Назначение
Термометры манометрические комбинированные модификации TGT70, TGT73, A75, R75, R76, F76 (далее - термометры) предназначены для измерений и отображения на стрелочном индикаторе текущего значения температуры жидкостей и газов, а также для преобразования измеренного значения в унифицированный выходной сигнал или дистанционного контроля температуры посредством встроенного термопреобразователя.
Описание
Принцип работы термометра основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества (инертный газ), находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Под воздействием температуры на щуп термометра изменяется давление внутри манометрической термосистемы и под действием давления происходит раскрутка манометрической пружины, связанной со стрелкой отсчетного устройства. Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа. Термометры состоят из круглого корпуса, в котором размещены циферблат и кинематический механизм со стрелкой, заполненный силиконовым маслом и манометрической системы с термобаллоном, имеющим капиллярную проводку. Диапазон измерений манометрического термометра обозначен треугольными стрелками на шкале. Корпус и термобаллон (щуп) изготавливается из нержавеющей стали. Термосистема заполнена инертным газом (азот).
Дополнительно в термометрах модификаций TGT70, TGT73 осуществляется преобразование измеренного значения манометрическим термометром в линеаризированный масштабированный электрический выходной сигнал силы или напряжения постоянного тока (4 - 20 мА; 0,5 -4,5 В; 0-10 В). В термометрах модификации A75, R75 в щуп вмонтирован термопреобразователь (термопара типа К), в термометр модификации R76, F76 - термопреобразователь сопротивления Pt100 для удаленного независимого контроля за температурой и управления реле. Монтаж щупа термометра на объектах измерений осуществляется с помощью резьбового соединения. Возможные исполнения термометров: с осевым (A75), наклонно-поворотным, радиальным креплением щупа (R75 и R76), приборы с гибкими капиллярами (F76).
модификация R76, F76
модификация A75,
R75
модификация TGT70 модификация TGT73
рис. 1 Вид термометра
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в табл. 1- 7.
Таблица 1.
Метрологические и технические характеристики термометра модификации TGT70
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Диапазоны измерений температуры 1), °С | См. таблицу 2 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | См. таблицу 2 |
| Выходной сигнал силы постоянного тока, мА напряжения постоянного тока, В | от 4 до 20 (2-х провод. схема) от 0,5 до 4,5; от 0,5 до 3,5; от 0,5 до 2,5 (3-х провод. схема) |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности выходного сигнала настроенного диапазона измерений, % | ± 1,0 |
| Напряжение питания, В | 5; от 12 до 32 |
| Габаритные размеры, мм, не более - погружаемой части щупа • диаметр • длина - резьбового соединения • размер шестигранника • длина - гибкого капилляра • диаметр • длина - корпуса с угловым соединением кабельного ввода • длина х ширина х высота | 8 60 - 290 22 - 32 20 - 40 2 до 10000 145 х 60 х 140 |
| Масса, кг, не более | 0,6 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | От 0 до 40 (от минус 20 до 60; от минус 40 до 60 2)) от 10 до 90 |
| Условия транспортирования и хранения: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | от минус 20 до 60 от 10 до 90 |
| Средний срок службы, лет | 10 |
Примечания:
1) На циферблате диапазон измерений ограничен двумя треугольными метками на шкале.
2) По дополнительному запросу
Таблица 2.
Возможные диапазоны и пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений термометра модификации TGT70
| Диапазон шкалы 1), °С | Диапазон измерений температуры 1), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | Цена деления шкалы, °С |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| от минус 80 до 60 | от минус 60 до 40 | ± 4 | 2 |
| от минус 60 до 40 | от минус 50 до 30 | ± 2 | 1 |
| от минус 50 до 50 | от минус 40 до 40 | ± 2 | 1 |
| от минус 40 до 60 | от минус 30 до 50 | ± 2 | 1 |
| от минус 40 до 40 | от минус 30 до 30 | ± 2 | 1 |
| от минус 30 до 50 | от минус 20 до 60 | ± 2 | 1 |
| от минус 20 до 60 | от минус 10 до 50 | ± 2 | 1 |
| от минус 20 до 80 | от минус 10 до 70 | ± 2 | 1 |
| от минус 20 до 120 | от минус 10 до 110 | ± 4 | 2 |
| от 0 до 60 | от 10 до 50 | ± 2 | 1 |
| от 0 до 80 | от 10 до 70 | ± 2 | 1 |
| от 0 до 100 | от 10 до 90 | ± 2 | 1 |
| от 0 до 120 | от 10 до 110 | ± 4 | 2 |
| от 0 до 160 | от 20 до 140 | ± 4 | 2 |
| от 0 до 200 | от 20 до 180 | ± 4 | 2 |
| от 0 до 250 | от 30 до 220 | ± 5 | 5 |
| от 0 до 300 | от 30 до 270 | ± 10 | 5 |
| от 0 до 400 | от 50 до 350 | ± 10 | 10 |
Примечание:
1) по требованию заказчика возможны другие промежуточные диапазоны шкалы и диапазоны измерений, не указанные в таблице. Пределы абсолютной погрешности для такого промежуточного диапазона соответствуют пределам абсолютной погрешности для наиболее близкого к нему диапазона шкалы, указанного в таблице
Таблица 3.
Метрологические и технические характеристики термометра модификации TGT73
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| 1 | 2 |
| Диапазон измерений температуры1), °С | См. таблицу 4 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, ° С | См. таблицу 4 |
| Выходной сигнал силы постоянного тока, мА напряжения постоянного тока, В | от 4 до 20 (2-х провод. схема) от 0 до 10 (3-х провод. схема) |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности выходного сигнала настроенного диапазона измерений, % | ± 0,2 |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной изменением температуры эксплуатации ниже 0 °С и выше 40 °С, на каждые 10 °С, % | ± 0,3 |
| 1 | 2 |
| Габаритные размеры, мм, не более - погружаемой части щупа • диаметр • длина | 6 - 12 63- 290 |
| - резьбового соединения • размер шестигранника • длина - гибкого капилляра • диаметр • длина - поверхностного датчика температуры • длина х ширина х высота контактной площадки - корпуса с угловым соединением кабельного ввода • длина х ширина х высота | 22 - 32 20 - 40 2 до 60000 120 х 22 х 12 202 х 114 х 234 |
| Масса, кг, не более | 2,0 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | От 0 до 40 (от минус 20 до 60; от минус 40 до 60 2)) от 10 до 90 |
| Условия транспортирования и хранения: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | от минус 40 до 70 (без гидрозаполнения) от минус 20 до 70 (с гидрозаполнением) от 10 до 90 |
| Средний срок службы, лет | 10 |
Примечания:
1) На циферблате диапазон измерений ограничен двумя треугольными метками на шкале.
2) По дополнительному запросу
Таблица 4.
Возможные диапазоны и пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
_____________________термометра модификации TGT73_____________________
| Диапазон шкалы 1), °С | Диапазон измерений температуры 1), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | Цена деления шкалы, °С |
| от минус 80 до 60 | от минус 60 до 40 | ± 2 | 2 |
| от минус 60 до 40 | от минус 50 до 30 | ± 1 | 1 |
| от минус 40 до 60 | от минус 30 до 50 | ± 1 | 1 |
| от минус 30 до 50 | от минус 20 до 40 | ± 1 | 1 |
| от минус 20 до 60 | от минус 10 до 50 | ± 1 | 1 |
| от минус 20 до 80 | от минус 10 до 70 | ± 1 | 1 |
| от 0 до 60 | от 10 до 50 | ± 1 | 1 |
| от 0 до 80 | от 10 до 70 | ± 1 | 1 |
| от 0 до 100 | от 10 до 90 | ± 1 | 1 |
| от 0 до 120 | от 10 до 110 | ± 2 | 2 |
| от 0 до 160 | от 20 до 140 | ± 2 | 2 |
| от 0 до 200 | от 20 до 180 | ± 2 | 2 |
| от 0 до 250 | от 30 до 220 | ± 2,5 | 5 |
| от 0 до 300 | от 30 до 270 | ± 5 | 5 |
| от 0 до 400 | от 50 до 350 | ± 5 | 5 |
Продолжение таблицы 4
| от 0 до 500 | от 50 до 450 | ± 5 | 5 |
| от 0 до 600 | от 100 до 500 | ± 10 | 10 |
| от 0 до 700 | от 100 до 600 | ± 10 | 10 |
Примечание:
1) по требованию заказчика возможны другие промежуточные диапазоны шкалы и диапазоны измерений, не указанные в таблице. Пределы абсолютной погрешности для такого промежуточного диапазона соответствуют пределам абсолютной погрешности для наиболее близкого к нему диапазона шкалы, указанного в таблице
Таблица 5.
Метрологические и технические характеристики термометра модификации A75, R75
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| 1 | 2 |
| Диапазоны измерений температуры манометрическим термометром, °С | от 150 до 500 от 150 до 550 от 150 до 600 |
| Диапазон измерений температуры термопарой типа К, °С | от 0 до 600 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении манометрическим термометром, °С | ± 10 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности при измерении термопарой, °С для диапазона от 0 до 333 °С для диапазона от 333 до 600 °С | ± 2,5 ± 0,0075 -| t | |
| Цена деления шкалы манометрического термометра, °С | 10 |
| Габаритные размеры, мм, не более - погружаемой части щупа • диаметр • диапазон длин - верхней части щупа до корпуса • диаметр • длина - резьбового соединения • размер шестигранника • длина - отвод кабеля термопары • диаметр • вынос • под углом- корпуса • диаметр х глубина | 13 89 - 276 18 125 - 160 22 - 32 20 - 60 10 55 50° 101 х 50 |
| Масса, кг, не более | 0,75 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | от 0 до 40 (от минус 20 до 60; от минус 40 до 60 1)) от 10 до 90 |
| Условия транспортирования и хранения: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | минус 50 до 70 от 10 до 90 |
| Средний срок службы, лет | 10 |
1) По дополнительному запросу
Таблица 6.
Метрологические и технические характеристики термометра модификации R76, F76
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| 1 | 2 |
| Диапазон измерений температуры манометрическим термометром1), °С | См. таблицу 7 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности манометрического термометра, °С | См. таблицу 7 |
| Диапазон измерений температуры термопреобразователем сопротивления 2), °С | от минус 80 до 300 |
| Номинальная статическая характеристика, (НСХ) | Pt100 |
| Класс допуска по ГОСТ 6651-2009 | A, В |
| Номинальное сопротивление при 0 °С, Ом | 100 |
| Температурный коэффициент, °С-1 | 0,00385 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности термопреобразователя сопротивления, °С | ± ( 0,15+0,002 11 |); ± ( 0,3+0,005 11 |), где t- измеренная температура |
| Схема соединения | 3-х проводная |
| Габаритные размеры, мм, не более - погружаемой части щупа • диаметр • длина - резьбового соединения • размер шестигранника • длина - гибкого капилляра • диаметр • длина - корпуса с угловым соединением кабельного ввода • длина х ширина х высота | 10 200 -500 22 - 32 20 - 60 2 до 9500 202 х 114 х 234 |
| Масса, кг, не более | 1,4 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | От 0 до 40 (от минус 20 до 60; от минус 40 до 60 3)) от 10 до 90 |
| Условия транспортирования и хранения: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | от минус 50 до 70 (без гидрозаполнения) от минус 20 до 70 (с гидрозаполнением) от 10 до 90 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
Примечания:
1) На циферблате диапазон измерений ограничен двумя треугольными метками на шкале.
2) Термопреобразователи могут комплектоваться зарегистрированными в Госреестре РФ вторичными преобразователями в унифицированный выходной сигнал 4 ^ 20 мА или 0 ^ 10 В или в цифровой выходной сигнал
3) По дополнительному запросу
Таблица 7.
Возможные диапазоны и пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
термометра модификации R76, F76
| Диапазон шкалы 1), °С | Диапазон измерений температуры 1), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | Цена деления шкалы, °С |
| от минус 80 до 60 | от минус 60 до 40 | ± 2 | 2 |
| от минус 60 до 40 | от минус 50 до 30 | ± 1 | 1 |
| от минус 40 до 60 | от минус 30 до 50 | ± 1 | 1 |
| от минус 30 до 50 | от минус 20 до 40 | ± 1 | 1 |
| от минус 20 до 60 | от минус 10 до 50 | ± 1 | 1 |
| от минус 20 до 80 | от минус 10 до 70 | ± 1 | 1 |
| от 0 до 60 | от 10 до 50 | ± 1 | 1 |
| от 0до 80 | от 10 до 70 | ± 1 | 1 |
| от 0 до 100 | от 10 до 90 | ± 1 | 2 |
| от 0 до 120 | от 10 до 110 | ± 2 | 2 |
| от 0 до 160 | от 20 до 140 | ± 2 | 2 |
| от 0 до 200 | от 20 до 180 | ± 2 | 2 |
| от 0 до 250 | от 30 до 220 | ± 2,5 | 5 |
| от 0 до 300 | от 30 до 270 | ± 5 | 5 |
Примечание:
1) по требованию заказчика возможны другие промежуточные диапазоны шкалы и диапазоны измерений, не указанные в таблице. Пределы абсолютной погрешности для такого промежуточного диапазона соответствуют пределам абсолютной погрешности для наиболее близкого к нему диапазона шкалы, указанного в таблице
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта типографическим способом и на корпус в виде наклейки.
Комплектность
- Термометр манометрический комбинированный модификации TGT70 (TGT73, A75, R75, R76, F76) - 1 шт.
- паспорт - 1 экз. на партию термометров
- методика поверки МП2411-0090-2013- 1 экз. на партию термометров
Поверка
осуществляется по документу МП 2411-0090-2013 «Термометры манометрические комбинированные модификации TGT70, TGT73, A75, R75, R76, F76. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в мае 2013 г.
Основное поверочное оборудование:
- Эталонный платиновый термопреобразователь сопротивления, диапазон температуры от минус 195 °С до 0,01 °С;
- Эталонный платиновый термопреобразователь сопротивления, диапазон температуры от 0,01 °С до 419,527 °С
- Измерительный мост, диапазон измерений от 0,1 до 100 кОм, погрешность от ± 1^10’7 до ± 0,1 Ом;
- Криостат, диапазон температуры от минус 80 до 0 °С, нестабильность поддержания температуры ±0,02 °С, перепад температуры по вертикали не более 0,02 °С;
- Водяной термостат, диапазон от минус 10 до 110 °С, изменение температуры в объеме не более ±0,002 °С; нестабильность температуры ±0,0008 °С
- Термостат масляный, диапазон температуры от 40 до 200 °С, нестабильность поддержания температуры ±0,05 °С, перепад температуры по вертикали на глубине от 300 до 200 мм не более 0,02 °С;
- Высокотемпературная печь, диапазон температуры от 300 до 1200 °С, градиент температуры по оси печи при 1000 °С не более 0,8 °С/см, при 1200 °С не более 1,0 °С;
- Эталонный термоэлектрический преобразователь ППО, диапазон температуры от 300 до 1200 °С, - Многофункциональный калибратор в режиме измерений сигналов термопар, в диапазоне от 0 до 100 мВ, погрешность ±(0,02 % ИВ+0,001 % ВПИ), в режиме измерений сопротивления постоянному току в диапазоне от 0 до 400 Ом, погрешность ±(0,005% от показаний +0,02% от диапазона), в режиме измерений напряжения постоянного тока диапазон от 0 до 6 В, погрешность ±(0,025 % от показаний +0,005 % от диапазона), диапазон от 6 до 60 В погрешность ± (0,05 % от показаний +0,005 % от диапазона); в режиме измерения силы постоянного тока от 0 до 52 мА, погрешность ±(0,01 % от показаний +0,01 % от диапазона).
Сведения о методах измерений
Отсутствуют.
Нормативные документы
2. ГОСТ 16920-93 «Термометры и преобразователи температуры манометрические. Общие технические требования и методы испытаний».
3. ГОСТ 22261-94. Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
4. ГОСТ Р 8.585-2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования».
5. Техническая документация фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия.
6. ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний».
Рекомендации к применению
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
