Назначение
Тепловизоры инфракрасные стационарные InfraTec моделей VarioCAM HD head, VarioCAM HDx head (далее по тексту - тепловизоры) предназначены для бесконтактных измерений пространственного распределения радиационной температуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы тепловизоров, и визуализации этого распределения на дисплее тепловизора.
Описание
Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на мониторе персонального компьютера. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости (FPA) с разрешением 1024*768 или 640*480. Тепловизоры измеряют температуру и отображают распределение температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред.
Тепловизоры являются стационарными оптико-электронными измерительными микропроцессорными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.
Тепловизоры конструктивно выполнены в прямоугольном корпусе из алюминия.
Тепловизоры инфракрасные InfraTec моделей VarioCAM HD head, VarioCAM HDx head изготавливаются в следующих исполнениях: 620, 680, 720, 780, 820, 880, 920, 980 (модель VarioCAM HD head), 615, 675 (модель VarioCAM HDx head).
Все исполнения тепловизоров отличаются друг от друга по техническим и метрологическим характеристикам, а также частотой захвата изображений.
Внутреннее программное обеспечение тепловизоров позволяет определять максимальную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке теплового изображения объекта и т.д. Измерительная информация может быть передана посредством использования таких интерфейсов как USB 2.0, RS232, GigE-Vision или при помощи беспроводной передачи данных (WLAN, Bluetooth) на персональный компьютер.
Фотографии общего вида тепловизоров инфракрасных InfraTec моделей VarioCAM HD head, VarioCAM HDx head приведены на рисунке 1.
Рисунок 1 - Общий вид тепловизоров инфракрасных InfraTec моделей VarioCAM HD head,
VarioCAM HDx head
Пломбирование тепловизоров не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) тепловизоров состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса тепловизора, и недоступное для внешней модификации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014, программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | IRBIS® |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 3.1 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Автономное программное обеспечение семейства IRBIS® 3 устанавливается на персональный компьютер и предназначено для визуализации измеренной тепловизором температуры, а также для управлением тепловизором и последующей обработки и анализа термограмм, полученных в процессе измерений температуры. ПО семейства IRBIS® 3 состоит из нескольких программ, различающихся по функциональности и назначению: IRBIS Plus (базовое), IRBIS Professional (расширенное), IRBIS Report (для создания отчетов), IRBIS Mosaic (позволяет сшивать термограммы в панораму), IRBIS Process (для управления технологическими процессами), IRBIS Induscan (расширенное технологическое ПО для мониторинга, анализа и управления технологическими процессами).
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики тепловизоров инфракрасных стационарных InfraTec модели VarioCAM HD head в зависимости от исполнения приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2
Значение характеристики (в зависимости от исполнения тепловизора)
Наименование характеристики
620
720
780
680
от -40 до +500 (до +2000)*
от -40 до +1200 (до +2000)*
от -40 до +500(до +2000)*
от -40 до +1200 (до +2000)*
Диапазон измерений температуры, °С
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С (в зависимости от диапазона):
- в диапазоне от -40 до 0 °С не включ.
±2,0
±1,0
±2,0
0,1
< 0,03
от 8 до 14
29,9°х22,6°
93,7°х77,3°
56,1°х43,6°
15,2°х11,4°
7,6°х5,7°
0,3
0,2
0,2
2,0
4,0
0,83
3,3
1,7
0,42
0,21
- в диапазоне от 0 до +100 °С включ.
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в остальном диапазоне, %_
Разрешающая способность при измерении температуры, °С
Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С_
Спектральный диапазон, мкм
Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали (в зависимости от используемого объектива):
- стандартный ИК-объектив
**
- супер-широкоугольный объектив
**
- широкоугольный объектив
**
- телеобъектив
**
- супер-телеобъектив
Минимальное фокусное расстояние (в зависимости от используемого объектива), м:
- стандартный ИК-объектив
_ 1
- супер-широкоугольный объектив
**
- широкоугольный объектив
**
- телеобъектив
**
- супертелеобъектив_
Пространственное разрешение (в зависимости от используемого объектива), мрад:
- стандартный ИК-объектив
- супер-широкоугольный объектив
**
- широкоугольный объектив
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от исполнения тепловизора) |
| 620 680 720 780 |
| Количество пикселей матрицы детектора, пиксели*пиксели | 640*480 |
| Масса (со стандартным ИК-объективом), кг, не более | 1,15 |
| Запись изображений или частота обновлений, Гц | 9, 50 или 60 |
| Г абаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 190*90*94 |
| Напряжение питания, В | 48 (питание от сети Ethernet) 15 (внешний адаптер постоянного тока) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от -25 до +50 от 10 до 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 14000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Примечания: ( ) - опционально (**) v ; - по дополнительному заказу Допускается применять тепловизоры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 3
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от исполнения тепловизора) |
| 820 | 880 | 920 | 980 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -40 до +500(до +2000)* | от -40 до +1200 (до +2000)* | от -40 до +500 (до +2000)* | от -40 до +1200 (до +2000)* |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С (в зависимости от диапазона): - в диапазоне от -40 до 0 °С не включ. - в диапазоне от 0 до +100 °С включ. | ±2,0 ±1,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в остальном диапазоне, % | ±2,0 |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °С | 0,1 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,03 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от исполнения тепловизора) |
| 820 880 920 980 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали (в зависимости от используемого объектива): - стандартный ИК-объектив ** - супер-широкоугольный объектив ** - широкоугольный объектив ** - телеобъектив ** - супер-телеобъектив | 32,4°х24,6° 98,5°х82,1° 60,3°х47,0° 16,5°х12,4° 8,3°х6,2° |
| Минимальное фокусное расстояние (в зависимости от используемого объектива), м: - стандартный ИК-объектив _ ** - супер-широкоугольный объектив ** - широкоугольный объектив ** - телеобъектив ** - супертелеобъектив | 0,3 0,2 0,2 2,0 4,0 |
| Пространственное разрешение (в зависимости от используемого объектива), мрад: - стандартный ИК-объектив ** - супер-широкоугольный объектив ** - широкоугольный объектив ** - телеобъектив ** - супер-телеобъектив | 0,57 2,3 1,1 0,28 0,14 |
| Количество пикселей матрицы детектора, пикселихпиксели | 1024x768 |
| Масса (со стандартным ИК-объективом), кг, не более | 1,15 |
| Запись изображений или частота обновлений, Гц | 9 или 30 |
| Г абаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 190x90x94 |
| Напряжение питания, В | 48 (питание от сети Ethernet) 15 (внешний адаптер постоянного тока) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от -25 до +50 от 10 до 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 14000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Примечания: ( ) - опционально (**) v ; - по дополнительному заказу Допускается применять тепловизоры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Таблица 4
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от исполнения тепловизора) |
| 615 | 675 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -40 до +600 (до +1200)* |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -40 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в остальном диапазоне, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,04 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали (в зависимости от используемого объектива): - стандартный ИК-объектив ** - супер-широкоугольный объектив ** - широкоугольный объектив ** - телеобъектив ** - супертелеобъектив | 29,9°х22,6° 93,7°х77,3° 56,1°х43,6° 15,2°х11,4° 7,6°х5,7° |
| Минимальное фокусное расстояние (в зависимости от используемого объектива), м: - стандартный ИК-объектив _ ** - супер-широкоугольный объектив ** - широкоугольный объектив ** - телеобъектив ** - супертелеобъектив | 0,3 0,2 0,2 2,0 4,0 |
| Пространственное разрешение (в зависимости от используемого объектива), мрад: - стандартный ИК-объектив ** - супер-широкоугольный объектив ** - широкоугольный объектив ** - телеобъектив ** - супер-телеобъектив | 0,83 3,3 1,7 0,42 0,21 |
| Количество пикселей матрицы детектора, пиксели*пиксели | 640*480 |
| Масса (со стандартным ИК-объективом), кг, не более | 1,15 |
| Запись изображений или частота обновлений, Гц | 9 или 30 |
| Г абаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 190*90*94 |
| Напряжение питания, В | 48 (питание от сети Ethernet) 15 (внешний адаптер постоянного тока) |
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от исполнения тепловизора) |
| 615 | 675 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, % | от -25 до +50 от 10 до 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 14000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Примечания: ( ) - опционально (**) v ; - по дополнительному заказу Допускается применять тепловизоры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на тепловизор (в правом верхнем углу) типографским способом, а также при помощи наклейки на корпус тепловизора.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Количество |
| Тепловизор (модель и исполнение в соответствии с заказом) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации (на английском языке) | 1 экз. |
| Методика поверки МП 207-045-2018 | 1 экз. |
| ПО IRBIS Plus (на компакт-диске) | 1 шт. |
| Переносной кейс для транспортировки | 1 шт. |
По дополнительному заказу могут поставляться: объективы (широкоугольный, супер-широкоугольный, телеобъектив, объектив для ИК-микроскопии), блок питания (15 В) с 14-контактным разъемом LEMO, блок питания PoE, макро-насадки (0,2х, 0,5х), защитный кожух для объективов, лазерный защитный фильтр, коммутационный бокс с соединительным кабелем и 14-контактным разъемом LEMO, триггерный кабель, Ethernet-кабель с 8-контактным разъемом LEMO, штатив для тепловизора, ПО семейства IRBIS® 3 (Professional, Report, Mosaic, Process, Induscan).
Поверка
осуществляется по документу МП 207-045-2018 «Тепловизоры инфракрасные стационарные InfraTec моделей VarioCAM HD head, VarioCAM HDx head. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 14.11.2018 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 1-го, 2-го разрядов по ГОСТ 8.558-2009 - источники излучения в виде модели абсолютно черного тела, в т.ч. и протяженные, эталонные с диапазоном воспроизводимых температур от минус 40 до плюс 2000 °С;
Рабочие эталоны 1-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - пирометры с диапазоном измерений температуры от минус 40 до плюс 2000 °С.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
Техническая документация фирмы-изготовителя
75042-19: Методика поверкиСкачать5.6 Мб
