Назначение
 Счетчики холодной и горячей воды тахометрические GROEN (далее - счетчики), серии DUAL, WR, DR, WT предназначены для измерений объема холодной питьевой воды по СанПиН 2.1.4.1074-01 и воды в тепловых сетях по СНиП 2.04.07 систем теплоснабжения протекающей по трубопроводу в жилых домах и промышленных зданиях.
Описание
 Конструктивно счетчики состоят из корпуса, измерительного узла и счетного устройства. Принцип работы счетчика состоит в измерении числа оборотов крыльчатого колеса (для вертикальной оси, далее - крыльчатка) или лопастной турбины (для горизонтальной оси, далее - турбинка), вращающихся под действием потока протекающей воды. Далее с помощью счетного устройства происходит преобразование количества оборотов в литры или кубические метры.
 В зависимости от условий применения и конструктивных особенностей счетчики разделены на следующие серии:
 Dual - комбинированные счетчики холодной воды, счетчик состоит из основного счетчика воды, клапана и дополнительного счетчика воды, которые объединены в одном корпусе с фланцами, как единый измерительный узел. При малых расходах и закрытом пружинном клапане поток воды проходит только через дополнительный счетчик (крыльчатый многоструйный мокроход). При увеличении расхода воды более 2,3 м3/ч происходит открытие пружинного клапана и вода поступает на турбину основного счетчика при этом часть потока продолжает проходить через дополнительный счетчик. Уменьшение расхода до величины менее 1,2 м3/ч вызывает обратный процесс - закрытие клапана и направление всего потока в дополнительный счетчик. Магнитные муфты, передающее вращение от турбинки и крыльчатки в счетные устройства, конструктивно защищены от воздействия внешнего магнитного поля. Объем воды, прошедший через комбинированный счетчик воды, является суммарным значением показаний счетных механизмов обоих (основного и дополнительного) счетчиков.
 WR - мокроходные многоструйные счетчики холодной (WRC) и горячей (WRH) воды (крыльчатые), счетчик состоит из струевыпрямителя, измерительного узла и роликого счетного устройства. В состав измерительного узла входит крыльчатка вращающаяся на подшипниках и механизм для передачи угловой скорости вращения турбинки на счетное устройство. Счетное устройство, имеет масштабирующий механический редуктор, который обеспечивает перевод числа оборотов крыльчатки в объем измеренной воды.
 DR - сухоходные многоструйные счетчики холодной (DRC) и горячей (DRH) воды (крыльчатые), счетчик состоит из струевыпрямителя, измерительного узла и роликого счетного устройства. В состав измерительного узла входит крыльчатка вращающаяся на подшипниках и механизм для передачи угловой скорости вращения турбинки на счетное устройство. Счетное устройство, имеет масштабирующий механический редуктор, который обеспечивает перевод числа оборотов крыльчатки в объем измеренной воды.
 WT - счетчики холодной (WTC) и горячей (WTH) воды (турбинные), счетчик состоит из турбинного преобразователя расхода и счетного устройства, вращение от крыльчатки к счетному устройству передается с помощью магнитной муфты. Счетное устройство, имеет масштабирующий механический редуктор, который обеспечивает перевод числа оборотов крыльчатки в объем измеренной воды. Конструктивно магнитная муфта защищена от воздействия внешнего магнитного поля.
 Все серии имеют исполнения с датчиком (магнитоуправляемым герметизированным контактом «геркон») для дистанционной передачи низкочастотных импульсов, пропорциональных количеству прошедшей через счетчик воды. На шкале каждого счетчика указывается цена импульса (передаточный коэффициент, л/имп).
 Общий вид счетчиков приведен на рисунках 1.1 - 1.7.
 Конструкцией счетчика предусмотрены места пломбировки для предотвращения несанкционированного доступа, пломбировка осуществляется двумя пломбами на заводе изготовителе. Одна из пломб предотвращает снятие измерительной вставки и закрепляется на одном из болтов, соединяющих вставку и корпус счетчика. Другая пломба устанавливается на счетном устройстве, между собой они соединяются проволокой. Типовая схема пломбировке приведена на рисунке 1.8.
 Обозначение счетчика при заказе WRC (I) - 30 - В - 20 - 2,5
 1        2      3      4      5       6
 где 1 - серия, тип; 2 - наличие «геркона»; 3 - максимальная температура измеряемой среды (воды), 4 - метрологический класс по ГОСТ Р 50193.1; 5 - диаметр условного прохода; 6 - номинальный объемный расход.
 Рисунок 1.1 - серия WR счетчик холодной воды WRC
 Рисунок 1.2 - серия DR счетчик горячей воды DRH
 Рисунок 1.3 - серия DR счетчик холодной воды DRC (I)
 Рисунок 1.4 - серия DR счетчик горячей воды DRH (I)
 Рисунок 1.5 - серия WT счетчик холодной воды WTC
 Рисунок 1.6 - серия WT счетчик горячей воды WTH
 Рисунок 1.7 - серия Dual счетчик холодной воды
 Рисунок 1.8 - схема пломбировки (на примере счетчика серии Dual)
 Технические характеристики
 Таблица 1 - Метрологические и технические характеристики счетчиков серии Dual
  |   Наименование характеристики  |   Значение характеристики  | 
 |   Диаметр условного прохода (Ду), мм  |   50  |   80  |   100  | 
 |   Метрологический класс по ГОСТ Р 50193.1-92  |   В  | 
 |   Объемный расход воды (q), м3/ч:  для основного счетчика  - минимальный (qmin)  - переходный (qt)  - номинальный (qn)  - максимальный (qmax), не более 1 ч/сут для дополнительного счетчика  - минимальный (qmin)  - переходный (qt)  - номинальный (qn)  - максимальный (qmax), не более 1 ч/сут  |   0,45  3,00 50,00 90,00  0,05 0,20 2,5  5  |   1,20 8,00 120,00 200,00  0,05 0,20 2,5  5  |   1,80 12,00 180,00 280,00  0,02 0,04 2,5  5  | 
 
  Продолжение таблицы 1
  |   Наименование характеристики  |   Значение характеристики  | 
 |   Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема воды, в диапазоне расходов, %: qmin < q < qt qt < q < qmax  |   ± 5  ± 2  | 
 |   Максимальное рабочее давление, МПа  |   1,6  | 
 |   Потеря давления при qn, кПа, не более  |   12  | 
 |   Порог чувствительности, м3/ч, не более  |   0,5 •qmin  | 
 |   Передаточный коэффициент, л/имп  |   1; 10; 100  | 
 |   Диапазон рабочих температур измеряемой среды, С:  |   от 5 до 50  | 
 |   Условия окружающей среды:  - диапазон температур, С  - относительная влажность при температуре 35 °С, %  |   от 5 до 50  не более 80  | 
 |   Емкость счетного устройства, м3 для основного счетчика для дополнительного счетчика  |   999999,99  99999,9999  | 
 |   Цена деления младшего разряда счетного устройства, м3 для основного счетчика для дополнительного счетчика  |   0,01 0,0001  | 
 |   Г абаритные и присоединительные размеры  |   в соответствии с эксплуатационной документацией  | 
 |   Масса счетчика, кг, не более  |   23,0  |   26,1  |   31,0  | 
 |   Средний срок службы, лет  |   12  | 
 
  Таблица 2 - Метрологические и технические характеристики счетчиков серии WR
  |   Наименование характеристики  |   Значение характеристики  | 
 |   Диаметр условного прохода (Ду), мм  |   15   15/20   25   25/32   40  | 
 |   Метрологический класс по ГОСТ Р 50193.1-92  |   В  | 
 |   Объемный расход воды (q), м3/ч:  |  | 
 |   - минимальный (qmin)  |   0,03   0,05   0,07 0,12   0,20  | 
 |   - переходный (qt)  |   0,12   0,20 0,28   0,48   0,80  | 
 |   - номинальный (qn)  |   1,50 2,50 3,50 6,00 10,00  | 
 |   - максимальный (qmax), не более 1 ч/сут  |   3,00   5,00 7,00 12,00 20,00  | 
 |   Пределы допускаемой относительной погрешности  |  | 
 |   измерений объема воды, в диапазоне расходов, %:  |  | 
 |   qmin < q < qt (для счетчиков холодной WRC и горячей WRH воды)  |   ± 5  | 
 |   qt < q < qmax (для счетчиков холодной воды WRC)  |   ± 2  | 
 |   qt < q < qmax (для счетчиков горячей воды WRH)  |   ± 3  | 
 |   Максимальное рабочее давление, МПа  |   1,6  | 
 |   Потеря давления при qn, кПа, не более  |   55    51    100    85    75  | 
 |   Порог чувствительности, м3/ч, не более  |   0>qmm  | 
 |   Передаточный коэффициент, л/имп  |   1; 10; 100  | 
 
  Продолжение таблицы 2
  |   Наименование характеристики  |   Значение характеристики  | 
 |   Диапазон рабочих температур измеряемой среды, С для счетчиков холодной воды WRC для счетчиков горячей воды WRH  |   от 5 до 40  от 40 до 90  | 
 |   Условия окружающей среды:  - диапазон температур, С  - относительная влажность при температуре 35 °С, %  |   от 5 до 50  не более 80  | 
 |   Емкость счетного устройства, м3  |   99999,9999  | 
 |   Цена деления младшего разряда счетного устройства, м3  |   0,0001  | 
 |   Г абаритные и присоединительные размеры  |   в соответствии с эксплуатационной документацией  | 
 |   Масса счетчика, кг, не более  |   1,4  |   1,6  |   2,3  |   2,5  |   5,0  | 
 |   Средний срок службы, лет  |   12  | 
 
  Таблица 3 - Метрологические и технические характеристики счетчиков серии DR
  |   Наименование характеристики  |   Значение характеристики  | 
 |   Диаметр условного прохода (Ду), мм  |   15  |   20  |   25  |   32  |   40  | 
 |   Метрологический класс по ГОСТ Р 50193.1-92  |   В  | 
 |   Объемный расход воды (q), м3/ч:  - минимальный (qmin)  - переходный (qt)  - номинальный (qn)  - максимальный (qmax), не более 1 ч/сут  |   0,03 0,12 1,50 3,00  |   0,05 0,20 2,50 5,00  |   0,07  0,28  3,50  7,00  |   0,12 0,48  6,00 12,00  |   0,20 0,80 10,00 20,00  | 
 |   Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема воды, в диапазоне расходов, %:  qmin < q < qt (для счетчиков холодной DRC и горячей DRH воды) qt < q < qmax (для счетчиков холодной воды DRC)  qt < q < qmax (для счетчиков горячей воды DRH)  |   ± 5  ± 2  ± 3  | 
 |   Максимальное рабочее давление, МПа  |   1,6  | 
 |   Потеря давления при qn, кПа, не более  |   60  |   80  |   60  |   85  |   60  | 
 |   Порог чувствительности, м3/ч, не более  |   0,5 •qmin  | 
 |   Передаточный коэффициент, л/имп  |   1; 10; 100  | 
 |   Диапазон рабочих температур измеряемой среды, С для счетчиков холодной воды DRC для счетчиков горячей воды DRH  |   от 5 до 40  от 5 до 150  | 
 |   Условия окружающей среды:  - диапазон температур, С  - относительная влажность при температуре 35 °С, %  |   от 5 до 50  не более 80  | 
 |   Емкость счетного устройства, м3  |   99999,9999  | 
 |   Цена деления младшего разряда счетного устройства, м3  |   0,0001  | 
 |   Г абаритные и присоединительные размеры  |   в соответствии с эксплуатационной документацией  | 
 |   Масса счетчика, кг, не более  |   1,4  |   1,6  |   2,3  |   2,5  |   5,0  | 
 |   Средний срок службы, лет  |   12  | 
 
  Таблица 4 - Метрологические и технические характеристики счетчиков серии WT
  |   Наименование характеристики  |   Значение характеристики  | 
 |   Диаметр условного прохода (Ду), мм  |   40  |   50  |   65  |   80  |   100  |   125  |   150  |   200  |   250  |   300  | 
 |   Метрологический класс по ГОСТ Р 50193.1-92  |   В  | 
 |   Объемный расход воды (q), м3/ч: для счетчиков холодной воды WTC - минимальный (qmin) - переходный (qt) - номинальный (qn)  - максимальный (qmax), не более 1 ч/сут для счетчиков горячей воды WTH  - минимальный (qmin)  - переходный (qt)  - номинальный (qn)  - максимальный (qmax), не более 1 ч/сут  |   0,3  0,8 40,0 60,0  0,6  1,8 10,0 20,0  |   0,3 0,7 50,0 90,0  0,6 1,8 15,0 30,0  |   0,4 0,8 70,0 120,0  1,0  2,0 25,0 60,0  |   0,5  0,8 120,0 200,0  1,4  3,2  45,0 90,0  |   0,8  1,8  230,0  300,0  2,0  4,8  70,0  140,0  |   1,0  2,0 250,0 350,0  3,5  8,0 100,0 200,0  |   1,8  4,0 450,0 600,0  4,5  12,0 150,0 300,0  |   4,0  6,0 800,0 1200,0  8,0 20,0 250,0 500,0  |   6,0  11,0 1250,0 1600,0  20,0  45,0 500,0 1000,0  |   12,0  15,0 1400,0 2000,0  25,0  50,0  600,0 1200,0  | 
 |   Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема воды, в диапазоне расходов, %: qmin < q < qt (для счетчиков холодной WTC и горячей WTH воды) qt < q < qmax (для счетчиков холодной воды WTC) qt < q < qmax (для счетчиков горячей воды WTH)  |   ± 5  ± 2  ± 3  | 
 |   Максимальное рабочее давление, МПа  |   1,6  | 
 |   Потеря давления для WTC при qn, кПа, не более  |   15  |   21  |   40  |   13  |   30  |   25  |   25  |   18  |   9  |   5  | 
 |   Потеря давления для WTH при qn, кПа, не более  |   2  |   3  |   4  |   3  |   5  |   7  |   4  |   4  |   4  |   2  | 
 |   Порог чувствительности, м3/ч, не более  |   0,5-qmn  | 
 |   Передаточный коэффициент, л/имп  |   1; 10; 100  | 
 |   Диапазон рабочих температур измеряемой среды, С для счетчиков холодной воды WTC для счетчиков горячей воды WTH  |   от 5 до 40  от 5 до 150  | 
 |   Условия окружающей среды:  - диапазон температур, С  - относительная влажность при температуре 35 °С, %  |   от 5 до 50  не более 80  | 
 |   Емкость счетного устройства, м3  |   999999,999  | 
 |   Цена деления младшего разряда счетного устройства, м3  |   0,001  | 
 |   Габаритные и присоединительные размеры  |   в соответствии с эксплуатационной документацией  | 
 |   Масса счетчика, кг, не более  |   1,4  |   1,4  |   1,6  |   2,3  |   2,5  |   5,0  |   1,6  |   2,3  |   2,5  |   5,0  | 
 |   Средний срок службы, лет  |   12  | 
 
Знак утверждения типа
 наносится на лицевую панель счетчика методом фотолитографии или другим способом не ухудшающим качество и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом в левом верхнем углу.
Комплектность
  |   Наименование  |   Количество  | 
 |   Счетчик воды GROEN*  |   1 шт.  | 
 |   Руководство по эксплуатации  |   1 экз.  | 
 |   Упаковка  |   1 шт.  | 
 |   Комплект монтажных частей и принадлежностей**  |   1 комплект  | 
 
  Примечание: * - модель определяется договором на поставку;
 ** - определяется договором на поставку.
Поверка
 осуществляется по МИ 1592-99 «Счетчики воды. Методика поверки».
 Основное поверочное оборудование - поверочная расходомерная установка, погрешность ± 0,5 %.
Сведения о методах измерений
 Методика измерений описана в документе - «Счетчики холодной и горячей воды тахометрические GROEN. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
 1 ГОСТ Р 8.510-2002 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений объема и массы жидкости».
 2 ГОСТ Р 50193.1-92 «Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Технические требования».
 3 ГОСТ Р 50601-93 «Счетчики питьевой воды крыльчатые. Общие технические условия».
 4 МИ 1592-99 «Счетчики воды. Методика поверки».
 5 Техническая документация фирмы «Groen Мetering Company Ltd», Германия.
 Рекомендации к применению
 осуществление торговли и товарообменных операций.