Назначение
Преобразователи вихретоковые серии PR64xx/... предназначены для измерения параметров относительной вибрации (вала относительно корпуса), а также осевых перемещений валов и могут быть использованы в отраслях промышленности, связанных с применением машин и агрегатов роторного типа (газовые, паровые и гидротурбины, компрессоры, насосы, электродвигатели и т.д.).
Описание
Преобразователь вихретоковый состоит из вихретокового датчика (сенсора) серии PR64xx и преобразователя вихретокового сигнала серии CON.
Принцип действия датчика основан на взаимодействии электромагнитного поля, создаваемого датчиком, с электромагнитным полем вихревых токов, наводимых в электропроводящем объекте контроля (роторе). Питание вихретокового датчика осуществляется переменным напряжением фиксированной частоты (несущая), амплитуда которого модулируется пропорционально расстоянию между датчиком и объектом контроля. Таким образом, амплитудная огибающая несущей частоты является информационной частью выходного сигнала, которая выделяется путем демодуляции. Используемое преобразование параметрического типа позволяет проводить измерение, как статического зазора, так и его динамического изменения (виброперемещения). Датчики являются преобразователями параметрического типа и могут работать, начиная с частоты равной нулю (постоянный входной сигнал).
Датчики вихретоковые PR6422/..., PR6423/..., PR6424/..., PR6425/..., PR6426/... отличаются между собой техническими и метрологическими характеристиками. PR6426/... используется только для статических измерений и имеет расширенную область измерений. PR6425/... являются высокотемпературными датчиками.
В зависимости от комплектации каждая серия преобразователей имеет модификации, обозначаемые дополнительными к указанным сериям цифрами.
Преобразователь вихретокового сигнала CON представляет собой согласующее устройство (драйвер), которое является одновременно блоком питания датчика и блоком обработки сигнала.
На объект измерения устанавливается датчик, который связан с преобразователем сигналов специальным кабелем.
Преобразователи вихретоковых сигналов CONOll, CON021, CON031, CON041 различаются массой, материалом корпуса, габаритными размерами, типом монтажа, способом подсоединения датчика, классом защиты и стандартом взрывобезопасности.
Технические характеристики
| Наименование технической характеристики | PR6422/... | PR6423/... | PR6424/... |
| Начальный (номинальный) зазор, мм | 0,8 | 1,5 | 3,0 |
| Диапазон измерения в статическом режиме, мм | ±0,5 | ±1,0 | ±2,0 |
| Диапазоны измерения в динамическом режиме, мкм | 0-250 25 -250 | 0-500 50 - 500 | 0-1000 100- 1000 |
| Номинальный коэффициент преобразования канала в составе вихретокового датчика и преобразователя серии CON, В/мм | 16 | 8 | 4 |
| Питание, В | 24 ± 5 % | 24 ± 5 % | 24 ± 5 % |
| Условия эксплуатации: Диапазон температур, °C | -35-+180 | -35 -+180 | -35-+180 |
| Масса, кг: без металлической защитной трубки с металлической защитной трубки | 0,1 0,3 | 0,1 0,3 | 0,2 0,3 |
| Габаритные размеры, мм | 0 5,2x35,3 0 5,2x25,3 | 08x34 08x24 | 016x53 |
| Наименование технической характеристики | PR6425/... | PR6426/... |
| Начальный (номинальный) зазор, мм | 3,0 | 5,5 |
| Диапазон измерения в статическом режиме, мм | ±2,0 | ±4,0 |
| Диапазоны измерения в динамическом режиме, мкм | 0-1000 100- 1000 | |
| Номинальный коэффициент преобразования канала в составе вихретокового датчика и преобразователя серии CON, В/мм | 4 | 2 |
| Питание, В | 24 ± 5 % | 24 ± 5 % |
| Условия эксплуатации: Диапазон температур, °C | -35 -+380 | -35 -+180 |
| Масса (нетто), кг: без металлической защитной трубки с металлической защитной трубки | 0,5 | 0,8 1,0 |
| Габаритные размеры, мм | 015,8x51 | 011x34 |
| Наименование технической характеристики | CON011 | CON021 | CON031 | CON041 |
| Диапазон частот, кГц | 0 - 20 кГц |
| Отклонение калибровочного коэффициента преобразования от номинального значения (фирма «Ерго GmbH»), %, не более: CPR6422/... CPR6423/... CPR6424/... CPR6425/... CPR6426/... | ±1,5 ±1,0 ±1,5 -6,0 ±1,5 |
| Отклонение калибровочного коэффициента преобразования от номинального значения (фирма «Emerson Process Management»), %, не более: CPR6422/... с PR6423/... : 3,0 мм; 4,0 мм с PR6424/...: 6,0 мм; 8,0 мм; 10 мм с PR6425/... : 6,0 мм; 8,0 мм; 10 мм с PR6426/... : 12,0 мм; 16,0 мм; 20,0мм; 24,0 мм | ±1,5 ±1,5; ±2,0 ±1,0; ±1,5; ±2,0 ±2,0; ±3,0; ±4,0 ±1,5; ±2,0 ±2,5; ±3,5 |
| Неравномерность амплитудно-частотной характеристики, не менее, дБ | -3 |
| Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающего воздуха, для преобразователей фирмы «Ерго GmbH», не более, %/100 °C | ±2 |
| Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающего воздуха, для преобразователей фирмы «Emerson Process Management», не более, %/10 °C: CPR6422/... с PR6423/...: 3,0 мм; 4,0 мм с PR6424/... : 6,0 мм; 8,0 мм; 10 мм с PR6425/... : 6,0 мм; 8,0 мм; 10 мм CPR6426/...: 12,0 мм; 16,0 мм; 20,0мм; 24,0 мм | 1,8 1,4; 1,8 0,7; 1,4; 2,6 1,5; 1,7; 3,0 2,2; 2,3 2,8; 3,6 |
| Диапазон выходного напряжения, В | -4- -22 |
| Базовое значение выходного напряжения для симметричной области измерений, В | -12 |
| Условия эксплуатации: Диапазон температур, °C | -35-+70 |
| Масса, кг: для преобразователей фирмы «Ерго GmbH» для преобразователей фирмы «Emerson Process Management» | 0,6 0,5 | 0,12 0,12 | 0,06 0,06 |
| Габаритные размеры, мм | 64x115x76 | 38,5x41x86 | 56x92x20 | 75x79,5x20 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на техническую документацию фирмы методом печати и на преобразователь сигналов методом наклейки.
Комплектность
| Датчик вихретоковый серии PR64xx/... | в соответствии с |
| Преобразователь вихретокового сигнала серии CON | заказом |
| Паспорт Дополнительные принадлежности по спецификации фирмы | по 1 экз. на каждый прибор |
| Методика поверки | 1 экз. |
Поверка
Преобразователи вихретоковые серии PR64xx/... поверяются в соответствии с Методикой поверки «Преобразователи вихретоковые серии PR64xx/... фирм «Ерго GmbH», Германия, и «Emerson Process Management», США», разработанной и утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 18 декабря 2008 года.
Основными средствами поверки являются: микрометрическая головка с ценой деления 0,01мм 2-го класса точности по ГОСТ 6507-78 , генератор DS 360 (погрешность установки частоты 0,0025 %); мультиметр Agilent 34410А (погрешность 0,003 %).
Межповерочный интервал 1 год.
Нормативные документы
1. ГОСТ ИСО 10817-1-2002 «Вибрация. Системы измерений вибрации вращающихся валов. Часть 1. Устройства для снятия сигналов относительной и абсолютной вибрации».
2. Техническая документация фирмы.
Заключение
Тип преобразователей вихретоковых серии PR64xx/... фирм «Ерго GmbH», Германия, и «Emerson Process Management», США, утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен в эксплуатации.
