Назначение
Регистраторы температуры электронные temp-gard моделей 6p, 12p (далее по тексту -регистраторы) предназначены в комплекте с термоэлектрическими преобразователями (далее по тексту - ТП) для измерений, регистрации и контроля температуры различных сред, в т.ч. внутри промышленных печей в процессе термообработки продуктов различного назначения.
Описание
Принцип действия регистраторов основан на измерении и преобразовании сигналов тер-мо-ЭДС, поступающих в электронный блок от ТП, в температуру в соответствии с типом номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) по ГОСТ Р 8.585-2001/ МЭК 60584-1 типа «К» с учетом компенсации температуры «холодных» концов ТП. Измеренные значения температуры регистрируются в памяти прибора с периодичностью, заданной пользователем, а затем, при помощи специального программного обеспечения (ПО) типа «tempchart», загружаются через USB-интерфейс в персональный компьютер для их визуализации и последующей обработки.
Регистраторы являются малогабаритными переносными приборами и конструктивно выполнены в виде прямоугольного корпуса из пластика со встроенным микропроцессором. Регистраторы являются многоканальными приборами и имеют в зависимости от исполнения 6 (модель 6p) или 12 (модель 12p) плоских мини-разъемов для подключения сменных термоэлектрических преобразователей. Также на корпусе регистраторов расположены большой цветной дисплей и клавиши управления, с помощью которых устанавливаются и отображаются различные функциональные параметры режима автоматической записи измеренных значений температуры, а также сами значения в графическом или числовом виде. На боковой части корпуса находятся два USB-порта, предназначенные для передачи данных на ПК через USB-кабель (порт 1) или через USB-флэш-память (порт 2) Питание регистраторов осуществляется от 3-х сменных алкалиновых элементов питания типа «АА».
Регистраторы применяются в комплекте с термоэлектрическими преобразователями различных конструктивных исполнений серии PT-31xx производства фирмы BYK-Gardner GmbH или с другими ТП утвержденных типов.
При использовании регистраторов для контроля высокотемпературных процессов применяют специальный термозащитный контейнер типа PT-3xxx, выдерживающий окружающую температуру до плюс 250 °С.
Фотография общего вида регистратора модели 12p с термоконтейнером и двумя термоэлектрическими преобразователями приведен на рисунке 1.
Рис.1
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) регистраторов состоит из двух частей: встроенное и автономное ПО. Встроенное ПО является метрологически значимым и находится в ПЗУ микропроцессора, размещенном внутри корпуса регистратора, и не доступно для внешней модификации. Автономное ПО (temp-chart) не является метрологически значимым и предназначено только для скачивания из прибора и последующего анализа измеренных значений температуры по всем каналам регистратора.
Уровень защиты встроенной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А» в соответствии с МИ 3286-2010, т.е. не требуется специальных средств защиты, исключающих возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных изменений метрологически значимой встроенной части ПО средства измерений и измеренных данных.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Наименова-ние программ-много обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| ПО для регистраторов температуры электронных temp-gard моделей 6p, 12p (встроенная часть) | - | 1.02.0(*) | по номеру версии | - |
Примечание к таблице 1:
(*) - версия ПО должна быть не ниже приведенной.
Технические характеристики
Основные технические характеристики регистраторов в зависимости от моделей приведены в таблице 2:
Таблица 2
| Наименование характеристики | Обозначение модели регистратора |
| 6P | 12p |
| Диапазон измеряемых температур, °С | от 0 до плюс 400 |
| Тип НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 / МЭК 60584-1 | К |
| Количество измерительных каналов, шт. | 6 | 12 |
| Разрешение, °С: | 0,1 (в диапазоне температур от 0 до плюс 99,9 °С); 1(**) (в диапазоне температур от плюс 100 до плюс 400 °С) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности регистратора (без учета погрешности ТП), °С | ±(0,5 + единица младшего разряда) |
| Интервал опроса каналов, с | От 0,1 до 86400 (24 ч) |
| Объем памяти регистратора (кол-во измеренных данных по одному каналам), шт. | 20000 |
| Габаритные размеры регистратора, мм - длина - ширина - высота | 118 140 35 |
| Масса регистратора, г, не более: | 400 |
| Напряжение питания, В | 4,5 |
| Срок службы батарей, ч | 50 (при интервале опроса каналов 0,5 с) |
| Рабочие условия эксплуатации регистраторов: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, % | от минус 20 до плюс 40(***) до 95 |
Примечания к таблице 2:
(* ) - при использовании ПО «temp-chart» единица младшего разряда во всем диапазоне измеряемых температур - 0,1 °С.
(***) - до плюс 250 °С при использовании специального термозащитного контейнера с продолжительностью измерений от 2,5 до 8,5 ч в зависимости от окружающей температуры (2,5 ч при температуре плюс 250 °С, до 8,5 ч - при плюс 100 °С).
Пределы допускаемых отклонений термо-ЭДС ТП серии PT-31xx (в температурном эквиваленте), °С:
- для ТП исполнений A, B, C, D, E, G, H, I: ±2,5 или ±0,0075±;
- для ТП исполнения F: ±1,1 или ±0,004±.
Пределы допускаемой суммарной погрешности регистратора, используемого в комплекте с
ТП (Д, °С) вычисляются по формуле:
Д = ±7(ДР )2 + (ДТП )2 ,
где: Д Р - погрешность регистратора, °С;
ДТП - отклонение от НСХ (в температурном эквиваленте) ТП, °С.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист (в правом верхнем углу) руководства по эксплуатации типографским способом, а также на маркировочную наклейку регистратора.
Комплектность
Регистратор (модель в соответствии с заказом) - 1 шт.
Интерфейсный USB- кабель - 1 шт.
Элементы питания типа «АА» - 3 шт.
Программное обеспечение «temp-chart» - 1 шт.
Руководство по эксплуатации (на русском языке) - 1 экз.
Сертификат калибровки фирмы-изготовителя - 1 экз.
Методика поверки - 1 экз.
По дополнительному заказу: термоэлектрические преобразователи серии PT-31xx, термозащитный контейнер и другие различные аксессуары, информация о которых приведена в технической документации фирмы-изготовителя.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 53006-13 «Регистраторы температуры электронные temp-gard моделей 6p, 12p. Методика поверки», разработанным и утвержденным ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», июнь 2012 г.
Основные средства поверки:
- компаратор напряжений Р3003, класс точности 0,0005;
- удлиняющие провода по ГОСТ 1790-77, ГОСТ 1791-67 к ТП типа ТХА (К)(*);
- сосуд Дьюара с льдо-водяной смесью или нулевой термостат ТН-2М;
- цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, диапазон измеряемых температур: -50...+650 °С; пределы допускаемой основной абсолютной погрешности в диапазоне измеряемых температур от минус 50 до плюс 400 °C: ±0,031 °C;
- калибратор температуры поверхностный КТП-500, диапазон воспроизводимых температур от плюс 50 до плюс 500 °C, пределы допускаемой основной погрешности определения температуры рабочей зоны поверхности блока сравнения: ±(0,2+0,003 •t) °C, нестабильность поддержания заданной температуры за 10 мин: ±0,2 °C;
- калибратор температуры эталонный серии ЭЛЕМЕР-КТП-500, диапазон воспроизводимых температур от плюс 50 до плюс 500 °C, пределы допускаемой основной погрешности воспроизведения заданной температуры не более: ±(0,05+0,001 •t) °C, нестабильность поддержания заданной температуры за 30 мин: ±0,0002-t, °C;
- термостаты жидкостные серии ТПП-1, модели ТПП-1.0, ТПП-1.1 с общим диапазоном воспроизводимых температур от минус 30 до плюс 300 °C и нестабильностью поддержания заданной температуры: ±(0,004.0,02) °C;
- персональный компьютер с установленным ПО «temp-chart».
Примечание:
(*) Значение ТЭДС индивидуально подобранной пары скомплектованных удлиняющих проводов при температуре рабочего и свободных концов пары, соответственно равной 100 и 0 °С, не должно отклоняться от значений, соответствующим типу НСХ ТП, более, чем на ±0,2Ддоп, выраженном в милливольтах (для типа «К» - 0,012 мВ).
Сведения о методах измеренийНормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Техническая документация фирмы BYK-Gardner GmbH, Германия.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Рекомендации к применению
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
