Назначение
Термометры биметаллические WSS (далее по тексту - термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред.
Описание
Принцип действия термометров основан на упругой деформации, возникающей под воздействием температуры двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры биметаллическая спираль изгибается в сторону материала с меньшим коэффициентом линейного расширения, изгиб с помощью кинематического узла преобразуется во вращательное движение стрелки, показывающей измеряемое значение температуры по шкале термометра.
Конструктивно термометры состоят из круглого корпуса, в котором размещены циферблат и кинематический механизм со стрелкой, и биметаллического спирального термочувствительного элемента в защитной трубке (термобаллона). Корпус и термобаллон термометров изготавливаются из нержавеющей стали различных марок. Термометры имеют исполнения с 3-мя способами крепления термобаллона к корпусу: аксиальное, радиальное и с поворотным механизмом, позволяющим поворачивать корпус термометра в двух плоскостях.
Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа.
Термометры изготавливаются следующих моделей: WSS, WSSX и WSSG. Термометры модели WSSX оснащены сигнализирующим устройством прямого действия, осуществляющим замыкание и размыкание контактов электрической цепи. Термометры модели WSSG имеют виброустройчивое исполнение корпуса.
В целях предотвращения влияния вибрационных нагрузок и низких температур на работоспособность термометра, корпус может быть заполнен силиконовым маслом.
Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или через промежуточную защитную гильзу из нержавеющей стали.
Обозначение исполнений термометров биметаллических WSS приведены в таблице 1.
Схема составления условного обозначения термометров в зависимости от исполнения приведена в таблице 1.
Таблица 1 - Схема составления условного обозначения термометров WSS
| Термометр биметаллический WSS х - х х х х / JX х х 1 2 3 4 5 6 7 |
| 1. Тип корпуса |
| Стандартное исполнение корпуса |
| X | Исполнение корпуса со встроенными сигнализирующими устройствами (электроконтактами) |
| G | Виброустойчивое исполнение корпуса (светящееся) |
| 2. Диаметр корпуса, мм |
| 2 | 40 |
| 3 | 60 |
| 4 | 100 |
| 5 | 150 |
| 6 | По заказу |
| 3. Тип присоединения корпус-штуцер термобаллона |
| 0 | Осевое (аксиальное) |
| 1 | Радиальное |
| 8 | Поворотно-откидное (универсальное) |
| 4. Тип монтажного присоединения |
| 0 | Отсутствует |
| 1 | Подвижная гайка с внешней резьбой |
| 2 | Подвижная гайка с внутренней резьбой |
| 3 | Неподвижная резьба |
| 4 | Неподвижный фланец |
| 5 | Компрессионный фитинг |
| 6 | Подвижный фланец |
| 5. Опционально |
| N | Исполнение с заполнением корпуса силиконовым маслом (укреплённая конструкция) |
| T | С приспособлением для подстройки |
| 6. Тип защитной гильзы |
| 01 | Прямая защитная гильза без резьбы |
| 02 | Прямая защитная гильза с резьбой |
| 03 | Керамическая защитная гильза |
| 04 | Коническая защитная гильза с резьбой |
| 05 | Защитная гильза ромбообразной формы |
| 06 | Коническая защитная гильза без резьбы |
| 07 | Ступенчатая защитная гильза без резьбы |
| 08 | Ступенчатая защитная гильза с резьбой |
| 09 | Другое |
| 7. Тип присоединения защитной гильзы |
| А | Винтовое |
| В | Фланцевое |
| С | Сварка |
| D | Вставка |
| Е | Другое |
| V | Вставка (цельноточеная конструкция VANSTONE) |
Фотографии общего вида термометров биметаллических WSS приведены на рисунках 1-2. Места нанесения заводского номера и знака поверки приведены на рисунке 2.
Заводской номер термометров в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится на шкалу термометров и (или) на прикрепляемый к термометру металлический шильдик. Конструкция термометров предусматривает нанесение знака поверки на его корпус или на защитное стекло.
Пломбирование термометров не предусмотрено.
Рисунок 1 - Общий вид термометров биметаллических WSS
Место нанесения заводского номера
Исполнение корпуса со встроенными сигнализирующими устройствами
Термометр с корпусом, заполненным силиконовым маслом
Термометр с виброустойчивым исполнением корпуса
Термометр с защитной гильзой
(электроконтактами)
Рисунок 2 - Общий вид термометров биметаллических WSS с указанием места нанесения заводского номера
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики термометров биметаллических WSS приведены в таблицах 2-3
Таблица 2 - Метрологические характеристики___________________________________________
| Диапазон измерений температуры (шкала)(1)(2), °С | Цена деления шкалы, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности(2)(3), °С в зависимости от класса точности |
| 1,0 | 1,5 |
| от -80 до +40 | 2 | ±2,0 | ±3,0 |
| от -80 до +60 | 2 | ±2,0 | ±3,0 |
| от -80 до +500 | 10 | ±10,0 | ±15,0 |
| от -50 до +100 | 2,5 | ±2,5 | ±3,75 |
| от -50 до +200 | 2,5 | ±2,5 | ±3,75 |
| от -40 до +80 | 2 | ±1,0 | ±2,0 |
| от -30 до +100 | 2 | ±2,0 | ±3,0 |
| от -20 до +60 | 2 | ±1,0 | ±2,0 |
| от -20 до +80 | 2 | ±1,0 | ±2,0 |
| от -20 до +100 | 2 | ±2,0 | ±3,0 |
| от 0 до +80 | 1; 2 | ±1,0; ±2,0 | ±2,0; ±3,0 |
| от 0 до +100 | 2 | ±1,0 | ±2,0 |
| от 0 до +120 | 2 | ±2,0 | ±3,0 |
| от 0 до +150 | 2 | ±2,0 | ±3,0 |
| от 0 до +200 | 2,5; 5 | ±2,5; ±5,0 | ±3,75; ±7,5 |
| от 0 до +300 | 5 | ±5,0 | ±7,5 |
| от 0 до +350 | 5 | ±5,0 | ±7,5 |
| от 0 до +400 | 5; 10 | ±5,0; ±10,0 | ±7,5; ±15,0 |
| от 0 до +500 | 10 | ±5,0 | ±10,0 |
| от 0 до +600 | 10 | ±10,0 | ±15,0 |
| Примечания: (1) - По специальному заказу допускается изготовление термометров, имеющих другие промежуточные диапазоны измерений, не указанные в таблице, но в пределах значений, приведенных в таблице и с минимальным интервалом измерений (разница верхнего и нижнего пределов диапазона измерений) не менее 80 °С. Пределы допускаемой абсолютной погрешности для такого промежуточного диапазона, соответствуют значениям погрешности для наиболее близкого к нему диапазона измерений, указанного в таблице. (2) - Значения диапазона измерений и класса точности конкретного термометра приведены в его паспорте. (3) - Вариация показаний термометра не превышает значений допускаемой абсолютной погрешности. (4) - Для термометров с сигнализирующим устройством (СУ) исполнения WSSX пределы допускаемой абсолютной погрешности срабатывания СУ не превышают пределов допускаемой абсолютной погрешности для класса точности 1,5. |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диаметр корпуса, мм | 40; 60; 100; 150 |
| Диаметр термобаллона, мм | от 5 до 12 |
| Длина термобаллона, мм | от 50 до 3000 |
| Масса(1), кг, не более | 5 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -55 до +85 95 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Средняя наработка до отказа, ч | 40 000 |
| Примечание: (1) - значение массы термометра приведено без учета защитной гильзы. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Термометр биметаллический | WSS(1) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации на русском языке | - | 1 экз. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Защитная гильза | - | 1 шт.(2) |
| Примечания: (1) - исполнение в соответствии с заказом; (2) - по дополнительному заказу. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Проведение измерений» руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2022 г. № 3253 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Стандарт предприятия изготовителя «ZHEJIANG LUNTE ELECTROMECHANICAL CO. LTD., КНР.
