Назначение
Термометры манометрические PGTS (далее по тексту - термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред.
Описание
Принцип действия термометров основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества - инертного газа, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Под воздействием температуры на термобаллон термометра изменяется давление внутри манометрической системы, происходит раскрутка манометрической пружины, связанной со стрелкой отсчетного устройства (циферблата) через передаточный механизм.
Термометры конструктивно состоят из круглого корпуса, в котором размещены: циферблат, закрытый защитным экраном, кинематический механизм со стрелкой и манометрическая термосистема с термочувствительным элементом, помещенным в защитную трубку (термобаллон). Корпус термометра изготавливается из нержавеющей стали и может быть заполнен демпфирирующей жидкостью для обеспечения устойчивости к воздействию вибрации или при использовании термометров в условиях низких температур. Корпус термобаллона изготавливается из нержавеющей стали.
Корпус термометра либо жестко крепится к погружаемой части, либо с помощью гибкого капилляра. При жестком креплении термометры имеют 3 исполнения: радиальное (тыльное-нижнее), аксиальное (осевое), с поворотным механизмом, позволяющим поворачивать корпус термометра в двух плоскостях.
Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа. Термометры имеют исполнения, различающиеся по конструкции, метрологическим и техническим характеристикам. Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или через промежуточную защитную гильзу из нержавеющей стали.
Фотографии общего вида термометров манометрических PGTS с указанием мест нанесения заводского номера и знака поверки приведены на рисунках 1 и 2. Схема составления условного обозначения термометров в зависимости от исполнения приведена в таблице 1.
Таблица 1 - Схема составления условного обозначения термометров
| Термометр манометрический 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| 1. Номинальный диаметр корпуса, мм |
| 100 | 100 |
| 115 | 115 |
| 150 | 150 |
| 160 | 160 |
| 2. Тип термометра |
| PGTS | Термометр манометрический |
| 3. Диаметр термобаллона, мм |
| 06 | 6 (диапазон измерений до 500 °C) |
| 08 | 8 |
| 10 | 10 |
| 12 | 12 |
| 4. Длина термобаллона, мм |
| Х | от 115 до 4000 |
| 5. Тип монтажа |
| R | Жесткое крепление (неподвижный шток) |
| А | Гибкий бронированный капилляр из нержавеющей стали (длина не более 30 м) |
| Р | Г ибкий бронированный капилляр из нержавеющей стали с покрытием из ПВХ (длина не более 30 м) |
| 6. Тип монтажного присоединения |
| Т | Поворотная гайка |
| CS2 | Регулируемая обжимная муфта скользящая по капилляру |
| CS3 | Регулируемая обжимная муфта скользящая по штоку |
| 7. Тип резьбы монтажного присоединения |
| 50 | 1/2" BSP |
| 75 | 3/4" BSP |
| 10 | 1 BSP |
| 50N | 1/2" NPT |
| 75N | 3/4" NPT |
| 10N | 1" NPT |
| М20 | М20х1,5 |
| М32 | М32х2 |
| 8. Тип присоединения корпус-штуцер |
| L | Радиальное |
| R | Аксиальное |
| E | Переменный угол (только для жесткого крепления) |
| 9. Диапазон показаний температуры, °С |
| 0/60 | от 0 до +60 |
| 0/80 | от 0 до +80 |
| 0/100 | от 0 до +100 |
| 0/120 | от 0 до +120 |
| Термометр манометрический 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| 0/160 | от 0 до +160 |
| 0/200 | от 0 до +200 |
| 0/250 | от 0 до +250 |
| 0/300 | от 0 до +300 |
| 0/400 | от 0 до +400 |
| 0/500 | от 0 до +500 |
| 0/600 | от 0 до +600 |
| -10/50 | от -10 до +50 |
| -10/110 | от -10 до +110 |
| -20/40 | от -20 до +40 |
| -20/100 | от -20 до +100 |
| -20/120 | от -20 до +120 |
| -20/180 | от -20 до +180 |
| -30/50 | от -30 до +50 |
| -30/70 | от -30 до +70 |
| -30/170 | от -30 до +170 |
| -40/40 | от -40 до +40 |
| -40/60 | от -40 до +60 |
| -40/160 | от -40 до +160 |
| -50/50 | от -50 до +50 |
| -60/40 | от -60 до +40 |
| -80/40 | от -80 до +40 |
| -100/50 | от -100 до +50 |
| -120/40 | от -120 до +40 |
| -200/50 | от -200 до +50 |
| -50/100 | от -50 до +100 |
| 10. Единица измерений температуры |
| С | градус по Цельсию (°С) |
| 11. Опции(1) |
| NH | С маркировочным шильдиком |
| DA | Дополнительная маркировка циферблата |
| CS | Двойная шкала |
| SG | Безопасное ламинированное стекло |
| МР | Микрометрический указатель |
| FX | Передний фланец для крепления на панели |
| FW | Задний фланец для крепления на панели |
| UF | U-образный крепежный хомут |
| ТМ | Скоба для монтажа на 2" трубе |
| GR | Корпус термометра заполнен глицерином |
| GV | Корпус термометра заполнен силиконом |
| YW | Корпус термометра выполнен из нержавеющей стали марки 316 L |
| LTS | Корпус термометра заполнен галокарбоновым маслом |
| LAT | Низкотемпературная версия (до -60°С) |
| Термометр манометрический 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| ATX | Взрывозащенная версия ATEX |
| EZ | Корректировка нуля (для термометров с радиальным присоединением или креплением с поворотным механизмом; для всех диаметров корпуса термометра кроме 63 мм) |
| Примечание: (1) указывается последовательно одна или несколько опции (при наличии). |
Заводской номер термометров в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится на тыльную часть корпуса термометра методом лазерной гравировки и (или) на наклейку.
Конструкция термометров предусматривает нанесение знака поверки на защитное стекло.
Пломбирование термометров не предусмотрено.
Рисунок 1 - Общий вид термометров манометрических PGTS с указанием мест нанесения заводского номера и знака поверки
Рисунок 2 - Общий вид термометров манометрических PGMT
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики термометров манометрических PGTS приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2 - Метрологические характеристики
| Диапазон показаний температуры (шкала)(1), °С | Диапазон измерений температуры(1), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности (А) (1) (2), °с (класс точности 1.0)(3) | Цена деления шкалы(1), °С |
| от 0 до +60 | от +5 до +55 | ±1,0 | 1 |
| от 0 до +80 | от +10 до +70 | ±1,0 | 1 |
| от 0 до +100 | от +10 до +90 | ±2,0 | 1 |
| от 0 до +120 | от +10 до +110 | ±2,0 | 1; 2 |
| от 0 до +160 | от +15 до +145 | ±5,0 | 2; 5 |
| от 0 до +200 | от +20 до +180 | ±5,0 | 2; 5 |
| от 0 до +250 | от +25 до +225 | ±5,0 | 2; 5 |
| от 0 до +300 | от +30 до +270 | ±5,0; ±10,0 | 2; 5 |
| от 0 до +400 | от +40 до +360 | ±15,0 | 5; 10 |
| от 0 до +500 | от +50 до +450 | ±15,0 | 5; 10 |
| от 0 до +600(4) | от +60 до +540 | ±15,0 | 5; 10 |
| от -10 до +50 | от -5 до +45 | ±1,0 | 1 |
| от -10 до +110 | от 0 до +100 | ±2,0 | 1; 2 |
| от -20 до +40 | от -15 до +35 | ±1,0 | 1 |
| от -20 до +100 | от -10 до +90 | ±2,0 | 1; 2 |
| от -20 до +120 | от -5 до +105 | ±5,0 | 1 |
| от -20 до +180 | от 0 до +160 | ±2,0; ±5,0 | 1; 2; 5 |
| от -30 до +50 | от -20 до +40 | ±1,0 | 1 |
| от -30 до +70 | от -20 до +60 | ±1,0 | 1 |
| от -30 до +170 | от -10 до +150 | ±5,0 | 2; 5 |
| от -40 до +40 | от -30 до +30 | ±1,0 | 1 |
| от -40 до +60 | от -30 до +50 | ±2,0 | 1 |
| от -40 до +160 | от -20 до +140 | ±5,0 | 1; 2; 5 |
| от -50 до +100 | от -35 до +85 | ±5,0; ±10,0 | 1; 2; 5 |
| от -50 до +50 | от -40 до +40 | ±2,0; ±4,0 | 1; 2 |
| от -60 до +40 | от -50 до +30 | ±2,0 | 1 |
| от -80 до +40 | от -70 до +30 | ±5,0 | 1; 2 |
| от -100 до +50 | от -85 до +35 | ±6,0 | 2; 5 |
| от -120 до +40 | от -105 до +25 | ±6,0 | 2 |
| от -200 до +50 | от -170 до +25 | ±10,0 | 2; 5 |
| Примечания: (1) - Конкретный диапазон измерений, значение погрешности и цены деления шкалы приведены в паспорте на термометры. (2) - Вариация показаний термометра не превышает значений допускаемой абсолютной погрешности. (3) - Данный класс точности нормирован только в технической документации фирмы-изготовителя и наносится на циферблат термометра. (4) - Могут быть реализованы только для термометров с жестким креплением (неподвижный шток) и диаметром термобаллона 10 или 12 мм с минимальной длиной термобаллона 250 мм. |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Номинальный диаметр корпуса(1), мм | 100; 115; 150; 160 |
| Диаметр термобаллона(1), мм | 6(2); 8(2); 10; 12 |
| Длина термобаллона(1), мм | от 115 до 4000 |
| Длина гибкого капилляра(1), м, не более | 30 |
| Масса термометра, кг, не более | 10 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, % | от -60 до +60 до 98 |
| Примечания: (1) - Конкретные значения диаметра корпуса, термобаллона, длины гибкого капилляра и термобаллона приведены в паспорте на термометры. (2) - Могут быть использованы для термометров с верхним пределом диапазона измерений до +500 °С |
Таблица 4 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет, не менее | 12 |
| Средняя наработка до отказа, ч | 100000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта на термометр типографским способом.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Термометр манометрический | PGTS | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Проведение измерений» паспорта.
Нормативные документы
ГОСТ 16920-93 Термометры и преобразователи температуры манометрические. Общие технические требования и методы испытаний;
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 ноября 2024 г. № 2712 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Стандарт предприятия «PANAM ENGINEERS LTD.», Индия.
