy 300F/SP (Type 2)
KF (II) Economy 300 Retail KF XC 300 Economy 300 Retail KF
| Макси мальная нагрузка, Max1/Max2, кг | Поверочный интервал, e1/e2, действитель ная цена деления (шкалы), d1/d2, ei=di, кг | Число поверочных интервалов, n1/n2 |
| 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
| 6/15 | 0,002/0,005 | 3000/3000 |
| 15/30 | 0,005/0,010 | 3000/3000 |
| 30/60 | 0,01/0,02 | 3000/3000 |
| 60/120 | 0,02/0,05 | 3000/2400 |
| 60/150 | 0,02/0,05 | 3000/3000 |
Обозначение класса точности, значения максимальной нагрузки Max (Maxi поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e (ei поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары указываются на маркировочной табличке средства измерений ( и/ или маркировочной табличке подключенного внешнего ГПУ). Значения Max (Maxi) Min, e (ei) отображаются также на дисплее средства измерений.
| Наименование характеристики | Значение |
| Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока (номинальное), В | 220 |
| - частота переменного тока, Гц | 50±1 |
| Габаритные размеры средства измерений (исполнения без отдельно стоящих ГПУ), мм, не более | |
| - высота | 850 |
| - ширина | 700 |
| - длина | 700 |
| Условия эксплуатации: | |
| - температура окружающей среды, оС | от -10 до +40 |
| - относительная влажность, % | от 0 до 85 включ. |
Знак утверждения типа
наносится на маркировочную табличку, расположенную на корпусе средства измерений методом офсетной печати, а также на титульный лист эксплуатационного документа.
Комплектность
Таблица 13 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Весы торговые с печатью этикеток | - | 1 шт. |
| Комплект принадлежностей (по отдельному заказу) | - | 1 шт. |
| Стойка для установки весов и хранения принадлежностей (по отдельному заказу) | - | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
Поверка
осуществляется по ГОСТ OIML R 76-1-2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания», приложение ДА «Методика поверки весов».
Основные средства поверки: гири, соответствующие классам точности F1, F2, М1 по ГОСТ OIML R 111-1-2009.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых средств измерений с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на лицевую панель средства измерений рядом с дисплеем и (или) на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ OIML R 76-1-2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
ГОСТ 8.021-2015 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений массы»
Техническая документация «Bizerba SE & Co. KG», Германия.
71171-18: Описание типа СИСкачать846.3 Кб
