Назначение
Термометры цифровые со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2 , Testo 922, Testo 925, Testo 926 предназначены для измерений температуры жидких, газообразных, сыпучих сред и поверхностей твердых тел.
Описание
Принцип действия
Термометры цифровые со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926 состоят из электронного блока, к которому подключаются первичные преобразователи (зонды). Зонд помещается в измеряемую среду и преобразует температуру в эквивалентный электрический сигнал, поступающий затем в электронный блок, который преобразует этот сигнал в форму, удобную для сохранения в памяти и наблюдения на жидкокристаллическом дисплее.
Внешний вид термометров цифровых со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2 , Testo 922, Testo 925, Testo 926 показан на рисунках 1-8.
Рисунок 5 Рисунок 6 Рисунок 7 Рисунок 8
В зависимости от типа принципиальные различия термометров цифровых со сменными зондами состоят в следующем:
1 Testo 110 (рисунок 1) - одноканальный термометр, предназначенный для измерений температуры подключаемыми зондами (термопреобразователями сопротивления NTC).
2 Testo 112 (рисунок 2) - одноканальные термометры, предназначенные для измерений температуры в различных средах подключаемыми зондами (термопреобразователями сопротивления NTC или Pt100).
Testo 110 отличается от Testo 112 наличием у Testo 110 функции автоматической фиксации значений. Testo 112 позволяет распечатывать результаты измерений с указанием даты и времени.
3 Testo 720 (рисунок 3) - одноканальные термометры, предназначенные для измерений температуры в различных средах подключаемыми зондами (термопреобразователями сопротивления NTC или Pt100).
4 Testo-Ex-Pt 720 (рисунок 4) - одноканальные термометры, предназначенные для измерений температуры в различных средах подключаемыми зондами (термопреобразователями сопротивления NTC или Pt100).
Testo 720 отличается от термометра Testo-Ex-Pt 720 наличием у Testo 720 функции сигнала тревоги при превышении предельных значений измерений.
5 Testo 735-1 (рисунок 5) - трехканальный термометр, предназначенный для измерений температуры в различных средах одним, двумя или тремя одновременно подключаемыми зондами (термопарами типа «К», «Т», «J», «S», термопреобразователями сопротивления Pt100).
6 Testo 735-2 (рисунок 5) - трехканальный термометр, предназначенный для измерений температуры в различных средах одним, двумя или тремя одновременно подключаемыми зондами (термопарами типа «К», «Т», «J», «S», термопреобразователями сопротивления Pt100).
Testo 735-2 отличается от Testo 735-1 возможностью хранения результатов измерений в памяти термометра, а также наличием у Testo 735-2 USB-входа для отображения результатов измерений на компьютере.
7 Testo 922 (рисунок 6) - двухканальный термометр, предназначенный для измерений температуры в различных средах одним или двумя одновременно подключаемыми зондами (термопарами типа «К»).
8 Testo 925 (рисунок 7) - одноканальный термометр, предназначенный для измерений температуры в различных средах подключаемыми зондами (термопарами типа «К»).
9 Testo 926 (рисунок 8) - одноканальный термометр, предназначенный для измерений температуры в различных средах подключаемыми зондами (термопарами типа «Т»).
Te sto 925 и Testo 926 отличаются от Testo 922 наличием у Testo 925 и Testo 926
функции сигнала тревоги при превышении предельных значений измерений. В Testo 922 есть функция циклической печати (данные могут распечатываться, например, 1 раз в минуту).
Корпус состоит из двух частей скрученных винтами. Во избежание несанкционированного вскрытия, стык двух частей корпуса защищён разрушающейся при вскрытии наклейкой с надписью «testo» (рисунок 9).
Рисунок 9
Программное обеспечение
Внутреннее (встроенное) программное обеспечение (ПО), устанавливаемое при изготовлении прибора и не имеющее возможности считывания и модификации, отображено в таблице 1.
Таблица 1
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| Testo 110 | zz_sse_i_compact-cl 110.bin | 0560 1108 | 1DEB9A92 | CRC 32 |
| Testo 112 | zz_sse_i_compact-cl 112.bin | 0560 1128 | 13АС7А95 | CRC 32 |
| Testo 720 | zz_sse_i_compact-cl 720.bin | 0560 7207 | 41ЕВ6С77 | CRC 32 |
| Testo Ex-Pt 720 | zz_sse_i_compact-cl ex-pt 720.bin | 0560 7236 | СЗАВ5А92 | CRC 32 |
| Testo 735-1 | tX35 v2 26.bin | 0560 7351 | 3E683F77 | CRC 32 |
| Testo 735-2 | tX35 v2 26.bin | 0560 7352 | 7BF36C17 | CRC 32 |
| Testo 922 | zz sse i compact-cl 922.bin | 0560 9221 | 65DD4A19 | CRC 32 |
| Testo 925 | zz_sse_i_compact-cl 925.bin | 0560 9250 | 157D8B42 | CRC 32 |
| Testo 926 | zz_sse_i_compact-cl 926.bin | 0560 9261 | 273D9C65 | CRC 32 |
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - А по МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Метрологические характеристики термометров цифровых со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2 (кроме Testo 735-1 и Testo 735-2 с зондом артикул 0614 0235), Testo 922, Testo 925, Testo 926 определяются исходя из характеристик электронного блока и подключаемого зонда.
Метрологические и технические характеристики электронных блоков термометров цифровых со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926 приведены в таблицах 2, 3.
Таблица 2
| Модель | Диапазон измерений, °С | Предел допускаемой погрешности | Разрешение, °С | Тип внешнего зонда |
| Testo 110 | от - 50 до + 150 | ±0,2 °С (от - 20 до + 80 °С) ±0,3 °С (в ост. диапазоне) | 0,1 | термопреобразователь сопротивления NTC |
| Testo 112 | от - 50 до + 300 | ±0,2 °С (от - 50 до + 200 °С) ±0,3 °С (в ост. диапазоне) | 0,1 | термопреобразователь сопротивления Pt100 |
| от - 50 до + 120 | ±0,2 °С (от - 25 до + 40 °С); ±0,3 °С (от 40,1 до 80 °С); ±0,5 °С (в ост. диапазоне) | 0,1 | термопреобразователь сопротивления NTC |
| Модель | Диапазон измерений, °С | Предел допускаемой погрешности | Разрешение, °С | Тип внешнего зонда |
| Testo 720 | от - 100 до + 800 | ±0,2 °С (в ост. диапазоне); ±0,2 % от изм.знач. (от 200 до 800 °С) | 0,1 | термопреобразователь сопротивления Pt100 |
| от - 50 до + 150 | ±0,2 °С (от - 25 до + 40 °С) ±0,3 °С (от 40,1 до 80 °С) ±0,4 °С (от 80,1 до 125 °С) ±0,5 °С (в ост.диапазоне) | 0,1 | термопреобразователь сопротивления NTC |
| Testo-Ех-Pt 720 | от - 50 до + 400 | ±0,2 °С (от -50 до + 200 °С); ±0,2 % от изм.знач. (в ост. диапазоне) | 0,1 (от - 50 до + 200 °С); 1 (в ост. диапазоне) | термопреобразователь сопротивления Pt100 |
| Testo 735-1, Testo 735-2 | от - 40 до + 300 | ±0,05 °С (от 0,01 до + 100 °С) ±0,05 + 0,05 % от изм. знач.) (в ост. диапазоне) | 0,001 (от - 40 до + 200 °С); 0,01 (в ост. диапазоне) | термопреобразователь сопротивления Pt100 повыш. точности |
| от - 200 до + 800 | ±0,2 °С (от - 100 до + 200 °С) ±0,2 % от изм. знач. (в ост. диапазоне) | 0,05 | термопреобразователь сопротивления Pt100 |
| от - 200 до + 1370 | ±0,3 °С (от - 60 до + 60 °С); ±0,2 °С+ 0,3 % от изм. знач. (в ост. диапазоне) | 0,1 | термопробразо-ватель термоэлектрический, тип К |
| от - 200 до + 400 | ±0,3 °С (от - 60 до + 60 °С); ±0,2 °С + 0,3 % от изм. знач. (в ост. диапазоне) | 0,1 | термопробразо-ватель термоэлектрический, тип Т |
| от - 200 до + 1000 | ±0,3 °С (от - 60 до + 60 °С); ±0,2 °С + 0,3 % от изм. знач. (в ост. диапазоне) | 0,1 | термопробразо-ватель термоэлектрический, тип J |
| от 0 до + 1760 | ±(1+ 0,1 % от изм. знач.) | 1 | термопробразо-ватель термоэлектрический, тип S |
| Testo 922, Testo 925 | от -50 до + 1000 | ±(0,5 °С+ 0,3 % от изм.знач.) (от - 40 до + 900 °С); ±(0,7 °С+ 0,5 % от изм.знач.) (в ост. диапазоне) | 0,1 (от - 50 до + 200 °С); 1 (в ост. диапазоне) | термопробразо-ватель термоэлектрический, тип К |
| Модель | Диапазон измерений, °С | Предел допускаемой погрешности | Разрешение, °С | Тип внешнего зонда |
| Testo 926 | от -50 до + 400 | ±0,3 °С (от - 20 до + 70 °С); ±(0,7 °С + 0,5 % от изм.знач.) (в ост. диапазоне) | 0,1 (от - 50 до + 200 °С); 1 (в ост. диапазоне) | термопробразо-ватель термоэлектрический, тип Т |
Таблица 3
| Модель | Температура эксплуатации, °С | Температура хранения и транспортирования, °С | Г абаритные размеры, (ДхШхВ), мм | Масса, кг, не более |
| Testo 110 | от - 20 до + 50 | от - 40 до + 70 | 182 х 64 х 40 | 0,2 |
| Testo 112 | от - 20 до + 50 | от - 30 до + 70 | 182 х 64 х 40 | 0,2 |
| Testo 720 | от - 20 до + 50 | от - 30 до + 70 | 182 х 64 х 40 | 0,2 |
| Testo-Ex-Pt 720 | от - 20 до + 50 | от - 30 до + 70 | 190 х 57 х 42 | 0,2 |
| Testo 735-1, Testo 735-2 | от - 20 до + 50 | от - 30 до + 70 | 225 х 74 х 46 | 0,5 |
| Testo 922 | от - 20 до + 50 | от - 40 до + 70 | 182 х 64 х 40 | 0,2 |
| Testo 925 | от - 20 до + 50 | от - 40 до + 70 | 182 х 64 х 40 | 0,2 |
| Testo 926 | от - 20 до + 50 | от - 40 до + 70 | 182 х 64 х 40 | 0,2 |
Метрологические характеристики зондов, входящих в комплект термометров цифровых со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926 приведены в таблице 4.
Таблица 4
| Тип подключаемого зонда | Диапазон измерений температуры*, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений температуры, °С |
| Погружные зонды - термопреобразователи термоэлектрические тип К (в зависимости от длины погружаемой части) | от - 40 до + 1000 | класс 1 и 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) |
| Поверхностные зонды - термопреобразователи термоэлектрические тип К: - магнитные - с подпружиненной термопарой - все остальные | от - 40 до + 400 от - 40 до + 300 от - 40 до + 600 | класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) ±5 ОС (до 100 ОС) ±5 % от изм. знач. (свыше 100 ОС) |
| Погружные зонды - термопреобразователи термоэлектрические тип Т | от - 40 до 350 | класс 1 и 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) |
| Поверхностные зонды - термопреобразователи термоэлектрические тип Т (в зависимости от исполнения): - с подпружиненной термопарой - все остальные | от - 40 до 350 | класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) ±5 ос (до 100 ОС) ±5 % от изм. знач. (свыше 100 ОС) |
| Тип подключаемого зонда | Диапазон измерений температуры*, °С | Пределы допускаемой погрешности измерений температуры, °С |
| Погружные зонды - термопро-бразователь термоэлектрический тип J (в зависимости от длины погружаемой части) | от - 40 до + 750 | класс 1 (ГОСТ Р 8.585-2001) |
| Погружные зонды - термопреобразователи термоэлектрические тип S (в зависимости от длины погружаемой части) | от 0 до + 1600 | класс 2 (ГОСТ Р 8.585-2001) |
| Погружные зонды - термопреобразователи сопротивления Pt100 (в зависимости от длины погружаемой части) | от - 50 до + 400 | класс В (ГОСТ 6651-2009) |
| Погружные зонды - термопреобразователи сопротивления NTC | от - 50 до 150 | ±0,4 °C от - 50 до - 25 °С ±0,2 °C от - 25 до + 75 °С ±0,4 °C свыше 75 до 100 °С ±0,5 % от изм.знач. свыше 100 °С |
| Поверхностные зонды - термопреобразователи сопротивления NTC | от - 50 до 150 | ±10 °С (до 100 °С) ±10 % от изм. знач. (свыше 100 °С) |
| * - В таблице указан максимальный диапазон. Для конкретного зонда диапазон зависит длины погружаемой части. |
Примечание: t - значение измеряемой температуры, °С.
Допускаемая погрешность термометров цифровых со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926 определяется алгебраической суммой величин погрешностей электронного блока (таблица 2) и зонда (таблица 4).
Для термометров цифровых Testo 735-1, Testo 735-2 в комплекте с зондом Pt100 (артикул 0614 0235) повышенной точности предел допускаемой погрешности измерений температуры в диапазоне от минус 40 до плюс 300 °С составляет: ±( 0,05 + 0,05 % от изм. знач.) °С.
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист эксплуатационной документации и на наклейку на корпусе электронного блока термометров цифровых со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926.
Комплектность
Комплектность средства измерений приведена в таблице 5
Таблица 5
| Наименование | Кол-во, шт | Примечание |
| Термометр цифровой со сменными зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926 | 1 | Тип в соответствии с заказом |
| Руководство по эксплуатации | 1 | В соответствии с типом |
| Методика поверки МП РТ 1827-2012 | 1 | |
| CD с программным обеспечением для ПК | 1 | Для Testo 735-2 |
| Наименование | Кол-во, шт | Примечание |
| Элементы питания | 1 компл. | |
| Кабель для подключения к компьютеру | 1 | Для Testo 735-2 |
| Зонд | 1 | По заказу |
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 1827-2012 «Термометры цифровые со сменным зондами Testo 110, Testo 112, Testo 720, Testo-Ex-Pt 720, Testo 735-1, Testo 735-2, Testo 922, Testo 925, Testo 926. Методика поверки», утверждённому ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» 29.11.2012 г.
Основные средства поверки приведены в таблице 6.
Таблица 6
| Наименование средств измерений и оборудования | Характеристики |
| 1 Термостаты переливные прецизионные ТПП-1 | диапазон температуры от - 75 до 300 °С, нестабильность поддержания температуры не более ±0,01 °С/мин |
| 2 Термостат с флюидизированной средой FB-08 | диапазон температуры от 50 до 700 °С, нестабильность поддержания температуры не более ±0,3 °С/мин |
| 3 Калибратор температуры поверхностный КТП-1 | диапазон температуры от 40 до 600 °С, At = ±[0,2 + 0,004 • (t - 40)] °С |
| 4 Г оризонтальная трубчатая печь МТП-2М | диапазон температуры от 300 до 1200 °С, нестабильность поддержания температуры не более ±0,1 °С/мин |
| 5 Печь высокотемпературная ВТП 1600-1 | диапазон температуры от 300 до 1600 °С, неста-бильность поддержания температуры не более ±0,4 °С/мин |
| 6 Преобразователь термоэлектрический платинородий - платиновый эталонный ППО(Б) | диапазон температуры от 420 до 1085 °С, 2 разряд |
| 7 Преобразователь термоэлектрический платинородий - платинородиевый эталонный ПРО | диапазон температуры от 600 до 1600 °С, 2 разряд |
| 8 Термометр сопротивления платиновый вибропрочный эталонный ПТСВ | диапазон температуры от - 50 до 450 °С, 2 разряд |
| 9 Калибратор температуры поверхностный КТП-2 (совместно с п. 10 данной таблицы) | диапазон температуры от - 50 до 140 °С |
| 10 Термометр цифровой прецизионный DTI-1000 в комплекте с термометром сопротивления STS-050 В250 | диапазон температуры от - 50 до 300 °С, At = ±0,03 ОС |
| 11 Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8.10 | диапазон температуры от - 200 до + 962 ОС At = ±(0,004 + 10-5-|t|) ос - для термопреобразователей сопротивления; At = ±0,15 ос - для термопар |
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационных документах.
Нормативные документы
1 Техническая документация изготовителя Testo Instruments Co. Ltd., Китай, Шэнчьжэнь.
2 Техническая документация изготовителя Testo AG, Германия.
3 ГОСТ Р 52931-2008 «ГСИ. Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия».
4 ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний».
5 ГОСТ Р 8.585-2001 « ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования».
6 ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры».
