Назначение
Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W, GLP-WI, GLM-E Automac (далее — весы) предназначены для измерений массы товара, вычислений его стоимости на основе заранее введенной оператором цены за единицу товара и печатания этикетки.
Описание
Весы имеют модульную компоновку. В качестве модулей весов выступают:
- грузоприемное устройство (далее — ГПУ), включающее в себя весоизмерительные датчики (далее — датчики);
- устройство обработки сигналов датчиков;
- принтер для печатания этикеток;
- терминал с дисплеем и органами управления весами.
Устройство обработки сигналов датчиков может быть конструктивно объединено с принтером в едином корпусе (принтер GLP 80 для печати этикеток шириной до 80 мм, принтеры GLP 160, GLP 160 L для печати этикеток шириной до 160 мм, принтер GLP I для печати этикеток шириной до 300 мм и распознавания радиочастотных меток), в этом случае в весах используется отдельный терминал с органами управления весами и дисплеем в различных конструктивных исполнениях (GT 240, GT 6 M, GT 7 C, GT 12 C, GT 12 E, GT CT, GT NT).
Устройство обработки сигналов датчиков, принтер для печатания этикеток и терминал с органами управления весами и дисплеем могут быть объединены в один весоизмерительный прибор в едином корпусе.
ГПУ всегда представляет собой отдельную механическую конструкцию для принятия нагрузки. ГПУ и другие модули весов могут размещаться на рабочем месте оператора (настольное, напольное размещение) или могут быть закреплены на специальной стойке, или быть включены в состав упаковочных машин (грузы перемещаются оператором вручную).
Принцип действия весов основан на преобразовании возникающей под действием силы тяжести взвешиваемого груза деформации упругих элементов датчиков в аналоговый электрический сигнал, пропорциональный его массе, с последующим аналого-цифровым преобразованием, математической обработкой и выдачей результатов измерений массы в визуальной форме на дисплее весов, а также их распечатке, и/или их передачей в виде электрического сигнала через цифровой интерфейс связи на периферийные устройства, например, персональный компьютер.
Весы снабжены следующими устройствами и функциями (в скобках указаны соответствующие пункты ГОСТ OIML R 76-1—2011):
- устройство первоначальной установки на нуль (T.2.7.2.4);
- полуавтоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.2);
- устройство слежения за нулем (T.2.7.3);
- устройство уравновешивания тары — устройство выборки массы тары (T.2.7.4.1);
- устройство предварительного задания значения массы тары (T.2.7.5);
- устройство взвешивания тары (T.2.7.4.2);
- устройство переключения показаний брутто-нетто (T.5.2.1);
- устройство выбора единиц измерений (2.1);
- показывающее устройство с расширением (Т.2.6);
- устройство установки по уровню (Т.2.7.1);
- устройство обнаружения промахов (5.2).
Весы имеют режимы работы в качестве однодиапазонных или многоинтервальных весов в зависимости от модификации весов.
Модификации весов имеют обозначения вида Y X, где Y — это обозначение: GLP-W, (также обозначается GLP-WMAXX), GLP-WI (также обозначается GLP-WIMAXX) или GLM-E Automac (также обозначается GLM-EM Automac); X — обозначение одного из конструктивных исполнений ГПУ.
Конструктивные исполнения ГПУ c четырьмя тензорезисторными весоизмерительными датчиками:
- iL Professional 800F/MP, iL Professional 2000F/MP, iL Professional 4000F/MP, iL Professional 6000F/MP, iL Professional 7500F/MP или iL Professional 20000F/MP: платформы для стационарной напольной установки или в приямок, изготавливаются из нержавеющей стали;
- iL Economy 2000F/MP или iL Economy 4000F/MP: платформы для напольной установки или в приямок, изготавливаемые из нержавеющей стали.
Конструктивные исполнения ГПУ c одним тензорезисторным весоизмерительным датчиком:
- LA 18 А/М: платформа для стационарной AXX-'тановки, изготавливаемая из оцинкованной стали (весы GLM-E Automac / GLM-EM Automac оснащаются только ГПУ LA 18 А/М);
- iL Economy 300F/SP: платформы для стационарной напольной установки изготавливаемые из нержавеющей стали;
- iL Professional 50SMP/SP или iL Professional 150SMP/SP: платформы для напольной установки из нержавеющей стали, с датчиком, заключенным в герметичный кожух;
Конструктивные исполнения ГПУ c системой рычагов, передающих нагрузку от платформы весов весоизмерительному датчику:
- iL Professional 20F/HY, iL Professional 150F/HY, iL Professional 350F/HY или iL Professional 750F/HY: платформы для напольной установки, изготавливаемые из нержавеющей стали, могут быть оснащены роликовым конвейером;
Цифровой индекс в обозначениях исполнений ГПУ указывает на величину максимальной нагрузки. Модификации весов, отличаются максимальными нагрузками и соответствующими метрологическими характеристиками.
Примеры общего вида весов представлен на рисунках 1 и 2.
Примеры общего вида терминалов представлен на рисунке 3.
Примеры общего вида ГПУ весов представлен на рисунках 4 и 5.
ШГЗЩ
iL Professional 2000F/MP, iL Professional 4000F/MP, iL Professional 6000F/MP, iL Professional 7500F/MP
iL Professional 800F/MP
iL Professional 20000F/MP iL Economy 2000F/MP
iL Economy 4000F/MP
iL Professional 50SMP/SP, iL Professional 150SMP/SP
iL Economy 300F/SP
Идентификация модификаций весов осуществляется по маркировочной табличке весов, на которой указывается следующая информация о конкретном экземпляре весов: наименование и/или товарный знак изготовителя, заводской номер весов, идентификационный номер ГПУ, обозначение класса точности, значения максимальной нагрузки Max (Maxi поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e (в\ поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары. Значения Max (Maxi), Min, e (ei) указываются также рядом с дисплеем. Кроме того на идентификационной табличке, располагаемой на ГПУ указываются: идентификационный номер ГПУ, значения максимальной нагрузки Max (Maxi поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e (e\ поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары.
Знак поверки в виде наклейки наносится на лицевую панель корпуса терминала, устройства обработки сигналов датчиков или весоизмерительного прибора. Схема пломбировки представлена на рисунке 6.
Рисунок 6 — Примеры схемы пломбировки
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее — ПО) весов является встроенным, хранится в ПЗУ
весов.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспечивается невозможностью изменения ПО без применения специализированного оборудования производителя.
Метрологически значимая часть ПО и настройки весов разделены на 7 уровней доступа, защищенных паролем.
Параметры, определяющие технические и метрологические характеристики весов, в том числе показатели точности, хранятся в энергонезависимой памяти (EEPROM) весов, а также продублированы в ПЗУ. При несовпадении этих значений, соответствующая запись вносится в журнал событий. Проведение взвешивания становится невозможным. Журнал событий хранится в зашифрованном виде в энергонезависимой памяти.
Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных воздействий соответствует уровню «Высокий» по Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные метрологически значимой части ПО (приведены в таблице 1) отображаются на дисплее весов двумя способами: _
- через «Сервисное меню» (по нажатию клавиши Ejfl), подменю «Сведения о программном обеспечении», пункты «Версия программного обеспечения», «Журнал событий»;
- одновременным нажатием клавиш Ш-Ш-СС
Таблица 1 — Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные (признаки) | Значение |
Идентификационное наименование ПО | — |
Номер версии (идентификационный номер) ПО | e:002, е:003, e:004,e:05167 |
Цифровой идентификатор ПО | — |
Другие идентификационные данные (если имеются) | — |
Технические характеристики
Класс точности по ГОСТ OIML R 76-1—2011................................................................III (средний).
Диапазон уравновешивания тары........................................................................................100 % Мах.
Диапазон температуры (п. 3.9.2.1, ГОСТ OIML R 76-1—2011), оС...........от минус 10 до плюс 40.
Электрическое питание от сети переменного тока:
- напряжение питания, В.....................................................................................от 120 до 240;
- частота, Гц..........................................................................................................................50±1.
Таблица 2 — Однодиапазонные весы GLP-W, GLP-WMAXX,GLP-WI, GLP-WIMAXX
Модификация весов (Y в обозначении модификации означает GLP-W, GLP-Wmaxx,GLP-WI, GLP-WImaxx) | Максимальная нагрузка Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов n |
Y iL Economy 300F/SP Y iL Professional 50SMP/SP | 3 | 0,001 | 3000 |
Y iL Professional 20F/HY | 6 | 0,001 | 6000 |
Y iL Economy 300F/SP Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 20F/HY Y LA 18 А/М | 6 | 0,002 | 3000 |
Y iL Professional 20F/HY Y LA 18 А/М | 12 | 0,002 | 6000 |
Y iL Economy 300F/SP Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 20F/HY Y iL Professional 150F/HY Y LA 18 А/М | 15 | 0,005 | 3000 |
Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY | 30 | 0,005 | 6000 |
Модификация весов (Y в обозначении модификации означает GLP-W, GLP-Wmaxx,GLP-WI, GLP-WImaxx) | Максимальная нагрузка Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов n |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Economy 300F/SP, Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY | 30 | 0,01 | 3000 |
Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 60 | 0,01 | 6000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Economy 300F/SP Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 60 | 0,02 | 3000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 120 | 0,02 | 6000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Economy 300F/SP Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 150 | 0,05 | 3000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 300 | 0,05 | 6000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 2000F/MP Y iL Professional 4000F/MP Y iL Economy2000F/MP Y iL Economy 300F/SP Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 300 | 0,1 | 3000 |
Y iL Professional 750F/HY | 500 | 0,1 | 5000 |
Y iL Professional 750F/HY | 500 | 0,2 | 2500 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 2000F/MP Y iL Professional 750F/HY | 600 | 0,1 | 6000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 2000F/MP, Y iL Economy2000F/MP Y iL Professional 750F/HY | 600 | 0,2 | 3000 |
Модификация весов (Y в обозначении модификации означает GLP-W, GLP-Wmaxx,GLP-WI, GLP-WImaxx) | Максимальная нагрузка Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов n |
Y iL Professional 2000F/MP Y iL Professional 4000F/MP | 1200 | 0,2 | 6000 |
Y iL Professional 2000F/MP Y iL Professional 6000F/MP Y iL Economy 4000F/MP Y iL Professional 4000F/MP Y iL Professional 7500F/MP Y iL Economy2000F/MP | 1500 | 0,5 | 3000 |
Y iL Professional 4000F/MP Y iL Professional 7500F/MP Y iL Professional 20000F/MP | 3000 | 0,5 | 6000 |
Y iL Professional 6000F/MP Y iL Economy 4000F/MP Y iL Professional 4000F/MP Y iL Professional 7500F/MP Y iL Professional 20000F/MP | 3000 | 1 | 3000 |
Y iL Professional 7500F/MP Y iL Professional 20000F/MP | 6000 | 1 | 6000 |
Y iL Professional 7500F/MP Y iL Professional 20000F/MP | 6000 | 2 | 3000 |
Y iL Professional 20000F/MP | 12000 | 2 | 6000 |
Y iL Professional 20000F/MP | 15000 | 5 | 3000 |
MAXX
Таблица 3 — Однодиапазонные весы GLM-E Automac (GLM-E_Automac)
Модификация весов | Максимальная нагрузка Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов n |
GLM-E Automac LA 18 A/M (GLM-Emaxx Automac LA 18 A/M) | 6 | 0,002 | 3000 |
Таблица 4 — Многоинтервальные весы GLP-W, GLP-WMAXX,GLP-WI, GLP-WIMAXX
Модификация весов (Y в обозначении модификации означает GLP-W, GLP-Wmaxx,GLP-WI, GLP-WImaxx) | Максимальная нагрузка Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал e1/e2(/e3), действительная цена деления (шкалы) d1/d2(/d3), e\=d\, кг | Число поверочных интервалов П1/П2(/П3) |
Y iL Professional 20F/HY Y LA 18 А/М | 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
Модификация весов (Y в обозначении модификации означает GLP-W, GLP-Wmaxx,GLP-WI, GLP-WImaxx) | Максимальная нагрузка Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал e1/e2(/e3), действительная цена деления (шкалы) d1/d2(/d3), ei=di, кг | Число поверочных интервалов П1/П2(/П3) |
Y iL Professional 20F/HY | 3/6/15 | 0,001/0,002/0,005 | 3000/3000/3000 |
Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 150F/HY Y LA 18 А/М | 6/15 | 0,002/0,005 | 3000/3000 |
Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY | 6/15/30 | 0,002/0,005/0,010 | 3000/3000/3000 |
Y iL Professional 150SMP/SP Y iL Professional 50SMP/SP Y iL Professional 20F/HY Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY | 15/30 | 0,005/0,010 | 3000/3000 |
Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY | 15/30/60 | 0,005/0,010/0,020 | 3000/3000/3000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 20F/HY Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 30/60 | 0,01/0,02 | 3000/3000 |
Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 30/60/150 | 0,01/0,02/0,05 | 3000/3000/3000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 150F/HY Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 60/150 | 0,02/0,05 | 3000/3000 |
Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 60/150/300 | 0,02/0,05/0,1 | 3000/3000/3000 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 350F/HY Y iL Professional 750F/HY | 150/300 | 0,05/0,1 | 3000/3000 |
Y iL Professional 750F/HY | 150/300/500 | 0,05/0,1/0,2 | 3000/3000/2500 |
Y iL Professional 750F/HY | 300/500 | 0,1/0,2 | 3000/2500 |
Y iL Professional 800F/MP Y iL Professional 2000F/MP Y iL Professional 4000F/MP Y iL Professional 750F/HY | 300/600 | 0,1/0,2 | 3000/3000 |
Y iL Professional 2000F/MP Y iL Professional 4000F/MP Y iL Professional 6000F/MP Y iL Professional 7500F/MP Y iL Economy 2000F/MP | 600/1500 | 0,2/0,5 | 3000/3000 |
Модификация весов (Y в обозначении модификации означает GLP-W, GLP-Wmaxx,GLP-WI, GLP-WImaxx) | Максимальная нагрузка Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал e1/e2(/e3), действительная цена деления (шкалы) d1/d2(/d3), ei=di, кг | Число поверочных интервалов П1/П2(/П3) |
Y iL Professional 4000F/MP Y iL Professional 6000F/MP Y iL Professional 7500F/MP Y iL Economy 2000F/MP | 1500/3000 | 0,5/1,0 | 3000/3000 |
Y iL Professional 7500F/MP Y iL Professional 20000F/MP | 3000/6000 | 1/2 | 3000/3000 |
Y iL Professional 20000F/MP | 6000/15000 | 2/5 | 3000/3000 |
MAXX
Таблица 5 — Многоинтервальные весы GLM-E Automac (GLM-E_Automac)
Модификация весов | Максимальная нагрузка Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал e1/e2(/e3), действительная цена деления (шкалы) d1/d2(/d3), e\=d\, кг | Число поверочных интервалов П1/П2(/П3) |
GLM-E Automac LA 18 A/M (GLM-Emaxx Automac LA 18 A/M) | 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
Знак утверждения типа
наносится на эксплуатационную документацию и маркировочную табличку весов.
Комплектность
1. Весы................................................................................................................................... 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации........................................................................................1 экз.
Поверка
осуществляется по приложению ДА «Методика поверки весов» ГОСТ OIML R 76-1—2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
Основные средства поверки: гири, соответствующие классу точности F2, М1 по ГОСТ OIML R 111-1—2009.
Сведения о методах измерений
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-WI. Руководство по эксплуатации», раздел 8.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W. Модификации GLP-W iL Professional 50SMP/SP, GLP-W iL Professional 150SMP/SP. Руководство по эксплуатации », раздел 4.4.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W. Модификации GLP-W iL Professional 20F/HY, GLP-W iL Professional 150F/HY, GLP-W iL Professional 350F/HY, GLP-W iL Professional 750F/HY. Руководство по эксплуатации», раздел 4.4.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W. Модификации GLP-W iL Professional 20F/HY, GLP-W iL Professional 150F/HY,
GLP-W iL Professional 350F/HY, GLP-W iL Professional 750F/HY. Руководство по эксплуатации», раздел 4.4.
Документ «Весы неавтоматического действия GLP-W. Модификации
GLP-W iL Professional 800F/MP, GLP-W iL Professional 2000F/MP, GLP-W iL Professional 4000F/MP, GLP-W iL Professional 6000F/MP, GLP-W iL Professional 7500F/MP, GLP-W iL Professional 20000F/MP. Руководство по эксплуатации», раздел 4.8.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W. Модификации GLP-W iL Economy 2000F/MP, GLP-W iL Economy 4000F/MP. Руководство по эксплуатации», раздел 4.7.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W. Модификация GLP-W iL Economy 300F/SP. Руководство по эксплуатации», раздел 4.5.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLM-E Automac», раздел 9.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W, GLP-WI, GLM-E Automac
1. ГОСТ OIML R 76-1—2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
2. ГОСТ 8.021-2005 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений массы».
3. Техническая документация фирмы «Bizerba GmbH&Co. KG», Германия.