Назначение
Преобразователи вибрации ESW®-small (далее преобразователи) предназначены для измерений среднеквадратичных значений виброскорости (виброускорения).
Описание
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании механических колебаний в унифицированный сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА пропорционально виброскорости (виброускорению).
Преобразователи состоят из пьезоэлектрического датчика ускорения и электронного преобразователя, содержащего интегратор и электрический полосовой фильтр. Выходной сигнал преобразователя пропорционален среднеквадратическому значению виброскорости (виброускорения) контролируемого объекта. Преобразователи выполнены в корпусе цилиндрической формы из нержавеющей стали с присоединенным кабелем.
Преобразователи позволяют измерять среднее квадратическое значение (СКЗ) виброскорости (модификации ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-10, ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-10, ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-17, ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-17), среднее квадратическое значение (СКЗ) виброускорения (модификации ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-25, ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-25 и ESW®-small-Transmitter Ex-i M 10-25).
Общий вид преобразователей приведен на рисунке 1.
На корпусе преобразователей расположена маркировка способом наклейки шильда в буквенно-цифровом формате, которая содержит информацию об изготовителе, наименовании изделия и заводской номер. Нанесение знака поверки на преобразователи не предусмотрено.
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
отсутствует.
Технические характеристики
Таблица 1 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-10; ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-10 | ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-17; ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-17 | ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-25; ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-25 | ESW®-small-Transmitter Ex-i M 10-25 |
| Диапазон измерений виброскорости (СКЗ), мм/с | от 1 до 20 | |
| Диапазон измерений виброускорения (СКЗ), м/с2 (g) | - | от 1 до 98 (от 0,1 до 10) |
| Диапазон рабочих частот, Гц | от 10 до 1000 | от 2 до 2000 |
| Номинальное значение коэффициента преобразований виброскорости (СКЗ), мА/(мм-с-1) | 0,8 | |
| Номинальное значение коэффициента преобразований виброускорения (СКЗ), мА/(м-с"2) | | 0,16 |
| Пределы допускаемого отклонения коэффициента преобразования от номинального значения на базовой частоте 80 Гц, % | ±20 |
| Нелинейность амплитудной характеристики на базовой частоте 80 Гц, %, не более | ±5 |
| Неравномерность амплитудночастотной характеристики относительно базовой частоты 80 Гц, дБ, не более | -3 |
| Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений, дБ | ±3,5 |
| Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды, %/1°С | ±0,1 |
| Нормальные условия измерений: - температура окружающей среды, °С | от +15 до +25 |
| Наименование характеристики | Значение |
| ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-10; ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-10 | ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-17; ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-17 | ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-25; ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-25 | ESW®-small-Transmitter Ex-i M 10-25 |
| Диапазон выходного постоянного тока, мА | от 4 до 20 |
| Номинальное начальное значение выходного тока смещения, мА | 4 |
| Напряжение питания от источника постоянного тока, В | от 12 до 30 | от 21,6 до 26,4 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 1 |
| Габаритные размеры, мм, не более: - высота; - диаметр | 108 55 | 102 54 |
| Масса, кг, не более | 1,2 | 1,0 |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С | от -40 до +65 | от -55 до +65 | от -40 до +65 | от -40 до +50 |
| Маркировка взрывозащиты* | 1Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C | 1Ex ia IIC T4 Gb |
| Время наработки на отказ, ч, не менее | 10000 |
| Средний срок службы, лет | 10 |
| * для модификаций ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-10, ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-17, ESW®-small-Transmitter Ex-d 10-25, ESW®-small-Transmitter Ex-i M 10-25 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом. Комплектность средства измерений
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователи вибрации ESW®-small | Модификация по заказу | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в РЭ «Преобразователи вибрации ESW®-small. Руководство по эксплуатации», Раздел «Принцип работы».
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 27 декабря 2018 г. № 2772 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений виброперемещения, виброскорости, виброускорения и углового ускорения»
Техническая документация Holthausen Elektronik GmbH, Германия
85058-22: Методика поверкиСкачать53.2 Кб