Назначение
Термометры манометрические стрелочные BW предназначены для измерений температуры масла в силовых трансформаторах и сигнализации превышения пороговых значений температуры.
Описание
Термометры манометрические стрелочные BW (далее - термометры BW) выпускаются в металлических прямоугольных корпусах. Внутри корпуса располагается сильфон и циферблат со стрелочным механизмом. Первичный преобразователь выносного типа в виде термобаллона соединён с сильфоном с помощью капилляра, помещённого в защитный металлический чехол.
Термобаллон термометра BW вставляется в масляное отверстие на верхнем слое бака трансформаторного масла и реагирует на изменения температуры масла трансформатора.
Принцип работы термометров BW основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества - инертного газа, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Манометрическая термосистема состоит из термобаллона (зонда), дистанционного капилляра и сильфона. Под воздействием температуры изменяется давление внутри манометрической системы, происходит растяжение сильфона, связанного со стрелкой отсчетного устройства.
Также в корпусе термометра BW расположены дисковые регулируемые микропереключатели. Когда температура достигает заданной точки, срабатывает микропереключатель, который выводит сигналы включения и выключения для управления системой охлаждения с целью контроля температуры трансформатора.
Термометры BW могут оснащаться преобразователем положения стрелки в аналоговые выходные сигналы разного типа в зависимости от установочного преобразователя.
Термометры манометрические стрелочные BW выпускаются в двух модификациях BWR-06 (TH) и BWY-806-1 (TH), отличающиеся диапазоном измерений и условиями эксплуатации.
Нанесение знака поверки на термометры BW не предусмотрено.
Общий вид модификаций средства измерений представлен на рисунке 1.
Серийный номер в виде цифрового обозначения состоящего из арабских цифр, наносится методом гравировки на цифровое табло в месте, указанном на рисунке 1.
Расцветка корпусов термометров BW может иметь различные цветовые исполнения.
Место нанесения серийного номера
BWR-06 (TH)
BWY-806-1 (TH)
Рисунок 1 - Общий вид средства измерений
Пломбирование средства измерений не предусмотрено.
Технические характеристики
Таблица 1 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры и диапазон устанавливаемых значений температуры срабатывания дискового переключателя, °С - модификация BWR-06 (TH) - модификация BWY-806-1 (TH) | от 0 до +160 от -20 до +140 |
| Пределы допускаемой приведённой (к диапазону измерений) погрешности измерений температуры, % | ±1,5 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности срабатывания дискового переключателя, °С | ±2,0 |
Таблица 2 - Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Габаритные размеры, мм, не более | |
| - длина | 304 |
| - ширина | 192 |
| - высота | 153 |
| Условия эксплуатации: | |
| - температура окружающей среды, °С | от -60 до +55 |
| - относительная влажность, %, не более | 95 |
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по установке и эксплуатации.
Комплектность
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество | Примечание |
| Термометр манометрический стрелочный | BW | 1 шт. | Модификация в соответствии с заказом |
| Руководство по установке и эксплуатации | - | 1 экз. | - |
| Упаковочная тара | - | 1 шт. | - |
Сведения о методах измерений
приведены в разделах 8 «Принцип работы» руководств по установке и эксплуатации.
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 19 ноября 2024 г. № 2712 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»
Термометр манометрический стрелочный BW. Модификации BWY-806-1 (TH) и BWR-06 (TH). Стандарт предприятия
