Назначение
Термопреобразователи сопротивления платиновые серий V, W (далее по тексту -термопреобразователи или ТС) предназначены для измерений температуры различных сред, химически неагрессивных к материалу защитной арматуры или гильзы.
Описание
Принцип действия термопреобразователей основан на зависимости электрического сопротивления первичного чувствительного элемента (ЧЭ) от измеряемой температуры.
ТС серии W имеют общепромышленное исполнение, ТС серии V имеют взрывозащищенное исполнение и изготавливаются следующих моделей: V..x, VN...f, VQ...p, VQ.. .t, V.a, которые отличаются друг от друга конструктивным исполнением.
Измерительные вставки ТС состоят из одного, двух или трех платиновых проволочных или тонкопленочных чувствительных элементов (далее - ЧЭ) с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) типа «Pt100» и «Pt1000» по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751).
Схемы составления условного обозначения ТС с обозначением конструктивных особенностей в зависимости от серии и исполнения приведены в таблицах 1-6. Фотографии общего вида ТС приведены на рисунке 1.
ТС модели V..X и VN...f изготавливаются без защитной головки, ТС модели VQ...p, VQ.. t, V.a могут иметь исполнения с защитной головкой и без неё.
ТС модели VN.f представляют собой пазовые ТС, состоящие из проволочного или тонкопленочного ЧЭ, помещенного в корпус с присоединительными удлинительными проводами. ТС предназначены для измерений температуры и контроля состояния электрических приводов, трансформаторов, генераторов, медных обмоток двигателей и т.п. ТС модели VN.f выпускаются в различных модификациях, различающихся положением сенсора внутри корпуса, материалом изоляции, видом кабеля, сечением, количеством проводов заземления, а также в исполнениях, различающиеся конструкцией ЧЭ и формой защитной оболочки.
Чертежи конструктивного исполнения измерительных вставок в защитной арматуре ТС серии V. с приведены на рисунке 2. Чертежи конструктивного исполнения кабельных выводов ТС серии V..X приведены на рисунке 3. Чертежи конструктивного исполнения кабельных выводов ТС серии V-..а приведены на рисунке 4. Чертежи конструктивного исполнения защитных головок ТС серии V. а приведены на рисунке 5.
Схема соединения внутренних проводников термопреобразователей с чувствительными элементами: 2-х, 3-х и 4-х проводная.
ТС серий V, W могут комплектоваться измерительным преобразователем утвержденного типа (далее по тексту - ИП).
Защитная головка изготавливается из алюминиевого сплава и может быть окрашена в любой цвет в зависимости от заказа.
Защитная арматура ТС может быть выполнена из нержавеющей или хромоникелевой стали и предназначена для защиты измерительной вставки от механических, абразивных или коррозионных воздействий измеряемой среды, имеет конструктивные исполнения, различающиеся видом присоединения к объекту измерения и формой.
Для измерений температуры при высоких давлениях и скоростях потока предусмотрены защитные гильзы, конструкция и материал которых зависит от допускаемых параметров измеряемой среды.
ТС серии V изготавливаются во взрывозащищенном исполнении с видами взрывозащиты «искробезопасная цепь» и «повышенная безопасность».
Пломбирование ТС не предусмотрено.
| Термопреобразователи сопротивления платиновые VN.f |
| □ - □ □ □ □ □ |
| 6 5 >- 4 3 2 |
1. Название основной группы |
V | Термопреобразователь сопротивления во взрывозащищенном исполнении |
2. Тип подгруппы |
N | Пазовые термопреобразователи сопротивления |
3. Конструкция ЧЭ |
0 | Бифилярная (спиральная) обмотка из платиновой проволоки |
2 | ТС с ЧЭ тонкопленочного типа (SMD) |
3 | ТС со спиралью из платиновой проволоки (П-образная) |
5 | ТС с кроссбредной спиралью из проволоки |
6 | ТС с ЧЭ тонкопленочного типа (нормальный) |
4. - 5. Конструктивные особенности исполнения ТС |
6. Вид взрывозащиты |
Ex e | Повышенная безопасность |
Ex ia | Искробезопасная электрическая цепь, уровень особо взрывобезопасный |
Ex ib | Искробезопасная электрическая цепь, уровень взрывобезопасный |
Термопреобразователи сопротивления платиновые V.. .с □ □□□□сППП 1 2 3 4 5 6 7 8 v ) у. .. J Y Y |
1. Название основной группы |
V | Термопреобразователь сопротивления во взрывозащищенном исполнении |
2. Тип подгруппы по конструктивному исполнению |
А | ТС с готовым креплением (например, предварительное сверление) |
В | Вставной ТС, байонетное присоединение или с рукояткой |
D | ТС с вспомогательным приварным элементом (шар, цилиндр и т. д.) |
E | ТС с резьбой для вкручивания |
F | ТС с фланцем для крепления |
K | ТС с соединительным кабелем (муфта без дополнительной защитной трубки |
O | ТС без крепежного элемента |
R | ТС для измерений температуры воздуха внутри помещений или снаружи |
и | ТС с накидной гайкой |
W | ТС с угловой или изогнутой дополнительной защитной трубкой |
3. - 5. или 3. - 4. Конструктивные особенности исполнения защитной арматуры ТС |
6. - 9. Конструктивные особенности исполнения кабельных выводов ТС |
010 | с соединителем Lemosa |
213 | прямоугольная насадка (64x58x35), алюминий, вертикально |
214 | прямоугольная насадка (64x58x35), алюминий, горизонтально |
313 | прямоугольная насадка (64x58x35), алюминий, вертикально с ИП |
314 | прямоугольная насадка (64x58x35), алюминий, горизонтально с ИП |
540 | неэкранированный кабель со свободными концами |
541 | неэкранированный кабель со штекером |
542 | неэкранированный кабель с клемной коробкой |
543 | неэкранированный кабель с ИП в клемной коробке |
544 | неэкранированный кабель с масляным затвором и свободными концами |
545 | неэкранированный кабель с масляным затвором и штекером |
546 | неэкранированный кабель с масляным затвором и клемной коробкой |
547 | неэкранированный кабель с масляным затвором и ИП в клемной коробке |
550 | экранированный кабель со свободными концами |
551 | экранированный кабель со штекером |
552 | экранированный кабель с клемной коробкой |
553 | экранированный кабель с ИП в клемной коробке |
554 | экранированный кабель с масляным затвором и свободными концами |
555 | экранированный кабель с масляным затвором и штекером |
556 | экранированный кабель с масляным затвором и клемной коробкой |
557 | экранированный кабель с масляным затвором и ИП в клемной коробке |
558 | экранированный кабель с ИП и П-образной рейкой |
564 | экранированный кабель с масляным затвором, спиральным рукавом и свободными концами |
Термопреобразователи сопротивления платиновые V. а □ □□□.□ а □□□ 1 2 3 4 5 6 7 8 v ; V J Y У |
1. Название основной группы |
V | Термопреобразователь сопротивления во взрывозащищенном исполнении |
2. Тип подгруппы по конструктивному исполнению |
В | ТС с рукояткой |
D | ТС для использования при высоких давлениях и/или сварного исполнения арматуры |
Е | ТС с арматурой с резьбой без горловины (удлинителя) |
F | ТС с фланцем |
Н | ТС с горловиной (удлинителем) |
O | ТС без монтажных креплений |
R | ТС для измерений температуры воздуха внутри помещений или снаружи |
S | ТС с байонетным соединением |
и | ТС с накидной гайкой |
W | ТС с угловой или изогнутой дополнительной защитной трубкой |
Х | ТС в виде измерительной вставки с платформой для клеммной колодки или измерительного преобразователя |
3. - 5. Конструктивные особенности исполнения ТС |
2 | ТС в виде сменной измерительной вставки с горловиной (удлинителем) и резьбой (для монтажа в защитную гильзу) |
3 | ТС с не сменной измерительной вставкой без защитной гильзы |
4 | ТС в виде сменной измерительной вставки с накидной гайкой (для монтажа в защитную гильзу) |
5 | ТС в виде сменной измерительной вставки в закрытой гильзе с процессным присоединением или без него |
6 | ТС без сменной измерительной вставки и без процессного присоединения |
7 | ТС без сменной измерительной вставки и процессного присоединения с кабелем в оболочке |
8 | ТС для применения в фармацевтической и пищевой промышленности |
6. - 8. Конструктивные особенности исполнения кабельных выводов, защитных головок ТС с ИП и без него |
200 | Стандартная защитная головка тип B Форма В |
201 | Защитная головка тип B Форма BRZ |
204 | Стандартная защитная головка тип А Форма A |
205 | Стандартная защитная головка тип J Форма J |
206 | Защитная головка с поднятой (увеличенной) крышкой тип Е Форма BEZ |
209 | Защитная головка с навинчиваемой плоской крышкой Форма В тип Н |
219 | Защитная головка с винтовой крышкой Форма ВZ |
221 | Защитная головка Форма XD-AD взрывозащищенная |
225 | Портативная защитная головка диаметр 30 мм кабельный ввод Ms (никелированный) |
226 | Портативная защитная головка диаметр 20 мм кабельный ввод Ms (никелированный) |
227 | Портативная защитная головка диаметр 24 мм кабельный ввод Ms (никелированный) |
231 | Шарообразная защитная головка |
235 | Цилиндрическая защитная головка диаметр 30 мм |
236 | Защитная головка из пластика тип DSN/DSNW Форма BEZ взрывозащищенная |
237 | Цилиндрическая защитная головка диаметр 24 мм |
238 | Защитная головка с винтовой крышкой с уплотнением из витона, Форма VA |
Цилиндрическая защитная головка диаметр 30 мм_
Защитная головка с высокой цилиндрической крышкой AEZ_
Защитная головка тип B Форма BRZ (из пластика)_
Стандартная защитная головка тип B Форма В с ИП_
Защитная головка тип B Форма BRZ с ИП
Стандартная защитная головка тип А Форма A с ИП_
Стандартная защитная головка тип J Форма J с ИП_
Защитная головка с поднятой (увеличенной) крышкой тип Е Форма BEZ с ИП_
Защитная головка с навинчиваемой плоской крышкой Форма В тип Н с ИП_
Защитная головка с винтовой крышкой Форма ВZ с ИП_
Защитная головка Форма XD-AD взрывозащищенная с ИП_
Портативная защитная головка диаметр 30 мм кабельный ввод Ms (никелированный) с
ИП_
Портативная защитная головка диаметр 20 мм кабельный ввод Ms (никелированный) с
ИП_
Портативная защитная головка диаметр 24 мм кабельный ввод Ms (никелированный) с
ИП_
Шарообразная защитная головка с ИП_
Цилиндрическая защитная головка диаметр 30 мм с ИП_
Защитная головка из пластика тип DSN/DSNW Форма BEZ взрывозащищенная с ИП Цилиндрическая защитная головка диаметр 24 мм с ИП
Защитная головка с винтовой крышкой с уплотнением из витона с ИП_
Цилиндрическая защитная головка диаметр 30 мм с ИП_
Защитная головка с высокой цилиндрической крышкой AEZ с ИП_
Защитная головка тип B Форма BRZ (из пластика) с ИП_
Штекер промышленный разъём М12_
Вкручиваемый по DIN 43650_
Штекер по DIN 43652_
Штекер по DIN 72585_
Штекер промышленный разъём М16_
Штекер промышленный разъём М125_
Штекер Lemosa_
Штекер байонетный MIL_
Штекер резьбовой MIL_
С кабельным выводом_
C платформой для клеммной колодки или измерительного преобразователя_
С платформой с клеммной колодкой_
С платформой с клеммной колодкой и ИП_
Термопреобразователи сопротивления платиновые VQ .. t
□ | □ | □ | □ □ | □ | t | □ | □ | □ | - | □ |
1 | 2 | 3 | 4 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | | 10 |
| | | | | | V | | | | |
| | | У | | | | У | | | |
1. Название основной группы
V Термопреобразователь сопротивления во взрывозащищенном исполнении
2. Название подгруппы
Q__Специальная версия
3. - 6. Тип подгруппы по конструктивному исполнению
Соединительная головка Форма В с пружиной
0036
Соединительная головка Форма J с пружиной
0068
Разъем Han 3HPR с пружиной
0232
Соединительный кабель из силикона, с пружиной
0332
Разъем Han 3HPR, без пружины
0233
Соединительная головка Форма В, без пружины
0333
7. - 9. Конструктивные особенности исполнения ТС
023 Разъем Han 3HPR
Соединительная головка Форма В
200
Соединительная головка Форма J
205
Соединительный кабель
500
Соединительный кабель из силикона
505
10. Материал соединительной резьбы ТС
Фторопласт (PVDF)
1
Нержавеющая сталь
2
Высокотемпературный пластик полиэфирэфиркетон (Peek)
3
Таблица 5 - Схема составления условного обозначения ТС модели VQ .. p
Термопреобразователи сопротивления платиновые VQ .. p □ □□□□□ p □ □□ - □ 123456 789 10 Y |
1. Название основной группы |
V | Термопреобразователь сопротивления во взрывозащищенном исполнении |
2. Название подгруппы |
Q | Специальная версия |
3. - 6. Тип подгруппы по конструктивному исполнению |
0036 | Соединительная головка Форма В с пружиной |
0068 | Соединительная головка Форма J с пружиной |
0232 | Разъем Han 3HPR с пружиной |
0332 | Соединительный кабель из силикона, с пружиной |
0233 | Разъем Han 3HPR, без пружины |
7. Конструктивные особенности исполнения ТС с штекером |
022 | Разъем Han G3A 8D |
023 | Разъем Han 3HPR |
200 | Соединительная головка Форма В |
205 | Соединительная головка Форма J |
500 | Соединительный кабель |
505 | Соединительный кабель из силикона |
8. Материал соединительной резьбы ТС |
1 | Фторопласт (PVDF) |
2 | Нержавеющая сталь |
3 | Высокотемпературный пластик полиэфирэфиркетон (Peek) |
Таблица 6 - Схема составления условного обозначения ТС серии W
Термопреобразователи сопротивления платиновые серии W □ □ □ □ . □ 1 2 3 4 5 v ; У |
1. Название основной группы |
W Термопреобразователь сопротивления |
2. Тип подгруппы по конструктивному исполнению |
В | ТС с рукояткой |
D | ТС для использования при высоких давлениях и/или сварного исполнения арматуры |
Е | ТС с арматурой с резьбой без горловины (удлинителя) |
F | ТС с фланцем |
Н | ТС с горловиной (удлинителем) |
I | ТС с арматурой с резьбой и кабельным отводом |
K | Кабельный ТС |
L | Кабельный ТС с длинной гильзой (стержневой) |
N | Пазовый датчик |
O | ТС без монтажных креплений |
R | ТС для измерений температуры воздуха внутри помещений или снаружи |
S | ТС с байонетным соединением |
и | ТС с накидной гайкой |
V | ТС со штекерными разъемами (не гибкий) |
W | ТС с угловой или изогнутой дополнительной защитной трубкой |
Х | ТС в виде измерительной вставки с платформой для клеммной колодки или измерительного преобразователя |
3. - 5. Конструктивные особенности исполнения ТС |
д) серия V. с/, модификация VA
е) серия V. с, модификация K
&
и) серия V. с/ W, к) серия V. с/ W,
модификация модификация VK/WK
VK/WK
л) серия W, м) серия V.. .с,
модификация WS модификация
VR
н) серия V..^/ W,
модификация
VU/WU
VX/WX
о) серия V.8/W, модификация VX/WX
п) серия W, модификация WO
Li
с) серия W, модификация WR
А
т) серия VQ...t/ UQ..^, головка Форма В, модификация VQ 0036
у) серия VQ...t/ UQ..^, головка Форма J, модификация VQ 0068
ф) серия VQ...t/ UQ..^, разъем Han 3HPR без пружины, модификация VQ 0233
х) серия VQ...t/ UQ..^, Han 3HPR с пружиной, модификация VQ 0232
ц) серия V...a, модификация H, головка форма 201
f
а) VA
датчик с готовым креплением
FF Ч 'V
б) VS -вставной ТС, байонетное присоединени e
в) Vb - ТС с г) VD - ТС с
рукояткой
U приварным
элементом
д) VE - ТС с резьбой для вкручивания е) VF - ТС с фланцем для крепления
и) VR- ТС для измерений температуры воздуха внутри помещений или снаружи
^VU - ТС с накидной гайкой
ж) VK - ТС с соединительным кабелем
л) VW - специальные варианты (с масляным затвором, защитой от излома, гофрированным шлангом) м) VW - ТС с угловой или изогнутой дополнительной защитной трубкой, с пружиной от изломов и спиральным шлангом
Рисунок 2 - Чертежи конструктивного исполнения измерительных вставок в защитной арматуре
ТС серии V. с
а) свободные концы
г) клемная коробка
Lemosa
Рисунок 3 - Чертежи конструктивного исполнения кабельных выводов ТС серии V.. .с
а) промышленный штекер 001 / 012 / 013
б) 003 вентильный штекер DIN 43650
в) 004 корпусный штекер с метрической резьбой DIN 43652
д) 381
t Ibatjaat
ШЩ01
ш
□ □шп
т
ж) 005, 006
е) 010 штекер Lemosa
з) 501
а) 200/300 Форма В б) 201/301 Форма BRZ
д) 261/361 Форма BRZ д) 278/378 AEZ
Таблица 7 - Метрологические и технические характеристики ТС
Наименование характеристики | Значение |
Диапазон измерений температуры(1) (2) ТС в | |
зависимости от серии и модели, °С | |
- серия V модель VN. f | от -40 до +180 |
- серия V модель V.. .с | от -40 до +200 |
- серия V модель V. а | от -40 до +600 |
- серия V модель VQ .. t | от -40 до +200 |
- серия V модель VQ...p - серия W | от -40 до +120 от -196 до +660 |
Условное обозначение номинальной статической | |
характеристики преобразования (НСХ) по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 | Pt100, Pt1000 |
Температурный коэффициент ТС, а по ГОСТ 6651-2009, °С-1 | 0,00385 |
Номинальное значение сопротивления ТС при 0 °С (Ro), Ом | 100, 1000 |
Класс допуска ТС по МЭК 60751/Г0СТ 6651-2009 | АА, А, В |
Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС | |
от НСХ в температурном эквиваленте в зависимости | |
от типа ЧЭ, класса допуска и диапазона измеряемых температур (допуск) по МЭК 60751/Г0СТ 6651-2009 (3) ос- | |
- для тонкопленочных ЧЭ | |
- класс АА | ±(0,10 + 0,0017|ф (от 0 до +150 °С); |
- класс А | ±(0,15 + 0,002|ф (от -30 до +300 °С); |
- класс В - для проволочных ЧЭ | ±(0,30 + 0,005|ф (от -50 до +500 °С) |
- класс АА - класс А - класс В | ±(0,10 + 0,0017|ф (от -50 до +250 °С); ±(0,15 + 0,002|ф (от -100 до +450 °с); ±(0,30 + 0,005|f|) (от -196 до +660 °С) |
Электрическое сопротивление изоляции ТС (кроме | |
модели VN.f) между цепью ЧЭ и металлической | |
частью защитной арматуры при температуре от +15 | 100 |
до +35 °С и относительной влажности от 30 до 80 %, | |
при 500 В, МОм, не менее | |
Время термического срабатывания ЧЭ в водной среде (0,4 м/с), с, не более | |
- Т0,63 | 12 |
- Т0,9 | 20 |
Диаметр измерительной вставки, мм | 2; 3; 4; 5; 6; 8 |
Диаметр защитной арматуры, мм | от 4,0 до 27,0 (и более по специальному заказу) |
Длина монтажной части ТС, мм | |
- для ТС серии V модель VN.f | от 40 до 950 |
- для остальных ТС | от 5 до 20000 (и более по специальному заказу) |
Ширина монтажной части (для ТС серии V модель VN.f), мм | от 4 до 20 |
Наименование характеристики | Значение |
Длина соединительного кабеля, мм | от 100 до 50000 (и более по специальному заказу) |
Диапазон температур окружающего воздуха ТС в зависимости от конструктивного исполнения, °С - серия V модель VN.f - серия V модель V.. .с - кабель с покрытием из тефлона - кабель с покрытием из силикона - кабель с полиуретановым покрытием - серия V модель V. а - ТС без соединительной головки - ТС с соединительной головкой - соединительная головка ТС с ИП - серия V модель VQ...t, VQ...p - ТС без соединительной головки - ТС с соединительной головкой - серия W - ТС без соединительной головки - ТС с соединительной головкой - соединительная головка ТС с ИП | от -40 до +180 от -40 до +200 от -40 до +150 от -40 до +90 от -40 до +180 от -40 до +150 от -40 до +85 от -40 до +160 от -40 до +80 от -40 до +180 от -40 до +150 от -40 до +85 |
Масса, кг | от 0,03 до 20 (в зависимости от модели и исполнения ТС) |
Средняя наработка до отказа, ч, не менее - для ТС серии V модель VN.f - для остальных ТС | 450000 43000 |
Средний срок службы (кроме ТС серии V модель VN.f ), лет, не менее | 5 |
Назначенный срок службы ТС серии V модель VN.f, лет | 25 |
Примечание: (1) Указаны предельные значения температуры, конкретный диапазон, не превышающий данные предельные значения, в зависимости от конструктивного исполнения указан в паспорте на СИ. (2) Для ТС комплектующихся ИП утвержденного типа, допускается проводить поверку в диапазоне измерений ТС с ИП, согласованным с пользователем, но лежащим внутри полного диапазона измерений ТС с ИП и не менее нормированного минимального интервала измерений ИП (при наличии), указанного в ОТ на ИП. (3) Предел допускаемой основной погрешности ТС и ИП ( А , °С) вычисляются по формуле A ±yj(Аш ) + (Атс) , где Dtc - отклонение от НСХ (в температурном эквиваленте) ТС, °С, А ИП - предел допускаемой основной погрешности ИП, приведенный в ОТ на ИП. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Таблица 8 - Комплектность средств измерений
Наименование | Кол-во | Примечание |
Термопреобразователь сопротивления платиновый | 1 шт. | модель в соответствии с заказом |
Руководство по эксплуатации (на русском языке) | 1 экз. | на партию однотипных ТС при поставке в один адрес |
Паспорт | 1 экз. | - |
Методика поверки МП 207-011-2019 | 1 экз. | на партию ТС при поставке в один адрес |
Защитная гильза | 1 шт. | по дополнительному заказу |
Поверка
осуществляется по документу МП 207-011-2019 «Термопреобразователи сопротивления платиновые серий V, W. Методика поверки», утверждённому ФГУП «ВНИИМС», 29.04.2019 г. Основные средства поверки:
Рабочий эталон 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - термометр сопротивления эталонный ЭТС-100/1 (Регистрационный № 19916-10);
Термостаты переливные прецизионные ТПП-1 (Регистрационный № 33744-07); Калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R (Регистрационный № 46576-11);
Термостат с флюидизированной средой FB-08 (Регистрационный № 44370-10); Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8.15(М) (Регистрационный № 19736-11);
Мультиметр 3458А (Регистрационный № 25900-03);
Калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ MC6 (-R) (Регистрационный № 52489-13).
Допускается применение средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в паспорт и (или) на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний
Международный стандарт МЭК 60751:2009 (2008-07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
Техническая документация фирмы-изготовителя «Temperaturmesstechnik Geraberg GmbH», Германия