Назначение
Весы неавтоматического действия eS10 (далее — весы) предназначены для определения массы различных грузов.
Описание
Весы состоят из весоизмерительного прибора eS10 (далее — прибор) и грузоприемного устройства (далее — ГПУ). Сигнальные кабели весоизмерительных датчиков ГПУ в зависимости от исполнения весов подключаются к прибору напрямую или через соединительную коробку. Весоизмерительный прибор может быть закреплен непосредственно на ГПУ, на стойке, или располагаться отдельно от ГПУ в удобном для оператора месте.
Прибор eS10 содержит аналого-цифровой преобразователь сигнала весоизмерительных датчиков, устройство обработки цифровых данных (микропроцессор), определяющее значение массы, первичный дисплей, клавиатуру оператора, интерфейсы связи с периферийными устройствами, например, печатающими устройствами.
ГПУ представляет собой механическую конструкцию для принятия нагрузки.
Принцип действия весов основан на преобразовании возникающей под действием силы тяжести взвешиваемого груза деформации упругого элемента датчика в аналоговый электрический сигнал, пропорциональный массе груза. Далее этот сигнал преобразуется в цифровой код, обрабатывается, и измеренное значение массы выводится на дисплей. При оснащении весов интерфейсами связи измеренные значения передаются на периферийные электронные устройства.
Весы снабжены следующими устройствами и функциями (в скобках указаны соответствующие пункты ГОСТ OIML R 76-1—2011):
- устройство первоначальной установки на нуль (T.2.7.2.4);
- полуавтоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.2);
- автоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.3);
- устройство слежения за нулем (T.2.7.3);
- устройство уравновешивания тары — устройство выборки массы тары (T.2.7.4.1);
- устройство взвешивания тары (T.2.7.4.2);
- устройство переключения показаний брутто-нетто (T.5.2.1);
- устройство выбора единиц измерений (2.1);
- показывающее устройство с расширением (Т.2.6)
- устройство установки по уровню (Т.2.7.1);
- устройство обнаружения промахов (5.2);
Весы имеют режимы работы в качестве однодиапазонных или многоинтервальных весов.
Модификации весов имеют обозначения вида eS10 X, где X — обозначение одного из конструктивных исполнений ГПУ.
Конструктивные исполнения ГПУ c четырьмя тензорезисторными весоизмерительными датчиками:
- iL Professional 800F/MP, iL Professional 2000F/MP, iL Professional 4000F/MP, iL Professional 6000F/MP, iL Professional 7500F/MP или iL Professional 20000F/MP: платформы для стационарной напольной установки или в приямок, изготавливаются из нержавеющей стали;
- iL Special 4000D/MP: низкопрофильные платформы для напольной установки из нержавеющей стали;
- iL Special 2000FF/MP: откидывающиеся низкопрофильные платформы для напольной установки из нержавеющей стали;
- iL Special 3000U/MP: П-образная платформа из нержавеющей стали для взвешивания грузов на палетах;
- iL Economy 2000F/MP или iL Economy 4000F/MP: платформы для напольной установки или в приямок, изготавливаемые из нержавеющей стали.
Конструктивные исполнения ГПУ c двумя тензорезисторными весоизмерительными датчиками:
- iL Special 1000O/MP или iL Special 1000OR/MP: подвесные ГПУ, выполненные в виде балки для размещения взвешиваемого груза на неподвижном крюке, или на крюке с роликовым механизмом перемещения, соответственно;
- iL Special 750E/MP: низкопрофильная платформа для стационарной напольной установки (с пандусами) или в приямок;
- iL Special 750М/МР: низкопрофильная мобильная платформа для напольной установки (с пандусами).
Конструктивные исполнения ГПУ c одним тензорезисторным весоизмерительным датчиком:
- iL Special 400O/SP: подвесные ГПУ, выполненные в виде балки для размещения взвешиваемого груза на неподвижном крюке;
- iL Economy 300F/SP: платформы для стационарной напольной установки или в приямок, изготавливаемые из нержавеющей стали;
- iL Professional 50SMP/SP или iL Professional 150SMP/SP: платформы для напольной установки из нержавеющей стали, с датчиком, заключенным в герметичный кожух;
- iL Special 150T/SP: ГПУ для закрепления на стене со складывающейся платформой из нержавеющей стали;
- iL Special 150H/SP: ГПУ для закрепления на стене с нескладывающейся платформой из нержавеющей стали и крюком для размещения взвешиваемого груза.
Конструктивные исполнения ГПУ c системой рычагов, передающих нагрузку от платформы весов весоизмерительному датчику:
- iL Professional 20F/HY, iL Professional 150F/HY, iL Professional 350F/HY или iL Professional 750F/HY: платформы для напольной установки, изготавливаемые из нержавеющей стали, могут быть оснащены роликовым конвейером;
Цифровой индекс в обозначениях исполнений ГПУ указывает на величину максимальной нагрузки. Модификации весов, отличаются максимальными нагрузками и соответствующими метрологическими характеристиками.
О бщий вид весоизмерительного прибора и ГПУ весов представлен на рисунках 1 - 3.
Рисунок 1 — Общий вид прибора eS10
iL Professional 800F/MP
iL Professional 2000F/MP, iL Professional 4000F/MP, iL Professional 6000F/MP, iL Professional 7500F/MP
iL Professional 20000F/MP iL Special 4000D/MP
iL Special 2000FF/MP
iL Special 3000U/MP
iL Economy 2000F/MP
iL Economy 4000F/MP
iL Special 1000OMP, iL Special 1000OR/MP, iL Special 400O/SP
Рисунок 2 — Общий вид исполнений ГПУ
iL Special 750E/MP | iL Special 750M/MP |
iL Economy 300F/SP
iL Professional 50SMP/SP, iL Professional 150SMP/SP
iL Professional 350F/HY, iL Professional 750F/HY
Рисунок 3 — Общий вид исполнений ГПУ
Идентификация модификаций весов осуществляется по маркировочной табличке весов, располагаемой на весоизмерительном приборе, на котором указывается следующая информация о конкретном экземпляре весов: наименование и/или товарный знак изготовителя, заводской номер весов, идентификационный номер ГПУ, обозначение класса точности, значения максимальной нагрузки Max (Maxi поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e (ei поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары. Также значения Max (Maxi), Min, e (ei) указываются также рядом с дисплеем весоизмерительного прибора. Кроме того на идентификационной табличке, располагаемой на ГПУ указываются: идентификационный номер ГПУ, значения максимальной нагрузки Max (Maxi поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e (ei поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары.
Знак поверки в виде наклейки наносится на лицевую панель корпуса весоизмерительного прибора. Пломбировке от несанкционированного доступа подвергается корпус весоизмерительного прибора для защиты от несанкционированного доступа к соединениям сигнальных кабелей датчиков, а также переключателя юстировки. Схема пломбировки представлена на рисунках 4 и 5.
Пломба в виде наклейки, закрывающая доступ к монтажному винту крышки соединительной коробки
Пломба в виде наклейки, закрывающая доступ к монтажному винту крышки весоизмерительного прибора
Рисунок 4 — Схема пломбировки весов
Рисунок 5 — Схема пломбировки весов
Окошко для просмотра пломбы переключателя юстировки
Маркировочная табличка
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее — ПО) весов является встроенным, хранится в ПЗУ весов.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспечивается невозможностью изменения ПО без применения специализированного оборудования производителя.
При изменении метрологически значимых параметров юстировки и настройки формируется контрольное число, которое должно быть указано на маркировочной табличке весоизмерительного прибора. Контрольное число доступно для просмотра на дисплее прибора при нажатии соответствующей клавиши. Несовпадение контрольного числа, хранимого в энергонезависимом запоминающем устройстве прибора и значения контрольного числа, указанного на маркировочной табличке свидетельствует об изменении метрологически значимых параметров юстировки и настройки.
Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных воздействий соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Идентификационные данные ПО отображаются на дисплее прибора при нажатии соответствующей клавиши.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 — Идентификационные данные ПО
Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
_ | _ | F 001 | _ | _ |
_ | _ | U 001 | _ | _ |
_ | _ | E 001 | _ | _ |
Технические характеристики
Класс точности по ГОСТ OIML R 76-1—2011 ............................................... III (см. таблицы 2 и 3).
Диапазон уравновешивания тары ........................................................................................100 % Мах.
Диапазон температуры (п. 3.9.2.1, ГОСТ OIML R 76-1-2011), оС.............от минус 10 до плюс 40.
Электрическое питание от сети переменного тока:
- напряжение питания, В..................................................................................... от 120 до 240;
- частота, Гц..........................................................................................................................50±1.
Значения максимальных нагрузок Мах, числа n, величины поверочных интервалов весов e и величины действительной цены деления (шкалы) d указаны в таблицах 2 и 3.
Таблица 2 — Однодиапазонные весы
Модификация весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
eS10 iL Economy 300F/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP | 3 | 0,001 | 3000 |
eS10 iL Professional 20F/HY | 6 | 0,001 | 6000 |
eS10 iL Economy 300F/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Professional 20F/HY | 6 | 0,002 | 3000 |
eS10 iL Professional 20F/HY | 12 | 0,002 | 6000 |
eS10 iL Economy 300F/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Professional 20F/HY eS10 iL Professional 150F/HY | 15 | 0,005 | 3000 |
eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY | 30 | 0,005 | 6000 |
Модификация весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Economy 300F/SP, eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY | 30 | 0,01 | 3000 |
eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 60 | 0,01 | 6000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Economy 300F/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Special 150T/SP eS10 iL Special 150H/SP eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 60 | 0,02 | 3000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 120 | 0,02 | 6000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Special 750E/MP eS10 iL Special 750M/MP eS10 iL Special 400O/SP eS10 iL Economy 300F/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Special 150T/SP eS10 iL Special 150H/SP eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 150 | 0,05 | 3000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 300 | 0,05 | 6000 |
Модификация весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10- iL Professional 2000F/MP eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Economy2000F/MP eS10 iL Special 1000O/MP eS10 iL Special 1000OR/MP eS10 iL Special 750E/MP eS10 iL Special 750M/MP eS10 iL Special 400O/SP eS10 iL Economy 300F/SP eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 300 | 0,1 | 3000 |
eS10 iL Professional 750F/HY | 500 | 0,1 | 5000 |
eS10 iL Professional 750F/HY | 500 | 0,2 | 2500 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 2000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP eS10 iL Professional 750F/HY | 600 | 0,1 | 6000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 2000F/MP, eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP eS10 iL Special 2000FF/MP eS10 iL Economy2000F/MP eS10 iL Special 1000O/MP eS10 iL Special 1000OR/MP eS10 iL Special 750E/MP eS10 iL Special 750M/MP eS10 iL Professional 750F/HY | 600 | 0,2 | 3000 |
eS10 iL Special 1000O/MP eS10 iL Special 1000OR/MP | 1000 | 0,5 | 2000 |
eS10 iL Professional 2000F/MP eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP | 1200 | 0,2 | 6000 |
eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 2000FF/MP | 1400 | 0,5 | 2800 |
eS10 iL Special 1000OR/MP | 150 | 0,05 | 3000 |
Модификация весов | Максимальная нагрузка, Max, кг | Поверочный интервал e, действительная цена деления (шкалы) d, e=d, кг | Число поверочных интервалов, n |
eS10 iL Professional 2000F/MP eS10 iL Professional 6000F/MP eS10 iL Economy 4000F/MP eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP eS10 iL Special 2000FF/MP eS10 iL Economy2000F/MP | 1500 | 0,5 | 3000 |
eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Professional 20000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP | 3000 | 0,5 | 6000 |
eS10 iL Professional 6000F/MP eS10 iL Economy 4000F/MP eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Professional 20000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP | 3000 | 1 | 3000 |
eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Professional 20000F/MP | 6000 | 1 | 6000 |
eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Professional 20000F/MP | 6000 | 2 | 3000 |
eS10 iL Professional 20000F/MP | 12000 | 2 | 6000 |
eS10 iL Professional 20000F/MP | 15000 | 5 | 3000 |
Таблица 3 — Многоинтервальные весы
Грузоприемное устройство, входящее в состав весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2 (/Махз), кг | Поверочный интервал, e 1/ e 2(/e 3), действительная цена деления (шкалы), d1/d2(/d3), ei=d।, кг | Число поверочных интервалов, n 1/n 2(/n 3) |
eS10 iL Professional 20F/HY | 3/6 | 0,001/0,002 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 20F/HY | 3/6/15 | 0,001/0,002/0,005 | 3000/3000/3000 |
eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Professional 150F/HY | 6/15 | 0,002/0,005 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY | 6/15/30 | 0,002/0,005/0,010 | 3000/3000/3000 |
Грузоприемное устройство, входящее в состав весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал, e 1/ e 2(/e 3), действительная цена деления (шкалы), d1/d2(/d3), ei=di, кг | Число поверочных интервалов, n 1/n 2(/n 3) |
eS10 iL Professional 150SMP/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Professional 20F/HY eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY | 15/30 | 0,005/0,010 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY | 15/30/60 | 0,005/0,010/0,020 | 3000/3000/3000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 150SMP/SP eS10 iL Professional 50SMP/SP eS10 iL Professional 20F/HY eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 30/60 | 0,01/0,02 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 30/60/150 | 0,01/0,02/0,05 | 3000/3000/3000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 150SMP/SP eS10 iL Professional 150F/HY eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 60/150 | 0,02/0,05 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 350F/HY eS10 iL Professional 750F/HY | 60/150/300 | 0,02/0,05/0,1 | 3000/3000/3000 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Special 1000O/MP eS10 iL Special 1000OR/MP eS10 iL Professional 350F/HY, eS10 iL Professional 750F/HY | 150/300 | 0,05/0,1 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 750F/HY | 150/300/500 | 0,05/0,1/0,2 | 3000/3000/2500 |
eS10 iL Professional 750F/HY | 300/500 | 0,1/0,2 | 3000/2500 |
eS10 iL Professional 800F/MP eS10 iL Professional 2000F/MP eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 3000U/MP eS10 iL Special 1000O/MP eS10 iL Special 1000OR/MP eS10 iL Special 750E/MP, eS10 iL Special 750M/MP eS10 iL Professional 750F/HY | 300/600 | 0,1/0,2 | 3000/3000 |
eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 2000FF/MP | 600/1400 | 0,2/0,5 | 3000/2800 |
Грузоприемное устройство, входящее в состав весов | Максимальная нагрузка, Max1/Max2 (/Мах3), кг | Поверочный интервал, e 1/ e 2(/e 3), действительная цена деления (шкалы), d1/d2(/d3), ei=d।, кг | Число поверочных интервалов, n 1/n 2(/n 3) |
eS10 iL Professional 2000F/MP eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Professional 6000F/MP eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Special 2000FF/MP eS10 iL Special 3000U/MP eS10 iL Economy 2000F/MP | 600/1500 | 0,2/0,5 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 4000F/MP eS10 iL Professional 6000F/MP eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Special 4000D/MP eS10 iL Economy 2000F/MP | 1500/3000 | 0,5/1,0 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 7500F/MP eS10 iL Professional 20000F/MP | 3000/6000 | 1/2 | 3000/3000 |
eS10 iL Professional 20000F/MP | 6000/15000 | 2/5 | 3000/3000 |
Масса весов, кг, не более ................................................................................................................ 2000.
Габаритные размеры ГПУ, мм, не более (ширина, глубина, высота).................... 2500, 2500, 2000.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию и маркировочную табличку весов, расположенную на корпусе весоизмерительного прибора весов.
Комплектность
1. Весы...................................................................................................................................1 шт.
2. Руководство по эксплуатации на весы ......................................................................... 1 экз.
3. Руководство по эксплуатации на весоизмерительный прибор .................................. 1 экз.
Поверка
осуществляется по приложению ДА «Методика поверки весов» ГОСТ OIML R 76-1—2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
Идентификационные данные, а также процедура идентификации программного обеспечения приведены в документе «Прибор весоизмерительный eS10. Руководство по эксплуатации», п. 5.2.
Основные средства поверки: гири, соответствующие классу точности F2, М1 по ГОСТ OIML R 111-1—2009.
Сведения о методах измерений
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации: eS10 iL Professional 800F/MP, eS10 iL Professional 2000F/MP, eS10 iL Professional 4000F/MP, eS10 iL Professional 6000F/MP, eS10 iL Professional 7500F/MP, eS10 iL Professional 20000F/MP. Руководство по эксплуатации», п. 4.8 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации eS10 iL Special 4000D/MP, eS10 iL Special 2000FF/MP. Руководство по эксплуатации», п. 5.11 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификация eS10 iL Special 3000U/MP. Руководство по эксплуатации», п. 4.4 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации eS10 iL Economy 2000/ 4000F/MP. Руководство по эксплуатации», п. 4.7 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации eS10 iL Special 1000O/MP, eS10 iL Special 1000OR/MP. Руководство по эксплуатации», п. 1.8 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификация eS10 iL Special 750E/MP. Руководство по эксплуатации», п. 4.5 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификация eS10 iL Special 750M/MP. Руководство по эксплуатации», п. 4.3 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификация eS10 iL Special 400O/SP. Руководство по эксплуатации», п. 1.5 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификация eS10 iL Economy 300F/SP. Руководство по эксплуатации», п. 4.5 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации eS10 iL Professional 50SMP/SP, eS10 iL Professional 150SMP/SP. Руководство по эксплуатации», п. 4.4 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации eS10 iL Special 150T/SP, eS10 iL Special 150H/SP. Руководство по эксплуатации», п. 2.6 «Функционирование весов».
Документ «Весы неавтоматического действия eS10. Модификации eS10 iL Professional 20F/HY, eS10 iL Professional 150F/HY, eS10 iL Professional 350F/HY, eS10 iL Professional 750F/HY. Руководство по эксплуатации», п. 4.4 «Функционирование весов».
Нормативные документы
1. ГОСТ OIML R 76-1—2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
2. ГОСТ 8.021-2005 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений массы».
3. Техническая документация «Bizerba GmbH&Co. KG», Германия.
Рекомендации к применению
Осуществление торговли.