Назначение
Термометры манометрические серий FTh, THK (далее - термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред, не агрессивных к материалу термобаллона термометров.
Описание
Принцип работы термометров основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества - инертного газа, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Под воздействием температуры на термобаллон термометра изменяется давление внутри манометрической термосистемы и под действием давления происходит раскрутка манометрической пружины, связанной со стрелкой отсчетного устройства.
Термометры серий FTh, THK относятся, в зависимости от модели и исполнения, к показывающим стрелочным приборам погружного типа или настенного исполнения, и состоят из круглого или прямоугольного (щитового исполнения) корпуса, в котором размещены циферблат и кинематический механизм со стрелкой, и манометрической термосистемы, заполненной инертным газом, с чувствительным элементом в защитной трубке - термобаллона. Корпус термометров изготавливается из нержавеющей стали или пластмассы, а термобаллон - из нержавеющей стали или меди. Термометры изготавливаются с тыльным и радиальным креплением корпуса, с поворачивающимся и откидным корпусом или с капилляром.
Термометры серии FTh имеют две модели: FTh 100 Ch и FTh 160 Ch, которые различаются диаметром корпуса. Модели FTh 100 Ch и FTh 160 Ch имеют следующие исполнения: D402, D412, D432, D442, D472, D482, различающиеся по конструктивному исполнению.
Термометры серии FTh
| FTh 100 Ch D412 | FTh 160 Ch D412 | FTh 100 Ch D402 | FTh 160 Ch D402 | FTh 100 Ch D482 | FTh 160 Ch D482 |
| i | | ■ 1 | \ I | ■ | '■ |
| FTh 100 Ch D442 | FTh 160 Ch D442 | FTh 100 Ch D472 | FTh 160 Ch D472 | FTh 100 Ch D432 | FTh 160 Ch D432 |
| • | | | | | | | | | | | | | | | | z= |
Термометры серии THK изготавливаются только с капилляром и имеют следующие моделей: THK 110/52 S, THK 113/37 S, THK 115/40 S, THK 130/45 S, THK 150/58 S, THK 150 S/58 S, THK 171/62 S, THK 181/62S, различающиеся по конструктивному исполнению корпуса. Материал капилляра - медь с поливинилхлоридной оболочкой.
057,5
THK 115/40 S (THK 113/37 S) THK 110/52 S THK 130/45 S
THK 150/58 S THK 171/62 S
THK 181/62 S
THK 150/58 S THK 171/62 S THK 181/62 S
Термометры могут быть оснащены различными сигнализирующими устройствами.
Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или с использованием защитных гильз, предохраняющих термобаллон термометра от воздействия агрессивных сред. Технические характеристики защитных гильз для термометров приведены в технической документации фирмы-изготовителя.
Технические характеристики
Диапазон измерений (показаний) термометров серии THK, °С: от минус 30 до плюс 30
(от минус 40 до плюс 40), от плюс 10 до плюс 110 (от 0 до плюс 120). Цена деления шкалы термометров серии THK, °С:
Пределы допускаемой абсолютной погрешности термометров серии THK, °С:
- в диапазоне измерений от минус 30 до плюс 30 °С:
- в диапазоне измерений от плюс 10 до плюс 110 °С: ...........................±
Диапазон измерений, цена деления шкалы и пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности термометров серии FTh представлены в таблице:
| Диапазон показаний, °С | Диапазон измерений, °С | Цена деления шкалы, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С |
| Класс 1 | Класс 2 |
| -40...+60 | -30...+50 | 1 | ± 1 | ± 2 |
| -20...+60 | -10...+50 | 1 | ± 1 | ± 2 |
| 0...+60 | +10...+50 | 1 | ± 1 | ± 2 |
| 0...+120 | +10...+110 | 2 | ± 2 | ± 4 |
| 0...+160 | +20...+140 | 2 | ± 2 | ± 4 |
| 0...+200 | +20...+180 | 2 | ± 2 | ± 4 |
| 0...+300 | +30...+270 | 5 | ± 5 | ± 10 |
| 0...+400 | +50...+350 | 10 | ± 5 | ± 10 |
| 0...+500 | +50...+450 | 10 | ± 5 | ± 10 |
| 0...+600 | +100...+500 | 10 | ± 10 | ± 15 |
Примечание: по отдельному заказу допускается изготовление термометров с классом точности 1, 2 и с диапазонами температур по DIN EN 13190-2002, лежащих в пределах от минус 40 до плюс 600 °С
Диаметр (габаритные размеры лицевой части) корпуса, мм:
- для серии THK:.................................37; 40; 52; 45x45; 58x25; 25x58; 62x11;
- для серии FTh: .............................100; 160; 250 (по дополнительному заказу)
Диаметр термобаллона, мм:
- для серии THK: .........................................................................6,5; 8,5;
- для серии FTh: ................................................................................10
Длина термобаллона, мм:
- с жестким соединением (без капилляра): .................................................от 100;
- с капиллярным соединением: ........................................................от 100
Длина капилляра, мм: ......................................................500; 1000; 1500; 2000
Средний срок службы, лет, не менее:...........................................................10
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С: ........................от минус 10 до плюс 50
- относительная влажность при температуре плюс 40 °С, %, не более ...........98.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта на термометр (в правом верхнем углу) типографским способом.
Комплектность
Термометр - 1 шт.;
Паспорт (на русском языке) - 1 экз.;
По дополнительному заказу: защитная гильза, монтажные приспособления, сигнализирующие устройства.
Поверка
осуществляется по ГОСТ 8.205-78 «ГСИ. Термометры манометрические. Методы и средства поверки».
Основные средства поверки:
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
- термостат жидкостной прецизионный переливного типа модели ТПП-1.2 с диапазоном воспроизводимых температур от минус 60 до плюс 100 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,004.. .0,01) °С;
- термостат жидкостной прецизионный переливного типа модели ТПП-1.1 с диапазоном воспроизводимых температур от минус 30 до плюс 100 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,004.0,01) °С;
- термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-300» с диапазоном воспроизводимых температур от плюс 100 до плюс 300 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,01.0,02) °С;
- калибратор температуры модели АТС-650А/В с диапазоном воспроизводимых температур от плюс 33 до плюс 650 °С, нестабильностью поддержания заданной температуры ±0,02 °С, и погрешностью воспроизведения заданной температуры: ±(0,11.0,35) °С;
Примечания: при поверке допускается применение других средств измерений и вспомогательного оборудования, удовлетворяющих по точности и техническим характеристикам требованиям ГОСТ 8.205-78.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе паспорта на термометры.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры. ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 16920-93 Термометры и преобразователи температуры манометрические. Общие технические требования и методы испытаний.
Европейский стандарт DIN EN 13190-2002 Термометры стрелочные.
Техническая документация фирмы «AFRISO-EURO-INDEX GmbH», Германия.
ГОСТ 8.205-78 ГСИ. Термометры манометрические. Методы и средства поверки.
Рекомендации к применению
Осуществление деятельности в области охраны окружающей среды; выполнение работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда; осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; осуществление геодезической и картографической деятельности; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
