Назначение
Преобразователи температуры TER (далее по тексту - термопреобразователи или ТС) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред, не агрессивных к материалу защитной оболочки или гильзы термопреобразователей.
Описание
Принцип действия термопреобразователей основан на зависимости электрического сопротивления первичного чувствительного элемента (далее - ЧЭ) от измеряемой температуры.
Конструктивно термопреобразователи выполнены в виде сменной или несменной измерительной вставки (далее - зонд) с одним или двумя чувствительными элементами, соединенной с защитной головкой, защитной арматурой с различными видами технологических соединений, монтажных элементов. Защитная оболочка измерительной вставки выполнена из нержавеющей стали типов 316SS или 316LSS. Термопреобразователи могут использоваться с дополнительной защитной гильзой, изготовленной из нержавеющей стали или других жаропрочных сплавов.
Термопреобразователи могут комплектоваться встроенным в защитную головку измерительным преобразователем (далее по тексту - ИП) для преобразования выходных сигналов ЧЭ в аналоговый сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и (или) в цифровой сигнал по протоколу HART, а также встроенным светодиодным или жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем.
Термопреобразователи выпускаются различных моделей, различающихся по метрологическим и техническим характеристикам. Структура условного обозначения моделей термопреобразователей приведена на рисунке 1. Расшифровка структуры условного обозначения моделей приведена в таблице 1.
TER - - - - - - - - - - - - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Рисунок 1 - Структура условного обозначения моделей термопреобразователей
Таблица 1 - Расшифровка структуры условного обозначения моделей преобразователей температуры TER
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Обозначение типа | TER | Преобразователи температуры TER |
| 2 | Тип защитной головки | BS | Защитная головка типа B |
| DG | Защитная головка типа DG с дисплеем (опционально взрывозащищенная) |
| EX | Взрывозащищенная защитная головка |
| DX | Защитная головка (опционально взрывозащищенная) |
| DD | Защитная головка с двумя кабельными каналами с дисплеем (опционально взрывозащищенная) |
| 3 | Диапазон измерений температуры | (X~Y)°C | Где: X - нижний предел диапазона измерений температуры; Y - верхний предел диапазона измерений температуры |
| 4 | Наличие дисплея | 0 | Без дисплея |
| E | С дисплеем (доступно с защитными головками DG, DX и DD) |
| 5 | Количество ЧЭ, схема соединения внутренних проводов | 12 | Один ЧЭ с двухпроводной схемой соединения внутренних проводов |
| 13 | Один ЧЭ с трёхпроводной схемой соединения внутренних проводов |
| 14 | Один ЧЭ с четырёхпроводной схемой соединения внутренних проводов |
| 22 | Два ЧЭ с двухпроводной схемой соединения внутренних проводов |
| 23 | Два ЧЭ с трёхпроводной схемой соединения внутренних проводов |
| 24 | Два ЧЭ с четырёхпроводной схемой соединения внутренних проводов |
| 6 | Класс допуска | 1 | В |
| 2 | А |
| 3 | АА (1/3 В) |
| 7 | Габаритные размеры удлинительной горловины (ДлинахДиаметр), мм | 000 | отсутствует |
| 075 | 75x14 |
| 100 | 100x14 |
| 125 | 125x14 |
| 150 | 150x14 |
| 8 | Длина измерительной вставки (зонда), мм | 050 | 50 |
| 100 | 100 |
| 150 | 150 |
| 200 | 200 |
| 250 | 250 |
| XXX | В соответствии с заказом (шаг 50 мм) |
| 999 | 1000 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 9 | Диаметр измерительной вставки (зонда), мм | 6 | 6 |
| ХХ | В соответствии с заказом (но не более 20 мм) |
| 10 | Материал измерительной вставки (зонда) | S | 316SS |
| L | 316LSS |
| 11 | Тип резьбы | 0 | Без резьбы |
| 1 | Фиксированное резьбовое соединение |
| 2 | Подвижное резьбовое соединение |
| 12 | Тип присоединения к процессу | 00 | Без резьбы |
| ZM | M20x1,5 |
| 2G | G1/2 |
| 4G | G1/4 |
| 2N | У2 NPT |
| 4N | % NPT |
| ХХ | В соответствии с заказом |
| 13 | Вид конструктивного исполнения, тип выходного сигнала | 0 | Защитная головка без клеммной колодки и без ИП |
| 1 | Защитная головка с клеммной колодкой без ИП |
| TTIR | Защитная головка с клеммной колодкой и ИП (от 4 до 20 мА) |
| TTIS | Защитная головка с клеммной колодкой и ИП (от 4 до 20 мА, ±0,2 %) (с взрывозащитой вида искробезопасная цепь «i») |
| TTHA | Защитная головка с клеммной колодкой и ИП (HART, ±0,2 %) (с взрывозащитой вида искробезопасная цепь «i») |
| 14 | Тип исполнения | XPS0 | Общепромышленное исполнение |
| XPS3 | Взрывозащищенное исполнение |
| XPS4 | Взрывозащищенное исполнение (с взрывозащитой вида искробезопасная цепь «i») |
| XPS5 | Взрывозащищенное исполнение |
| XPS6 | Взрывозащищенное исполнение (1Ex db IIC T6 Gb) |
Общий вид преобразователей температуры TER с указанием места нанесения заводского номера представлен на рисунке 2.
Пломбирование термопреобразователей не предусмотрено. Заводской номер в виде обозначения, состоящего из арабских цифр и английских букв, наносится методом гравировки на металлическую маркировочную табличку, прикрепленную к защитной головке термопреобразователя, и/или на металлический шильдик, прикрепленный к корпусу термопреобразователя. Конструкция термопреобразователей не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений. Цветовая гамма защитной головки может отличаться от приведенной на рисунках 2 и 3.
Место нанесения заводского номера
а) с защитной головкой типа DX
б) с защитной головкой
типа B
Рисунок 2 - Общий ви д преобразователей температуры TER с указанием места нанесения заводского номера
а) типа DG
б) типа DX
в) типа ЕХ
г) типа DD
Рисунок 3 - Общий вид защитных головок преобразователей температуры TER
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) у преобразователей температуры TER без встроенного ИП - отсутствует.
Программное обеспечение термопреобразователей с ИП состоит из встроенного ПО, устанавливаемого в энергонезависимую память при изготовлении, и выполняющего функции преобразования измеренной температуры в цифровой выходной сигнал для передачи данных по стандартному протоколу HART. Данное ПО не может быть модифицировано или загружено через какой-либо интерфейс.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений -«высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Разделение ПО на метрологически значимую и незначимую части не реализовано.
Метрологически значимой является вся встроенная часть ПО.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | Software |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | не ниже 2 |
| Цифровой идентификатор ПО | недоступно |
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики преобразователей температуры TER приведены в таблицах 3-6.
Таблица 3 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры ТС в зависимости от типа ЧЭ(1), °С - тонкопленочный - проволочный | от -50 до +500 от -196 до +600 |
| Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по ГОСТ 6651-2009 | Pt100 |
| Номинальное значение сопротивления ТС при 0 °С (Ro), Ом | 100 |
| Класс допуска ЧЭ преобразователя по ГОСТ 6651-2009 | АА (1/3 В), А, В |
| Допуск ЧЭ по ГОСТ 6651-2009, оС: - для тонкопленочных ЧЭ - класс АА (1/3 В) - класс А - класс В | ±(0,1 + 0,0017-| 11)(2) (от 0 до +150 ОС); ±(0,15 + 0,002-|1|) (от -30 до +300 ОС); ±(0,30 + 0,005^ 111) (от -50 до +500 °С) |
| - для проволочных ЧЭ - класс АА (1/3 В) - класс А - класс В | ±(0,1 + 0,0017-|11) (от -50 до +250 ОС); ±(0,15 + 0,002-| 1|) (от -100 до +450 °С); ±(0,30 + 0,005-|11) (от -196 до +600 °С) |
| Тип выходного сигнала (для термопреобразователей с ИП) | от 4 до 20 мА, от 4 до 20 мА/HART |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности ИП, % (от диапазона измерений) | ±0,2 |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности при изменении температуры от +23 до +27 °С включ. на каждый 1 °С, %/1 °С | ±0,0025 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Примечания: (1) - Рабочий диапазон измерений температуры конкретного термопреобразователя находится внутри диапазона измерений температуры, приведенного в таблице, определяется конструктивным исполнением термопреобразователя и приведен в паспорте на изделие. (2) - Itl - абсолютное значение температуры, °С, без учета знака. (3) - Пределы допускаемой основной погрешности термопреобразователей с ИП (А, °С) вычисляются по формуле A = ±J(Аип)2 + (Атс)2 АТС .... а А - - И ИП Т , где ТС - допуск ТС, °С, ИП - предел допускаемой основной приведенной погрешности ИП. (4) - Поверка термопреобразователей с ИП проводится в настроенном диапазоне измерений, лежащим внутри полного диапазона измерений термопреобразователя, но не менее нормированного минимального значения разности верхнего и нижнего пределов диапазона измерений ИП (100 °С). |
Таблица 4 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диаметр измерительной вставки (зонда),(1) мм | от 6 до 20 |
| Длина измерительной вставки (зонда)(2), мм | от 50 до 1000 |
| Габаритные размеры удлинительной шейки (длинахдиаметр), мм | 75x14 100x14 125x14 150x14 |
| Масса, кг, не более | 5,0 |
| Электрическое сопротивление изоляции при температуре от +15 до +35 °С, МОм, не менее | 100 |
| Выходной сигнал постоянного тока (для термопреобразователей с ИП), мА | от 4 до 20 |
| Напряжение питания постоянного тока (для термопреобразователей с ИП), В | от 12 до 28 |
| Нормальные условия эксплуатации (для термопреобразователей с ИП): - температура окружающей среды, °С | от +23 до +27 |
| Рабочие условия эксплуатации: - диапазон температур окружающего воздуха термопреобразователей в зависимости от конструктивного исполнения, °С - с защитной головкой без дисплея - с защитной головкой с дисплеем - относительная влажность воздуха, %, не более | от -40 до +85 от -40 до +80 95 |
| Маркировка взрывозащиты | 1Ex db IIC T6 Gb |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 8 |
| Примечания: (1) - другой диаметр по специальному заказу. (2) - более по специальному заказу. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователь температуры | TER | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Проведение измерений» паспорта.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний;
ГОСТ 30232-94 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом. Общие технические требования;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2022 г. № 3253 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Стандарт предприятия WINTERS INSTRUMENTS, Китай.
