Назначение
Термометры инфракрасные Testo 104-IR, Testo 810, Testo 830-T3, Testo 830-T4, Testo 835-Т1, Testo 835-Т2, Testo 835-Н1, Testo 845 предназначены для неконтактных измерений температуры поверхности объектов по их собственному излучению в спектральном диапазоне 8-14 мкм, температуры и влажности окружающей среды, а также контактных измерений температуры жидких и сыпучих сред, поверхностей твёрдых тел с помощью внешних датчиков - зондов и отображения измеренной информации на экране ЖК-дисплея.
Описание
Принцип действия
Основан на преобразовании измеряемого параметра в электрический сигнал.
В инфракрасном канале измерений температуры тепловое излучение поверхности объекта улавливается объективом и фокусируется на приемнике, который преобразует его в электрический сигнал, поступающий затем в электронный блок, который преобразует этот сигнал в форму, удобную для наблюдения на ЖК-дисплее.
В канале контактных измерений температуры вместо объектива и приемника используется первичный преобразователь (датчик-зонд). Для измерения температуры окружающего воздуха служит встроенный в прибор датчик. В канале измерений влажности используется встроенный емкостной сенсор.
Конструктивно термометры инфракрасные Testo 104-IR (рисунок 1), Testo 810 (рисунок 2), Testo 830-Т3 (рисунок 3), Testo 830-T4 (рисунок 4), Testo 835-T1, Testo 835-T2 и Testo 835-Н1 (рисунок 5), Testo 845 (рисунок 6) выполнены в пластмассовых корпусах.
Рисунок 1 Рисунок 2
Рисунок 3 Рисунок 4 Рисунок 5 Рисунок 6
Термометры инфракрасные Testo 830-T3, Testo 830-T4, Testo 835-Т1, Testo 835-Т2, Testo 835-Н1, Testo 845 комплектуются внешними зондами для измерений температуры жидких и сыпучих сред контактным методом. У Testo 104-IR зонд не сменный. Термометры инфракрасные Testo 835-Н1 и Testo 845 комплектуются встроенным датчиком для измерений температуры и влажности окружающей среды.
Во всех термометрах инфракрасных предусмотрена возможность установки значения излучательной способности объекта.
Корпус состоит из двух частей, соединенных пластиковыми защелками. Во избежание несанкционированного вскрытия, стык двух частей корпуса защищен разрушающейся при вскрытии наклейкой с нанесенной надписью «testo».
Программное обеспечение
Внутреннее (встроенное) метрологически значимое программное обеспечение (ПО), устанавливаемое при изготовлении прибора и не имеющее возможности считывания и модификации, отображено в таблице 1.
Таблица 1
| Наименование программного обеспечения | Идентиф икаци-онное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| Testo 104-IR | en_sdi_p_104_ V1.00.bin | 0560 1040 | D468EF14 | CRC32 |
| Testo 810 | en_sdi_p_810_ V1.00.bin | 0560 0810 | 5C1A607A | CRC32 |
| Testo 830-Т3 | en_sdi_p_830_ V1.00.bin | 0560 8303 | 45FBC801 | CRC32 |
| Testo 830-Т4 | en_sdi_p_830_ V1.00.bin | 0560 8304 | 45FBC801 | CRC32 |
| Testo 835-T1 | en_sds_p_835_ V1.00.bin | 0560 8351 | 6D5A76F8 | CRC32 |
| Testo 835-T2 | en_sds_p_835_ V1.00.bin | 0560 8352 | 6D5A76F8 | CRC32 |
| Testo 835-Н1 | en_sds_p_835_ V1.00.bin | 0560 8353 | 6D5A76F8 | CRC32 |
| Testo 845 | en_sds_p_845_ V1.00.bin | 0563 8450 | FF9D0F69 | CRC32 |
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - А по МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Таблица 1
| Неконтактные измерения |
| Модель | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений | Показатель визирования | Разрешение, °С |
| Testo 104-IR | от - 30 до + 250 | ±2,5 °C (от - 30,0 до - 20,1 °C); ±2,0 °C (от - 20,0 до + 100 °C); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:10 | 0,1 |
| Testo 810 | от - 30 до + 300 | ±2,0 °С (от - 30,0 до 100 °С); ±2,0 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:6 | 0,1 |
| Testo 830-Т3 | от - 25 до + 400 | ±2,0 °C (от - 25,0 до 0 °C); ±1,5 °C (от 0,1 до 100 °C); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:2,5 | 0,1 |
| Testo 830-Т4 | от - 30 до + 400 | ±2,0 °C (от - 30,0 до 0 °C); ±1,5 °C (от 0,1 до 100 °C); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:30 | 0,1 |
Продолжение таблицы 1
| Модель | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений | Показатель визирования | Разрешение, °С |
| Testo 835-Т1 | от - 30 до + 600 | ±2,5 °C (от - 30,0 до 0 °C); ±1,5 °C (от 0,1 до 100 °C); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:50 | 0,1 |
| Testo 835-Т2 | от - 10 до + 1500 | ±2,0 °С (от - 10,0 до 100 °С); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:50 | 0,1 (от - 10,0 до + 999,9 °C); 1,0 (от 1000 до +1500 °C) |
| Testo 835-Н1 | от - 30 до + 600 | ±2,5 °C (от - 30,0 до 0 °C); ±1,5 °C (от 0,1 до 99,9 °C); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:50 | 0,1 |
| Testo 845 | от - 35 до + 950 | ±2,5 °C (от - 35,0 до 0 °C); ±1,5 °C (от 0,1 до 99,9 °C); ±1,5 % от изм. знач. (в ост. диап.) | 1:75 1:4 | 0,1 |
| Контактные измерения |
| Модель | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений | Разрешение, °С |
| Testo 104-IR | от - 50 до + 250 | ±1,0 °С (от - 50,0 до - 30,1 °С); ±0,5 °С (от - 30,0 до + 99,9 °С); ±1 % от изм.знач (от 100 до 250 °С) | 0,1 |
| Testo 830-Т3 (без зонда) | от - 40 до + 400 | ±(0,5 °С + 0,5 % от изм.знач.)* | 0,1 |
| Testo 830-Т4 Testo 835-Т1 Testo 835-Т2 Testo 835-Н1 (без зонда) | от - 40 до + 500 | ±(0,5 °С + 0,5 % от изм.знач.)* | 0,1 |
| Testo 845 (без зонда) | от - 35 до + 950 | ±0,75 °С ( от - 35 до + 75 °C)*; ±1 % от изм.знач (в ост. диапазоне)* | 0,1 |
| * - для определения общей погрешности при контактных измерениях необходимо к указанной погрешности прибавить погрешность зонда |
| Подключаемые зонды |
| Тип подключаемого зонда | Длина погружаемой части, мм | Диапазон измерений температуры**, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений температуры, °С |
| Погружные зонды - термопары тип К (в зависимости от исполнения) | до 100 | до 300 | от - 40 до + 950 класс 1 и 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) |
| от 100 до 200 | до 400 |
| свыше 200 | до 950 |
| Поверхностные зонды -термопары тип К (в зависимости от исполнения): - магнитные - с подпружиненной термопарой - все остальные | - | от - 40 до + 400 от - 40 до + 300 от - 40 до + 600 | класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) ±5 ОС (до 100 ОС) ±5 % от изм.знач (свыше 100 ОС) |
| ** - в таблице указан максимальный диапазон, конкретный для каждого зонда зависит от исполнения. |
Продолжение таблицы 1
| Измерения относительной влажности встроенным датчиком |
| Модель | Диапазон измерений, % | Пределы допускаемой погрешности измерений, % | Разрешение, % |
| Testo 835-Н1 | от 10 до 95 | ±2 (от 10 до 90%); ±3 (ост. диапазон) | 0,1 |
| Testo 845 | от 10 до 95 | ±2 (от 10 до 90%); ±3 (ост. диапазон) | 0,1 |
| Измерения температуры окружающего воздуха встроенным датчиком |
| Модель | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений, °С | Разрешение, °С |
| Testo 810 | от - 10 до + 50 | ±0,5 | 0,1 |
| Testo 835-Н1 | от 0 до 50 | ±0,5 | 0,1 |
| Testo 845 | от 0 до 50 | ±0,5 | 0,1 |
Таблица 2
| Технические характеристики |
| Модель | Температура эксплуатации, ° С | Питание (Батарея) | Масса, кг, не более | Габаритные Размеры (ДхШхВ), мм, не более |
| Testo 104-IR - с раскрытым зондом - в собранном виде | от - 20 до + 50 | 2 х ААА | 0,2 | 281 х 48 х 21 178 х 48 х 21 |
| Testo 810 | от - 10 до + 50 | 2 х ААА | 0,1 | 119 х 46 х 25 |
| Testo 830-Т3 | от - 20 до + 50 | Блочная, 9В | 0,2 | 190 х 75 х 38 |
| Testo 830-Т4 | от - 20 до + 50 | Блочная, 9В | 0,2 | 190 х 75 х 38 |
| Testo 835-Т1 | от - 20 до + 50 | 3 х аа | 0,6 | 193 х 166 х 63 |
| Testo 835-Т2 | от - 20 до + 50 | 3 х АА | 0,6 | 193 х 166 х 63 |
| Testo 835-Н1 | от - 20 до + 50 | 3 х аа | 0,6 | 193 х 166 х 63 |
| Testo 845 | от - 20 до + 50 | 2 х АА | 0,5 | 155 х 195 х 58 |
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководств по эксплуатации и на наклейку на корпусе термометров инфракрасных Testo 104-IR, Testo 810, Testo 830-T3, Testo 830-T4, Testo 835-Т1, Testo 835-Т2, Testo 835-Н1, Testo 845.
Комплектность
приведена в таблице 3.
Таблица 3
| Наименование | Кол-во | Примечание |
| Термометр инфракрасный | 1 | тип по заказу |
| Руководство по эксплуатации | 1 | |
| Методика поверки МП РТ 1749-2012 | 1 | |
| Внешний зонд-термопара | 1 | по заказу |
| Элемент питания | 1 | (комплект) |
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 1749-2012 «Термометры инфракрасные Testo 104-IR, Testo 810, Testo 830-T3, Testo 830-T4, Testo 835-Т1, Testo 835-Т2, Testo 835-Н1, Testo 845. Методика поверки», утверждённому ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» 22.08.2012 г.
Основные средства поверки приведены в таблице 4.
Таблица 4
| Наименование средств измерений | Характеристики |
| Эталонные источники излучения в виде моделей черного тела АЧТ | 2 разряд, в диапазоне от - 35 до 1500 °С |
| Термостаты переливные прецизионные ТПП-1 | диапазон температуры от - 75 до 300 °С, нестабильность поддержания температуры не более ±0,01 °С/мин |
| Термостат с флюидизированной средой FB-08 | диапазон температуры от 50 до 700 °С нестабильность поддержания температуры ± 0,01 °С |
| Калибратор температуры поверхностный КТП-1 | диапазон температуры от 40 до 600 °С, At = ±[0,2 + 0,004(t - 40)] °С |
| Калибратор температуры СТС-1200А | диапазон температуры от 300 до 1200 °С, At = ±2 °С, нестабильность поддержания температуры не более ±0,1 °С |
| Термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный ПТСВ | 3 разряд, диапазон температуры от - 50 до + 450 °С |
| Преобразователь термоэлектрический платиноро-дий - платиновый эталонный типа HHO(S) | 2 разряд, диапазон температуры от 300 до 1200 °С |
| Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8.10 | At = ±(0,0035 + 10 -5 • |t|) °С - для термопреобразователей сопротивления; At = ±0,15 °С - для термопар |
| Камера климатическая WEISS WK 340/70 | диапазон воспроизведения отн. влажности от 10 до 98% при температуре от 10 до 90°С, стабильность ±(1 ...3)% отн. влажности |
| Измеритель комбинированный Testo-645 (зонд 0636.9741) | диапазон измерений от 5 до 95% отн. влажности, абсолютная погрешность ±1,0% (в диапазоне от 10 до 90%) отн. влажности и ±2,0% отн. влажности (в остальном диапазоне); |
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационных документах.
Нормативные документы
1 Техническая документация изготовителя Testo AG, Германия.
2 Техническая документация изготовителя Testo Instruments Co. Ltd., Китай,
Шэнчьжэнь.
3 ГОСТ Р 52931-2008 «ГСИ. Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия».
4 ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры».
5 ГОСТ 8.547-2209 «ГСИ Государственный первичный эталон и государственная
поверочная схема для средств измерений относительной влажности газов».
