Назначение
Преобразователи вторичные Т предназначены для преобразования выходных электрических параметров термометров сопротивления и термоэлектрических термометров в выходной сигнал постоянного тока в диапазонах 4-20 мА, конфигурируемый и 20 - 4 мА. Преобразователи применяются в промышленных технологиях, использующих термометры сопротивления и термопары в качестве датчиков для контроля температуры и управления исполнительными механизмами.
Описание
Преобразователи вторичные Т имеют 9 модификаций: Т12, Т19, Т20, Т24, Т31, Т32, Т42, Т53, Т91, выполненных в виде блоков с клеммами, где сигнал от термометров сопротивления (ТС) и термопар (ТП), линеаризуется, масштабируется и преобразуется в постоянный электрический ток в диапазоне от 4 до 20 мА и в виде цифрового кода в соответствии с протоколом PROFIBUS РА, Head Mounting (для модификаций Т42 и Т53). Обработка измерительной информации осуществляется в аналоговой форме для модификаций Т19, Т20, Т24, Т31 и Т91, и в цифровой форме для модификаций Т12, Т32, Т42 и Т53.
Преобразователи модификаций Т12, Т24, Т32 в сочетании с программирующим устройством позволяют с помощью персонального компьютера изменять конфигурацию прибора для работы в различных поддиапазонах с различными датчиками температуры.
Преобразователи модификации Т42 и Т53 в сочетании с персональным компьютером обеспечивают возможность конфигурации прибора, передачи, запоминания и обработки измерительной информации.
Технические характеристики
Модификации преобразователей и основные технические характеристики приведены в табл. 1-11.
______Таблица 1. Преобразователи вторичные Т._________________________________________
| Модификация | Т12 | Т19 | Т20 | Т24 | Т31 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Первичный преобразователь (термодатчик) | ТС типов Pt 100; JPt 100; Nil 00 | ТС типа Pt 100 |
| ТП типа B,E,J,K,L,N,R,S,T, U,W3,W5 | ТП типа J,K,S,T | ТП типа B,J,K,N,R,S,T | - |
| Терморезистор | - | Терморезистор |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | - | Термодатчик с зависим-ю напряжения от температуры |
| Диапазон измерений, °C | См. таблицу 5 | от минус 50 до + 400 | См. таблицу 6 | от минус 200 до + 850 | от минус 200 до + 650 |
| Предел допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала, % | ±0,05 | - | - | - | ± 0,2 при Т от минус 200 до минус 120 °C; ±0,15 при Т от минус 120 до 650 °C; |
| Предел допускаемой основной погрешности преобразования сигнала, % | - | ±0,5 | ±0,5 | ±0,2 | - |
| Измерительный ток, мА | 0,2 | 0,8 | 0,5 | 0,8 |
| Компенсация холодного спая | Есть | Есть | Есть(кроме В) | - |
| Максимальное сопротивление соединительных проводов на входе, Ом | 30 Ом для ТС (3-х пр. схема); 250 Ом для остальных датчиков | 30 Ом ТС (3-х пр.сх.); 500 Ом для ТП | 10 Ом для ТС (3-х пр. сх.); 500 Ом для ТП | 30 | 10 |
| Унифицированный выход, мА | конфигурируемый: 4 ...20 мА или 20 ... 4 мА, 2-х пр. схема | 4 ... 20 мА при 2-х проводной схеме |
| Предел допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры, %/10°С | ±0,1 | ±0,2 | ±0,2 | ±0,2 (или 0,2К) | ±0,1 (или 0,1 К) |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 9 ... 30 | 10 ... 30 | 12 ... 30 | 10 ... 30 | 11,5 ... 30 |
| Виброустойчивость | 5 g при частоте 10 ... 2000 Гц( | 0 g для Т24) |
| Масса, кг | 0,07 для Т12.10; 0,2 дляТ12.30 | 0,03... 0,05 | 0,03 | 0,04 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °C Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Диапазон атмосферного давления, кПа | эт минус 40 до 85 для Т12.10; зт минус 25 до 70 для Т12.30 10... 90 101±30 | от минус 40 до 85 для Т19.10; от минус 20 до 70 для Т19.30 10...95 101±30 | от минус 40 до 85 10...95 101±30 | Взрывозащищенное исполнение от минус 40 до 85 10... 100 101±30 | от минус 40 до 85 10... 100 101±30 |
Таблица 2 Преобразователи вторичные Т. Продолжение
| Модификация | Т32 | Т42 | Т53 |
| Исполнение | Т32.10 и T32.ll | Т32.30 | | |
| 1 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Первичный преобразователь (термодатчик) | ТС типов Pt 100; JPt 100; NilOO Ptx(x=10, 50,500,1000) | ТС типов Pt 100; JPt 100; NilOO | ТС типов Pt25..Pt 1000; Ni25..Nil000, Cu25..Cul000 |
| ТП типа B,E,J,K,L,N,R,S,T,U |
| Терморезистор |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры |
| Диапазон измерений, °C | См. таблицу 7 | |
| Предел допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала, % от диапазона измерений | ±0,04 для Т32.10 ±0,03 для Т32.11 ±0,04 для Т32.30 | См. таблицу 8 | См. таблицу 9 |
| Измерительный ток, мА | 0,2 |
| Максимальное сопротивление соединительных проводов, Ом | 30 Ом для каждого провода для ТС при 3-х пр. схеме; 250 Ом для ТП | 50 |
| Унифицированный выход, мА | конфигурируемый: 4 ...20 мА или 20 ... 4 мА, 2-х пр.схема | В соответствии PROFIBUS РА, | с протоколом lead Mounting |
| Предел допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры, %/10°С | ±0,1 | См. таблицу 10 | См. таблицу 9 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 12 ...30 | 9...32 | 9..32 |
| Виброустойчивость | 5 g при частоте 10 ... 2000 Гц | 4 g при частоте 2.. 100 Гц |
| Масса, кг | 0,07 | 0,2 | 0,07 | 0,05 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °C Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Диапазон атмосферного давления, кПа | от минус40 до 85 10...100 101±30 | от минус 25 до 70 ; от минус 50 до 85 для искробезопасного исполнения 10...90 101±30 | от минус 40 до 85 10...100 101±30 | от минус 40 до 85 10..90 101±30 |
Таблица 3 Преобразователи вторичные Т. Продолжение
| Модификация | Т91 |
| Исполнение | Т91.10/104 | Т91.10/424 | Т91.10/102 | Т91.20/141 | Т91.20/143 |
| 1 | п | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Первичный преобразователь (термодатчик) | ТС типов Pt 1 OO/Pt 1000 | ТП типа К, J(L), T(U) | ТС типов Ptl OO/Pt 1000 |
| Терморезистор | Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | Терморезистор |
| Диапазон измерений, °C | см. таблицу 11 |
| Предел допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала, % от диапазона измерений | ±0.1 | ±1 | ±0.1 |
| Измерительный ток, мА | 0.8..1 | - | 0.8..1 |
| Максимальное сопротивление соединительных проводов, Ом | 30 | 250 | 30 |
| Унифицированный выход | 0..10В | 4..20 мА |
| Предел допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры, %/10°С | ±0,2 | ±0,2 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 15..35 | 10..35 |
| В иброустой ч и вость | 5 g при частоте 10... 200 Гц |
| Масса, кг | 0.03 | 0.01 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °C Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Диапазон атмосферного давления, кПа | -25..85°С <95 101±30 | -25..85°С <95 101±30 |
Таблица 4. Преобразователи вторичные Т. Продолжение
| Модификация | Т91 |
| Исполнение | Т91.30/214, Т91.30/224 и Т91.30/424 | Т91.30/212 и Т91.30/232 |
| 1 | 16 | 17 |
| Первичный преобразователь (термодатчик) | ТС типов Pt 1 OO/Pt 1000 | ТП типа К, J(L), T(U) |
| Терморезистор | Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры |
| Диапазон измерений, °C | См. таблицу 11 |
| Предел допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала, % от диапазона измерений | ±0.1% для Т91.30/214 и ±1% для Т91.30/224, Т91.30/254 | ±1 |
| Измерительный ток, мА | 0.8..1 | - |
| Максимальное сопротивление соединительных проводов, Ом | 30 | 250 |
| У инфицированный выход, В | 0..10 |
| Предел допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры, %/10°С | ±0,2 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 15..35 |
| Виброустойчивость | 5 g при частоте 10... 200 Гц |
| Масса, кг | T91.30/214, T91.30/224 - 0.06 Т91.30/254-0.035 | 0.06 |
| Условия эксплуатации: | | |
| Диапазон температуры окружающего воздуха, °C | -25-85 | -25..85 |
| Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | <95 | <95 |
| Диапазон атмосферного давления, кПа | 101±30 | 101±30 |
Таблица 5. Диапазон измерений Преобразователей вторичных Т, модификации Т12 при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного п реобразовател я | Тип первичного преобразователя | Максимальный диапазон измерений |
| Термометр сопротивления | Pt 100 JPt 100 Ni 100 | от минус 200 до 850 °C от минус 200 до 500 °C от минус 60 до 250 °C |
| Термопара | Т, Cu-CuNi Е, NiCr-CuNi J, Fe-CuNi L, Fe-CuNi K, NiCr-Ni N, NiCrSi-NiSi U, Cu-CuNi R, PtRh-Pt S, PtRh-Pt B, PtRh-PtRh W3, W3Re/W25Re W5, W5Re/W26Re | от минус 200 до 400 °C от минус 100 до 1000 °C от минус 100 до 1200 °C от минус 100 до 900 °C от минус 180 до 1372 °C от минус 180 до 1300 °C от минус 200 до 600 °C от минус 50 до 1760 °C от минус 50 до 1760 °C от 0 до 1820 °C от 0 до 2300 °C от 0 до 2300 °C |
| Терморезистор | от 0 до 5000 Ом |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | от минус 10 до 800 мВ |
Таблица 6. Диапазон измерений приборов модификации Т20 при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного преобразователя | Тип первичного преобразователя | Максимальный диапазон измерений |
| Термометр сопротивления | Pt 100 | от минус 200 до 850 °C |
| Термопара | Т, Cu-CuNi | от минус 200 до 400 °C |
| J, Fe-CuNi | от минус 100 до 1200 °C |
| К, NiCr-Ni | от минус 180 до 1372 °C |
| N, NiCrSi-NiSi | от минус 180 до 1300 °C |
| R, PtRh-Pt | от минус 50 до 1760 °C |
| S, PtRh-Pt | от минус 50 до 1760 °C |
| B, PtRh-PtRh | от 0 до 1820 °C |
Таблица 7. Диапазон измерений приборов модификации Т32 (Т42, Т53) при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного преобразователя | Тип первичного преобразователя | Максимальный диапазон измерений |
| Термометр сопротивления | Pt 100, Pt х (х=10, 50,500,1000) | от минус 200 до 850 °C |
| Си х (х=10, 50, 500, 1000) | от минус 50 до 200 °C |
| JPt100 | от минус 200 до 500 °C |
| Ni 100, Ni х (х=10, 50, 500, 1000) | от минус 60 до 250 °C |
| Термопара | Т, Cu-CuNi | от минус 270 до 400 °C |
| Е, NiCr-CuNi | от минус 270 до 1000 °C |
| J, Fe-CuNi | от минус 210 до 1200 °C |
| L, Fe-CuNi | от минус 200 до 900 °C |
| K, NiCr-Ni | от минус 270 до 1372 °C |
| N, NiCrSi-NiSi | от минус 270 до 1300 °C |
| U, Cu-CuNi | от минус 200 до 600 °C |
| R, PtRh-Pt | от минус 50 до 1768 °C |
| S, PtRh-Pt | от минус 50 до 1768 °C |
| B, PtRh-PtRh | от 0 до 1820 °C |
| Терморезистор | от 0 до 700 Ом / от 0 до 5000 Ом |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | от минус 400 до 1200 мВ |
Таблица 8. Пределы допускаемой основной погрешности преобразования приборов модификации Т42 при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного п реобразователя | Предел основной допускаемой погрешности преобразования |
| Термометр сопротивления | ± 0,08 К при 7<200 °C ± (0,08+0,0001(7-200))°С при 7>200 °C |
| Терморезистор |
| Термопара Т, L, J | ±(0,25 + 0,0015 Т) °C при минус 150 < Т< 0 °C ±(0,25 + 0,00015 Т) °C при Т> 0 °C |
| Термопара Е, J, К, N | ±(0,4 + 0,002 Т) °C при минус 150 < Т< 0 °C ±(0,4 + 0,0003 Т) °C, при Т> 0 °C |
| Термопара R, S | ±(1,2 + 0,001 (7-400))°С при 50 < 7<400 °C ±(1,2 + 0,00015(7-400)) °C при 400 < 7<1600 °C |
| Термопара В | ±(1,3 + 0,0025(7-1000)) °C при 400 < 7< 1000 °C ±1,3 °C при 7>1000°С |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | ±(10 + 0,0003 V) мкВ |
Примечание. 1. Предел допускаемой основной погрешности преобразования определен для температуры окружающего воздуха в пределах (23 ± 5) °C.
2. В формулах для расчета погрешности символами Т и U обозначены измеряемые значения температуры и напряжения, соответственно.
3. При использовании термопары (кроме термопары типа В) в качестве датчика температуры к погрешности, приведенной в столбце 2, прибавляется дополнительная погрешность компенсации холодных концов термопары ±0,8 °C.
Таблица 9. Пределы допускаемой основной и дополнительной погрешности преобразования приборов модификации Т53 при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного преобразователя | Предел основной допускаемой погрешности преобразования | Предел дополнительной допускаемой погрешности преобразования |
| Термометр сопротивления PtlOO, Ptl ООО | ±0,1 К | ±0,002 К/К |
| Термометр сопротивления NilOO | ±0,15 К | ±0,002 К/К |
| Термометр сопротивления Си 10 | ±1,3 К | ±0,02 К/К |
| Терморезистор | ±0,05 Ом | ±0,002 Ом/К |
| Термопара Е, J, К, L, N, Т, U | ±0.5 К | ±0,01 К/К |
| Термопара В, R, S, W3, W5 | ±1 К | ±0.025 К/К |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | ±10 мкВ | ±0.2 мкВ/К |
Примечание-. 1. Предел основной допускаемой погрешности преобразования определен для температуры окружающего воздуха в пределах (24 ± 4) °C.
2. При использовании термопары в качестве датчика температуры к погрешности, приведенной в столбце 2, прибавляется дополнительная погрешность компенсации холодных концов термопары ± 0,5 °C.
Таблица 10. Пределы дополнительной температурной погрешности преобразования приборов модификации Т42 при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного Преобразователя | Предел дополнительной температурной погрешности преобразования |
| Термометр сопротивления | ± (0,05+0,00015 Т) |
| Терморезистор |
| Термопара Т, L, J | ±(0,1 ± 0,0002 Т) °C |
| Термопара Е, J, К, N | ±(0,1 ± 0,00035 Т) °C |
| Термопара R, S | ±(0,3 ± 0,00025 (Т-400)) °C |
| Термопара В | ±(0,4 ± 0,0002 (Т-1000)) °C |
| Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | ± (2 ± 0,0003 U) мкВ |
Примечание: 1. Предел дополнительной температурной погрешности преобразования определен для температуры окружающего воздуха, отличающейся от (23±5)°С на 10 °C и выражен в °C для ТС и ТП, и в мкВ для термодатчика с зависимостью напряжения от температуры.
2. В формулах для расчета погрешности символами Т и U обозначены измеряемые значения температуры и напряжения, соответственно.
Таблица 11. Диапазон измерений приборов модификации Т91 при работе от различных первичных преобразователей
| Наименование первичного Преобразователя | Максимальный диапазон измерений |
| PtlOO | -200..+850°С |
| PtlOOO | -2ОО..+38О°С |
| ТП Тип Т | -200..+400°С |
| ТП Тип J | -1ОО..+12ОО°С |
| ТП Тип L | -200,.+900°С |
| ТП Тип К | -200..+1320°С |
| ТП Тип U | -200..+600°С |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта типографическим способом и на преобразователь в виде наклейки.
Комплектность
- преобразователь -1 шт.
- паспорт - 1 экз.
- методика поверки МП 2411-0017-2007- 1 экз.
Поверка
Поверка преобразователей вторичных Т производится в соответствии с методикой МП-2412-0017-2007 “Преобразователи вторичные Т, модификации: Т12, Т19, Т20, Т24, Т31, Т32, Т42, Т53, Т91. Методика поверки", утвержденной ГЦИ СИ "ВНИИМ им. Д. И. Менделеева" в декабре 2007 г.
Основное поверочное оборудование:
- компаратор напряжений Р3017,0-0,2 В
- мера электрического сопротивления РЗОЗО, 10 Ом
- калибратор напряжений П 320, 0-20 мВ
- магазин сопротивлений МСР-60М
- вольтметр постоянного тока, 10-30 В
- источник питания постоянного напряжения Б5-43
Межповерочный интервал - 2 года.
Нормативные документы
1. ГОСТ 12.2.007.0-75 “Изделия электротехнические. Общие требования безопасности”.
2. Техническая документация фирмы "WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG", Германия
Заключение
Тип Преобразователей вторичных Т, модификации: Т12, Т19, Т20, Т24, Т31, Т32, Т42, Т53, Т91 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при ввозе в РФ и в эксплуатации.
