Назначение
Весы торговые электронные СЕ/СЕ-Н, СЕ II, SC/SC-H, ЕС, ЕС II, ВС, ВС II, BS, CS, КН (далее весы) предназначены для взвешивания различных грузов, вычисления стоимости взвешенного товара и его маркировки (печать этикеток с информацией о товаре).
Весы могут быть использованы в различных отраслях промышленности, в том числе на предприятиях пищевой промышленности, торговли и предприятиях общественного питания.
Описание
Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого элемента весоизмерительного тензорезисторного датчика, возникающей под действием силы тяжести взвешиваемого груза, в аналоговый электрический сигнал, изменяющийся пропорционально массе груза. Аналоговый электрический сигнал датчика преобразуется в цифровой код встроенным электронным устройством с АЦП, которое также служит источником электрического питания весоизмерительного тензорезисторного датчика. Результаты взвешивания отображаются на табло.
Весы снабжены устройствами автоматической и полуавтоматической установки нуля, выборки массы тары, сигнализации о перегрузке весов и диагностики сбоев, возникающих при их работе, устройствами вычисления стоимости взвешиваемых товаров, печати этикеток и рядом других сервисных функций.
Весы выпускаются в различных модификациях и исполнениях, отличающихся наибольшими и наименьшими пределами взвешивания, дискретностью отсчета, а также массой, габаритными размерами, и имеющих обозначение XX (-Н) (II) YZZ (F/G) (S) (-OD) (V) Р-Р, где:
XX - обозначение модификации весов: СЕ, SC, ЕС, ВС, BS, CS, КН;
-Н - Весы с индексом -Н в названии имеют 32 битный процессор, а весы без этого индекса - 16 битный;
II - второе поколение весов;
Y - вариант исполнения: 1, 2, 5, 8 (весы со стойкой и без, с различными клавиатурами и принтерами); q И
ZZ - обозначение наибольшего предела взвешивания весов: 03 -3 кг, 06 - 6 кг, 15-15 кг, 30 - 30 кг, 60 - 60 кг, 150 - 150 кг; г
F/G - G: конструктивное исполнение с отдельно подключаемой платформой, F: с одним табло на стойке;
S - различные типы клавиатур: S/2S - одна/две сенсорные клавиатуры; SB1/SB2 -одна/две клавиатуры самообслуживания с 48/96 кнопками; QS1/QS2 - одна/две клавиатуры для быстрого обслуживания с 96 кнопками;
- OD - оранжевый дисплей;
V - исполнение с камерой для распознавания взвешиваемого продукта;
Р-Р - различные типы и комбинации из нескольких принтеров для печати чеков, этикеток и наклеек (Т, Е, L, Т-Е, T-L, Е-Е)
Весы модификации ВС изготавливаются в исполнениях ВС 100, ВС 200, ВС 800, а модификации ВС II - в исполнениях ВС II 100, ВС II 200, ВС II 500, ВС II 800. Весы имеют устройство для вычисления стоимости взвешиваемого товара, встроенное печатающее устройство и выпускаются с одним или двумя табло для продавца и покупателя, расположенными на корпусе весов или на отдельной стойке, и двумя видами клавиатуры для ввода информации о товаре.
Весы модификации СЕ/СЕ-Н изготавливаются в исполнениях СЕ 100, СЕ 200, СЕ 500, СЕ 800, СЕ 100S, СЕ 200S, СЕ 500 QS1/QS2, СЕ 500 SB1/SB2, СЕ 800 S, СЕ 200 F, СЕ 500, СЕ 800 Т-Е-К, а модификации СЕ II - в исполнениях СЕ II 100, СЕ II 500, СЕ II 800, СЕ II 100S, СЕ II 100 2S, СЕ II 800S/2S/S-V. К обеим модификациям могут быть подключены следующие грузоприемные устройства производства фирмы «BIZERBA GmbH & Со. KG»: 18, 18А, 18К, 20, 20А, 30, 30А, 150, 150А, 150VE-S, 150VE-SA, 150VE-SL, 200VE-S, 200VE-SA, 200VE-SL, 200VE-W/H/R, 350, 350А, 400VE-S, 400VE-SA, 400VE-SL. Исполнение СЕ 100 и СЕ II 100 выпускается с двумя табло для покупателя и продавца, буквенно-цифровой клавиатурой для ввода информации о товаре и печатающим устройством, размещенными на корпусе весов. Исполнение СЕ 100 S выпускается с двумя табло для покупателя и продавца. Табло для продавца и клавиатура для ввода информации о товаре расположены на сенсорном экране. Печатающее устройство расположено в корпусе весов. Исполнение СЕ 200 выпускается с буквенно-цифровой клавиатурой для ввода информации о товаре, печатающим устройством и двумя табло, одно из которых расположено на корпусе весов, другое табло размещено на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнение СЕ 200 S выпускается с буквенно-цифровой клавиатурой для ввода информации о товаре, печатающим устройством и сенсорным экраном, на котором расположены табло и клавиатура с графическим обозначением товара. Все эти элементы размещены на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнение СЕ 500 QS1 и СЕ II 500 QS1 выпускается с двумя табло для покупателя и продавца, двумя видами клавиатур (буквенно-цифровой и с графическим обозначением товара) для ввода информации о товаре и печатающим устройством, расположенными на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнение СЕ 500 QS2 и СЕ II 500 QS2 выпускается с двумя табло для покупателя и продавца, двумя конструктивными исполнениями клавиатур с графическим обозначением товара и печатающим устройством, расположенными на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнение СЕ 500 SB1 и СЕ II 500 SB1 выпускается с одним табло, одной клавиатурой с графическим обозначением товара и печатающим устройством, расположенным на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнение СЕ 500 SB2 и СЕ II 500 SB2 выпускается с одним табло, двумя клавиатурами с графическим обозначением товара и печатающим устройством, расположенным на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнение СЕ 800 и СЕ II 800 выпускается с двумя табло для покупателя и продавца, буквенно-цифровой клавиатурой и печатающим устройством, расположенным на стойке, закрепленной на корпусе весов.
Весы модификации BS изготавливаются в исполнениях BS 100, BS 200, BS 500, BS 530/560, BS 800 и имеют устройство для вычисления стоимости взвешиваемого товара и встроенное печатающее устройство. К весам могут быть подключены следующие грузоприемные устройства производства фирмы «BIZERBA GmbH & Со. KG», Германия: 18, 18А, 18К, 20, 20А, 30, 30А, 150, 150А, 150VE-S, 150VE-SA, 150VE-SL, 200VE-S, 200VE-SA, 200VE-SL, 200VE-W/H/R, 350, 350А, 400VE-S, 400VE-SA, 400VE-SL. Модификация BS 100 выпускается с одним или двумя табло для продавца и покупателя, расположенными на корпусе весов, и двумя видами клавиатуры для ввода информации о товаре. Модификация BS 200 выпускается с двумя конструктивными исполнениями печатающего устройства, двумя видами клавиатуры для ввода информации о товаре и двумя табло, одно из которых расположено на корпусе весов, а другое размещено на стойке, закрепленной на корпусе весов. Модификация BS 500 выпускается с двухсторонним табло для продавца и покупателя, клавиатурой и печатающим устройством. Табло, клавиатура и печатающее устройство расположены на стойке, закрепленной на грузоприемном устройстве. Модификация BS 800 выпускается с двухсторонним табло для продавца и покупателя, клавиатурой и двумя конструктивными исполнениями печатающего устройства. Табло, клавиатура и печатающее устройство расположены на стойке, закрепленной на грузоприемном устройстве.
Весы модификации CS изготавливаются в следующих конструктивных исполнениях: настольные исполнения CS 300 ТМ и CS 300 ТЕ, исполнение с грузоприемным устройством в виде рольганга CS 300 ER, а также исполнения весов, грузоприемные устройства которых встраиваются в рабочее место кассира и оснащенных сканером с различными местами и числом расположения окон сканирования: CS 300 ES, CS 300 SL, CS 300 МА84/ CS 300 МА85, CS 300 NC72/CS 300 NC74/CS 300 NC75/CS 300 NC76, CS 300 ME, CS 300 МН, CS 300 МС, CS 300 ЕМ.
Весы модификации ЕС изготавливаются в исполнениях ЕС 100, ЕС 100 Е, ЕС 200 F, а модификации ЕС II - в исполнениях ЕС II 100, ЕС II 100 Е, ЕС II 200 F. Весы отличаются видом клавиатуры для ввода стоимости взвешиваемого товара и вычисления его стоимости, наличием одного или двух табло для продавца и покупателя, которые могут быть размещены на корпусе весов или на отдельной стойке.
Весы модификации КН изготавливаются в исполнениях KH-L 100, КН-М 100, КН-Н 100, KH-L 500, КН-М 500, КН-Н 500, KH-L 800, КН-М 800, КН-Н 800 и имеют устройство для вычисления стоимости взвешиваемого товара, встроенное печатающее устройство и выпускаются с одним или двумя табло для продавца и покупателя, расположенными на корпусе весов или на отдельной стойке, и разными видами устройств для ввода информации о товаре. К весам могут быть подключены следующие грузоприемные устройства производства фирмы «BIZERBA GmbH & Со. KG», Германия: 18, 18А, 18К, 20, 20А, 30, 30А, 150, 150А, 150VE-S, 150VE-SA, 150VE-SL, 200VE-S, 200VE-SA, 200VE-SL, 200VE-W/H/R, 350, 350А, 400VE-S, 400VE-SA, 400VE-SL.
Весы модификации SC/SC-H изготавливаются в исполнениях SC 100, SC 200, SC 500, SC 530/560, SC 800 и имеют устройство для вычисления стоимости взвешиваемого товара и встроенное печатающее устройство. К весам могут быть подключены следующие грузоприемные устройства производства фирмы «BIZERBA GmbH & Со. KG», Германия: 18, 18А, 18К, 20, 20А, 30, 30А, 150, 150А, 150VE-S, 150VE-SA, 150VE-SL, 200VE-S, 200VE-SA, 200VE-SL, 200VE-W/H/R, 350, 350А, 400VE-S, 400VE-SA, 400VE-SL. Исполнения SC 100 и SC-H 100 выпускаются с одним или двумя табло для продавца и покупателя, расположенными на корпусе весов, и двумя видами клавиатуры для ввода информации о товаре. Исполнения SC 200 и SC-H 200 выпускается с двумя видами клавиатуры для ввода информации о товаре и двумя табло, одно из которых расположено на корпусе весов, а другое размещено на стойке, закрепленной на корпусе весов. Исполнения SC 500 и SC-H 500 выпускается с двухсторонним табло для продавца и покупателя, клавиатурой и печатающим устройством. Табло, клавиатура и печатающее устройство расположены на стойке, закрепленной на грузоприемном устройстве. Исполнения SC 800 и SC-H 800 выпускается с двухсторонним табло для продавца и покупателя, клавиатурой и двумя конструктивными исполнениями печатающего устройства. Табло, клавиатура и печатающее устройство расположены на стойке, закрепленной на грузоприемном устройстве.
Весы могут быть оснащены интерфейсами RS 232, RS 485 и Ethernet для связи с внешним электронными устройствами (например, компьютеры, электронные контрольно-регистрирующие кассовые машины, и т.п.). Общая длина соединительного кабеля не должна превышать 1000 м. Весы могут быть соединены с одним или несколькими кассовыми аппаратами.
Технические характеристики
Основные технические характеристики весов приведены приложении 1.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию и маркировочную табличку, расположенную на корпусе весов.
Комплектность
1 Весы 1 шт.
2 Руководство по эксплуатации 1 экз.
Поверка
Поверка весов производится по ГОСТ 8.453-82 «ГСИ. Весы для статического взвешивания. Методы и средства поверки».
Межповерочный интервал -1 год.
Нормативные документы
ГОСТ 29329-92 «Весы для статического взвешивания. Общие технические требования».
Заключение
Тип весов торговых электронных СЕ/СЕ-Н, СЕ II, SC/SC-H, ЕС, ЕС II, ВС, ВС II, BS, CS, КН утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.
