"Shimadzu Corporation", Япония; "SHIMADZU U.S.A. MANUFACTURING, INC.", США