Назначение
Терморегистраторы многократного применения LIBERO (далее по тексту -терморегистраторы или логгеры) предназначены для измерений, регистрации и мониторинга температуры и относительной влажности окружающей среды.
Описание
Принцип действия измерителей основан на измерении и преобразовании электрических сигналов, пропорциональных измеряемым величинам, поступающих в электронный блок от встроенных (или внешних) первичных преобразователей (датчиков) температуры и относительной влажности.
Каждый измеритель представляет собой автономный программируемый самописец (логгер), фиксирующий температуру и относительную влажность (только для моделей CH, GH) в течение заданного пользователем временного интервала и длительности записи. Терморегистраторы позволяют установить пороговые значения, при нарушении которых выдается сигнал «ТРЕВОГА».
Терморегистраторы многократного применения LIBERO изготавливаются следующих моделей: CE, CH, CL, GE, GF, GH, GL, W/WSI. Модели терморегистраторов различаются друг от друга по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструктивному исполнению.
Для терморегистраторов моделей CE, CH, CL, W/WSI запись новых установочных параметров, производится с помощью персонального компьютера с установленным ПО liberoCONFIG. Считывание информации, накопленной в терморегистраторах, производится с помощью файла формата «.pdf», сформированного при его подключении к персональному компьютеру. Для моделей CE, CH, CL доступно считывание по беспроводному интерфейсу Bluetooth на гаджет пользователя для дальнейшего хранения и визуализации данных с помощью приложения LIBEROCxBLE.
Приложение LIBEROCxBLE позволяет управлять состоянием логгеров в части изменения их установочных параметров, контролировать текущие значения измеренных величин, а также выполнять их онлайн-визуализацию и экспорт для дальнейшей обработки.
Для терморегистраторов моделей GE, GF, GH, GL запись новых установочных параметров, а также считывание накопленной информации возможно самим пользователем с помощью удаленного сервера (web.elpro.cloud) с установленным программным обеспечением, доступ на который обеспечивается индивидуальным паролем.
Обработка информации в отчетном файле формата «.pdf» терморегистраторов многократного применения LIBERO производится с помощью ПО elproVIEWER.
Терморегистраторы моделей CE, CL, GF, GL конструктивно выполнены в виде компактного моноблока из пластика со встроенным (модели CL, GF, GL) или внешним подключаемым датчиком температуры (модель CE). Терморегистраторы моделей CH, GH конструктивно выполнены в виде компактного моноблока из пластика со встроенным датчиком температуры и относительной влажности. Терморегистраторы модели GE конструктивно выполнены в виде компактного моноблока из пластика со встроенным и внешним подключаемым датчиком температуры.
На лицевой стороне терморегистраторов расположены жидкокристаллический дисплей, кнопки управления и светодиодные индикаторы(в зависимости от модели). Модели CE, CH, CL,W/WSI оснащены USB-разъемом для подключения к персональному компьютеру.
Внешние подключаемые датчики изготавливаются следующих моделей: PRO_PT100_ST100D4_PTFE1_M8, PRO_PT100_ST100D4_PTFE2.65_M8,
PRO_PT 100_P20D5_PLA 1_M8, PRO_PT 100_P20D5_PLA2.65_M8,
PRO_PT100_ST300D3_M8_CRYO, PRO_PT100_ST350D3_M8_CRYO.
Терморегистраторы модели W/WSI состоят из считывающей станции (W) и сенсора (WSI) со встроенным датчиком температуры. Конструктивно считывающая станция выполнена в виде компактного моноблока из пластика. На лицевой стороне терморегистраторов расположены жидкокристаллический дисплей, кнопки управления и светодиодные индикаторы. На оборотной стороне имеется выносной USB-разъемом для подключения к персональному компьютеру. Сенсор конструктивно выполнен в виде круглого моноблока из пластика, на лицевой стороне которого расположены светодиодные индикаторы.
Цветовая гамма этикеток терморегистраторов может быть изменена по решению Изготовителя в одностороннем порядке.
На рисунках 1-11 представлены фотографии общего вида терморегистраторов и внешних датчиков.
Пломбирование терморегистраторов не предусмотрено. Заводской номер наносится в виде наклейки на лицевой стороне корпуса терморегистраторов (для моделей CE, CH, CL, GE, GF, GH, GL) и с оборотной стороны (для модели W/WSI) (рисунок 12). Конструкция терморегистраторов не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) терморегистраторов предназначено для обеспечения их работы и состоит из двух частей: встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО. Встроенное ПО терморегистратора находится в памяти запоминающего устройства (далее по тексту - ПЗУ) микроконтроллера и не доступно для внешнего воздействия (изменения).
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» для встроенного ПО и «средний» для внешнего ПО в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенного ПО терморегистраторов представлены в таблице 1.
Таблица 1
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 1.7.0 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Автономное (внешнее) ПО liberoCONFIG устанавливается на компьютер и применяется для настройки таких параметров как: интервал между измерениями, длительность записи и время задержки начала измерений («отложенный» старт), количество пороговых значений и др.
Автономное (внешнее) ПО elproVIEWER устанавливается на компьютер и применяется для обработки информации в отчетном файле формата «.pdf» терморегистраторов.
Автономное (внешнее) ПО LIBEROCxBLE реализовано в виде приложения и доступно для скачивания (Android и iOS) и позволяет управлять состоянием логгеров в части изменения их установочных параметров, контролировать текущие значения измеренных величин, а также выполнять их онлайн-визуализацию и экспорт для дальнейшей обработки.
Технические характеристики
Метрологические характеристики регистраторов приведены в таблицах 2-8.
Таблица 2 - Метрологические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO модели CE
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры (в зависимости от модификации внешнего датчика), °C: - PRO PT100 ST300D3 M8 CRYO, PRO PT100 ST350D3 M8 CRYO - PRO PT100 P20D5 PLA1 M8, PRO PT100 P20D5 PLA2.65 M8 - PRO PT100 ST100D4 PTFE1 M8, PRO_PT 100_ST 100D4_PTFE2.65_M8 | от -196 до +200 от -50 до +105 от -90 до +250 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °C | ±1,4 (от -196 до -100 °C включ.) ±1,0 (св. -100 до -50 °C включ.) ±0,4 (св. -50 до -10 °C включ.) ±0,3 (св. -10 до +25 °C включ.) ±0,5 (св. +25 до +100 °C включ.) ±0,7 (св. +100 до +200 °C включ.) ±1,1 (св. +200 °C) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °C | 0,1 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -30 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °С | ±1,0 (от -30 до -20 °С включ.) ±0,5 (св. -20 до 0 °С включ.) ±0,4 (св. 0 до +65 °С включ.) ±0,5 (св. +65 °C) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °С | 0,1 |
Таблица 4 - Метрологические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO модели CH_
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -30 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °С | ±0,4 |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °С | 0,1 |
| Диапазон измерений (показаний) относительной влажности, % | от 5 до 95 (от 0 до 100) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении относительной влажности в зависимости от диапазона измерений, % (при температуре окружающей среды от +5 до +70 °С) | ±2,5 (от 0 до 90 % включ.) ±3,5 (св. 90 %) |
| Разрешающая способность при измерении относительной влажности, % | 0,1 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры внутренним датчиком, °С | от -30 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры внутренним датчиком, °С | ±1,0 (от -30 до -20 °С включ.) ±0,5 (св. -20 до 0 °С включ.) ±0,4 (св. 0 до +65 °С включ.) ±0,5 (св. +65 °C) |
| Диапазон измерений температуры внешним датчиком (в зависимости от модификации внешнего датчика), °C: - PRO PT100 ST300D3 M8 CRYO, PRO PT100 ST350D3 M8 CRYO -PRO PT100 P20D5 PLA1 M8, PRO PT100 P20D5 PLA2.65 M8 - PRO PT100 ST100D4 PTFE1 M8, PRO_PT 100_ST 100D4_PTFE2.65_M8 | от -196 до +200 от -50 до +105 от -90 до +250 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры внешним датчиком, °C | ±1,4 (от -196 до -100 °С включ.) ±1,0 (св. -100 до -50 °С включ.) ±0,4 (св. -50 до -10 °С включ.) ±0,3 (св. -10 до +25 °С включ.) ±0,5 (св. +25 до +100 °С включ.) ±0,7 (св. +100 до +200 °С включ.) ±1,1 (св. +200 °C) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °С | 0,1 |
Таблица 6 - Метрологические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO модели GL
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -30 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °С | ±1,0 (от -30 до -20 °С включ.) ±0,5 (св. -20 до 0 °С включ.) ±0,4 (св. 0 до +65 °С включ.) ±0,5 (св. +65 °C) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °С | 0,1 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °C | от -30 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °C | ±1,0 (от -30 до -20 °C включ.) ±0,5 (св. -20 до 0 °C включ.) ±0,4 (св. 0 до +65 °C включ.) ±0,5 (св. +65 до +70 °C включ.) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °C | 0,1 |
| Диапазон измерений (показаний) относительной влажности, % | от 5 до 95 (от 0 до 100) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении относительной влажности в зависимости от диапазона измерений, % (при температуре окружающей среды от +5 до +70 °) | ±2,5 (от 0 до 90 % включ.) ±3,5 (св. 90 %) |
| Разрешающая способность при измерении относительной влажности, % | 0,1 |
Таблица 8 - Метрологические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO модели GF
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °C | от -40 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °C | ±1,0 (от -40 до -20 °C не включ.) ±0,5 (от -20 до 0 °C не включ.) ±0,4 (от 0 до +65 °C включ.) ±0,5 (св. +65 °C) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °C | 0,1 |
Таблица 9 - Метрологические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO модели W/WSI_
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °C | от -35 до +50 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении температуры, °C | ±1,0 (от -35 до -10 °C включ.) ±0,5 (св. -10 до 0 °C включ.) ±0,4 (св. 0 до +25 °C включ.) ±0,8 (св. +25 °C) |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °C | 0,1 |
Таблица 10 - Основные технические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO моделей CE, CL, CH_
| Наименование характеристики | Значение |
| Программируемый интервал между измерениями, мин | от 1 до 1440 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 3 (незаменяемый элемент питания) |
| Г абаритные размеры (длина х ширина х высота), не более, мм | 95x41x11 |
| Масса, не более, г | 44 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -30 до +70 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 10176 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 3 |
Таблица 11 - Основные технические характеристики терморегистраторов многократного применения LIBERO моделей GE, GF, GH, GL_
| Наименование характеристики | Значение |
| Программируемый интервал между измерениями, мин | 15, 30, 45, 60 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 3 (незаменяемый элемент питания) |
| Г абаритные размеры (длина х ширина х высота), не более, мм | 100x65x19 |
| Масса, не более, г | 125 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -30 до +70 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 10176 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 3 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Программируемый интервал между измерениями, мин | от 1 до 1440 |
| Напряжение питания постоянного тока, В: - считывающая станция (W) - сенсор (W SI) | 4,5 (три элемента типа «ААА») 3,0 (два элемента типа «ААА») |
| Г абаритные размеры считывающей станции (W) (длина х ширина х высота), не более, мм | 115x83x27 |
| Масса считывающей станции (W), не более, г | 195 |
| Г абаритные размеры сенсора (WSI) (диаметр х высота), не более, мм | 73x17 |
| Масса сенсора (W SI), не более, г | 17 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от 0 до +50 (считывающая станция) от -35 до +50 (сенсор) 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 13 - Основные технические характеристики внешних датчиков
| Наименование характеристики | Значение |
| Г абаритные размеры зонда (диаметр х длина), не более, мм: - PRO PT100 ST300D3 M8 CRYO | 3x300 |
| - PRO PT100 ST350D3 M8 CRYO | 3x350 |
| - PRO PT100 P20D5 PLA1 M8, | 5x20 |
| PRO PT100 P20D5 PLA2.65 M8 | |
| - PRO PT100 ST100D4 PTFE1 M8, | 4x100 |
| PRO_PT 100_ST 100D4_PTFE2.65_M8 | |
| Габаритные размеры соединительного кабеля (диаметр х длина), не более, мм: | |
| - PRO PT100 ST300D3 M8 CRYO, | 4x50 |
| PRO PT100 ST350D3 M8 CRYO | |
| - PRO PT100 P20D5 PLA1 M8 | 4x1000 |
| - PRO PT100 P20D5 PLA2.65 M8 | 4x2650 |
| - PRO PT100 ST100D4 PTFE1 M8 | 3,5x1000 |
| - PRO PT100 ST100D4 PTFE2.65 M8 | 3,5x2650 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на терморегистраторы типографским способом.
Таблица 14 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Терморегистратор многократного применения (модель в соответствии с заказом) | LIBERO | В соответствии с заказом (минимальное количество 1 шт.) |
| Элемент питания типа «ААА» (только для модели W/WSI) | - | 5 шт.(,) |
| Внешний датчик (модель в соответствии с заказом) (только для моделей CE, GE) | - | 1 шт.(,) |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | - | 1 экз. |
| Примечания: (*) v } - в соответствии с количеством терморегистраторов в заказе. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе 3.3 Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры;
ГОСТ 8.547-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений влажности газов;
Стандарт предприятия на терморегистраторы многократного применения LIBERO фирмы-изготовителя ELPRO-BUCHS AG, Швейцария.
Правообладатель
ELPRO-BUCHS AG, Швейцария Langaeulistrasse 45 9470 Buchs SG, Switzerland +86-755-25738050 E-mail: online@elpro.com Web-сайт: www.elpro.com
87710-22: Методика поверкиСкачать5.1 Мб