Назначение
Преобразователи температуры измерительные 909 (далее по тексту - ПИ или преобразователи) предназначены для измерений и преобразования сигналов первичных измерительных преобразователей (термопреобразователей сопротивления, преобразователей термоэлектрических и устройств, имеющих на выходе сигналы в виде изменения электрического сопротивления и электрического напряжения постоянного тока) в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА, а так же в цифровые сигналы коммуникационных протоколов HART, Foundation Fieldbus.
Описание
Принцип действия ПИ основан на измерении и преобразовании сигнала первичного измерительного преобразователя в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока от 4 до 20 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте протокола HART или в полностью цифровые сигналы Foundation Fieldbus.
ПИ конструктивно выполнены в корпусе с расположенными на нем клеммами для подачи напряжения питания, подключения входного и выходного сигналов. Преобразователи выполнены на основе микропроцессора и обеспечивают аналого-цифровое преобразование сигнала первичного измерительного преобразователя, обработку результатов измерений и их передачу по цифровым интерфейсам и/или по стандартному выходному сигналу от 4 до 20 мА.
Корпус ПИ выпускается в исполнениях с дисплеем и без дисплея.
ПИ могут работать с термопреобразователями сопротивления и термоэлектрическими преобразователями, номинальные статические характеристики преобразования (НСХ) которых указаны в таблице 3, а также с преобразователями, имеющими на выходе сигналы в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока. Настройку ПИ (тип входного сигнала, диапазон измерений, схему подключения и т.д.) можно изменять, используя полевой коммуникатор или HART-модем и компьютер с необходимым программным обеспечением (для ПИ с цифровыми сигналами Foundation fieldbus необходимо дополнительное оборудование).
ПИ имеют два исполнения в зависимости от типа программного обеспечения: 909ххххЕМ и 909xxxxPR. Схема составления условного обозначения ПИ в зависимости от исполнения (код заказа) приведена в таблице 1. Символы «х» у исполнений 909ххххЕМ и 909xxxxPR соответствуют позициям 2-5 Таблицы 1.
аблица 1 - Расшифровка структуры условного обозначения ПИ
| 909 1 2 3 4 5 6 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | 909 | Преобразователи температуры измерительные | |
| 2 | Конструктивные особенности корпусных и монтажных элементов | LN | Алюминиевый корпус с резьбовым соединением 12-14 NPT |
| LM | Алюминиевый корпус с резьбовым соединением M20X1.5 |
| LP | Алюминиевый корпус с резьбовым соединением PG 13.5 |
| LG | Алюминиевый корпус с резьбовым соединением JIS G12 |
| BN | Корпус из нержавеющей стали с резьбовым соединением 12-14 NPT |
| BW | Корпус из нержавеющей стали с резьбовым соединением M20* 1.5 |
| BP | Корпус из нержавеющей стали с резьбовым соединением PG 13.5 |
| BG | Корпус из нержавеющей стали с резьбовым соединением JIS G12 |
| 3 | Тип выходного сигнала | S | 4-20 мА, цифровой сигнал на основе протокола HART |
| F | Цифровой сигнал по протоколу FOUNDATION Fieldbus |
| 4 | Конфигурация измерений | 1 | Одноканальный |
| 2 | Двухканальный |
| 5 | Сертификация продукции | NA | Не сертифицирован |
| E5 | Сертификат взрывозащиты FM, пылевозгорае-мости и невоспламеняемости |
| I5 | Сертификация на искробезопасность и невоспламеняемость FM (для устройства полевой шины, включая стандарты IS и FISCO) |
| K5 | Сертификация на искробезопасность, невоспламеняемость и взрывозащищенность FM (для устройств полевой шины, включая стандартные IS и FISCO) |
| 14 | Сертификация на искробезопасность ATEX (для устройства полевой шины, включая стандарты IS и FISCO) |
| K4 | Сертификация на искробезопасность, огнестойкость, защита от воспламенения пыли и комбинация типа n (для устройств полевой шины, включая стандартные IS и FISCO) по ATEX |
| E | Сертификация искробезопасности EAC |
| 909 1 2 3 4 5 6 |
| 6 | Программное обеспечение | EM | 3144FF HORNET.BIN; 3144 rel.d90 |
| PR | 5437 |
Общий вид исполнений преобразователей с указанием места нанесения заводского номера представлен на рисунке 1.
Заводской номер в виде буквенно-цифрового кода, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится на боковую часть корпуса ПИ при помощи наклейки или металлической информационной таблички.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей температуры измерительных 909
Пломбирование ПИ не предусмотрено.
Нанесение знака поверки на ПИ не предусмотрено
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) преобразователей состоит только из метрологически значимого встроенного ПО, устанавливаемого в энергонезависимую память преобразователей при их изготовлении. Данное ПО не может быть модифицировано или загружено через какой-либо интерфейс. Уровень защиты ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014: программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.
Идентификационные данные внутреннего ПО приведены в таблицах 2-4.
Таблица 2 - Идентификационные данные преобразователей 909 исполнений 909ххххЕМ с интерфейсом Fieldbus____________________________________________________________________
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | 3144FF HORNET.BIN |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 2.03.002 |
| Цифровой идентификатор ПО | отсутствует |
Таблица 3 - Идентификационные данные преобразователей 909 исполнений 909ххххЕМ с интерфейсом HART__________________________________________________________
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | 3144 rel.d90 |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 2 |
| Цифровой идентификатор ПО | отсутствует |
Таблица 4 - Идентификационные данные преобразователей 909 исполнение 909xxxxPR
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | 5437 |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 21 |
| Цифровой идентификатор ПО | отсутствует |
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики ПИ приведены в таблицах 5-7.
Таблица 5 - Метрологические характеристики ________________________________
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от типа НСХ) |
| Диапазон измерений температуры6), °C (в зависимости от типа сигналов) 1. Термопреобразователи сопротивления с НСХ по ГОСТ 6651-2009 |
| Pt100 (а=0,00385) | от -200 до +850 |
| Pt200 (а =0,00385) | от -200 до +850 |
| Pt500 (а =0,00385) | от -200 до +850 |
| Pt1000 (а =0,00385) | от -200 до +300 |
| Pt50 (а =0,00391) (50П) | от -200 до +550 |
| Pt100 (а =0,00391) (100П) | от -200 до +550 |
| Cu50 (а =0,00426) | от -50 до +200 |
| Cu100 (а =0,00426) | от -50 до +200 |
| Cu10 (а =0,00428)(10М) | от -180 до +200 |
| Cu50 (а =0,00428)(50М) | от -180 до +200 |
| Cu100 (а =0,00428)(100М) | от -180 до +200 |
| Ni120 (а =0,00617)(120Н) | от -60 до +180 |
| 2. Преобразователи термоэлектрические с НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001: |
| B | от +100 до +1820 |
| E | от -200 до +1000 |
| J | от -180 до +760 |
| K | от -180 до +1372 |
| N | от -200 до +1300 |
| R | от 0 до +1768 |
| S | от 0 до +1768 |
| T | от -200 до +400 |
| L | от -200 до +800 |
| Диапазон измерений напряжения постоянного тока, мВ | от -10 до +100 |
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от типа НСХ) |
| Диапазон измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом | от 0 до 2000 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений и преобразования в температуру сигналов от, °С1) 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ |
| Pt100 (а=0,00385) | ±0,10 |
| Pt200 (а =0,00385) | ±0,22 |
| Pt500 (а =0,00385) | ±0,14 |
| Pt1000 (а =0,00385) | ±0,10 |
| Pt50 (а =0,00391) (50П) | ±0,20 |
| Pt100 (а =0,00391) (100П) | ±0,10 |
| Cu50 (а =0,00426) | ±0,34 |
| Cu100 (а =0,00426) | ±0,17 |
| Cu10 (а =0,00428) (10М) | ±1,00 |
| Cu50 (а =0,00428) (50М) | ±0,34 |
| Cu100 (а =0,00428) (100М) | ±0,17 |
| Ni120 (а =0,00617) (120Н) | ±0,08 |
| 2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ2) |
| B | ±3,00 (от +100 °С до +300 °С включ.); ±0,77 (св. +300 °С до +1820 °С) |
| E | ±0,20 |
| J | ±0,25 |
| K | ±0,50 (от -180 °С до -90 °С включ.); ±0,25 (св. -90 °С до +1372 °С) |
| N | ±0,40 |
| R | ±0,60 |
| S | ±0,50 |
| T | ±0,25 |
| L | ±0,25 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений напряжения постоянного тока, мВ | ±0,03 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току, Ом | ±0,6 |
| Температура окружающей среды, °С | от -60 до +60 3) |
| Пределы дополнительной абсолютной погрешности измерений и преобразования в температуру, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур на каждый 1 °С сигналов от, °C4)5) 1. Термопреобразователей сопротивления с НСХ: |
| Pt100 (а=0,00385) | ±0,0015 |
| Pt200 (а =0,00385) | ±0,0023 |
| Pt500 (а =0,00385) | ±0,0015 |
| Pt1000 (а =0,00385) | ±0,0015 |
| Pt50 (а =0,00391) (50П) | ±0,0030 |
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от типа НСХ) |
| Pt100 (а =0,00391) (100П) | ±0,0015 |
| Cu50 (а =0,00426) | ±0,0030 |
| Cu100 (а =0,00426) | ±0,0015 |
| Cu10 (а =0,00428)(10М) | ±0,0015 |
| Cu50 (а =0,00428)(50М) | ±0,0030 |
| Cu100 (а =0,00428)(100М) | ±0,0015 |
| Ni120 (а =0,00617)(120Н) | ±0,0010 |
| 2. Преобразователей термоэлектрических с НСХ |
| B | ±0,014 (t > +1000°C) |
| ±[0,029-(0,000021-(t-300))] (300 °C< t < 1000 °C) |
| ±[0,046-(0,000086-(t-100))] при (100 °C< t < 300 °C) |
| E | ±[0,004+(0,00000431)] |
| J | ±[0,004+(0,0000029-t)] (t > 0 °C) |
| ±[0,004+(0,00002-|t|)] (t < 0 °C) |
| K | ±[0,005+(0,0000054-t)] (t > 0 °C) |
| ±[0,005+(0,000020^|t|)] (t < 0 °C) |
| N | ±[0,005+(0,0000036jt|)] |
| R | ±0,015 (t > 200 °C) |
| ±[0,021-(0,000032-t)] (t < 200 °C) |
| S | ±0,015 (t > 200 °C) |
| ±[0,021-(0,000032-t)] (t < 200 °C) |
| T | ±0,005 (t > 0 °C) |
| ±[0,005-(0,000036-|t|)] (t < 0 °C) |
| L | ±0,005 (t > 0 °C) |
| ±[0,005-(0,00003-|t|)] (t < 0 °C) |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений напряжения постоянного тока, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур на каждый 1 °С, мВ4)5) | ±0,00025 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления постоянному току, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур на каждый 1 °С, Ом4)5) | ±0,007 |
| 1) - Основная абсолютная погрешность ПИ с выходным сигналом от 4 до 20 мА равна сумме основной абсолютной погрешности измерений и преобразования в температуру сигналов измерительных преобразователей и основной приведенной погрешности преобразования цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока. |
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от типа НСХ) |
| Основная приведенная погрешность преобразования цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока равна: - ±0,02 % от настроенного диапазона измерения преобразователя. 2) - Основная абсолютная погрешность ПИ при работе с преобразователями термоэлектрическими равна сумме основной абсолютной погрешности измерений сигнала ТП и абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, равной ±0,25 °С. 3) - Диапазон температуры окружающей среды зависит от исполнения ПИ в соответствии с его эксплуатационной документацией. 4) - При отклонении температуры окружающей среды от +20 °С. Для диапазона температур окружающей среды от -60 °С до +60 °С. 5) - Дополнительная абсолютная погрешность ПИ с выходным сигналом от 4 до 20 мА равна сумме дополнительной абсолютной погрешности измерений и преобразования в температуру сигналов измерительных преобразователей и дополнительной приведенной погрешности преобразования цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока. Дополнительная приведенная погрешность преобразования цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока равна ±0,001 % от настроенного диапазона измерений преобразователя. 6) - Рабочий диапазон измерений температуры может быть настроен (сконфигурирован) в пределах диапазонов измерений, приведенных в данной таблице, и указан в паспорте на конкретный ПИ. Примечание: t - значение измеряемой температуры, °С. |
Таблица 6 - Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Выходной сигнал | от 4 до 20 мА, HART, Foundation Fieldbus |
| Напряжение питания, В - от 4 до 20 мА, HART - Foundation Fieldbus | от 12,0 до 42,4 от 9,0 до 32,0 |
| Габаритные размеры корпуса, ширинахвысотахдлина, мм, не более | 153x153x155 |
| Масса, кг, не более | 4,2 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - для ПИ без дисплея - для ПИ с ЖК дисплеем1) - относительная влажность воздуха, %, не более | от -60 до +60 от -40 до +60 99 |
| Маркировка взрывозащиты | 1Ex db IIC Т6...Т1 Gb Х 0Ex 1а IIC Т6...Т1 Gа X Ex tb IIIC T85°C Db X |
| 1) - В диапазоне температуры эксплуатации от -40 до -20 °С не включ. считывание результатов измерений осуществляется через унифицированный аналоговый сигнал или цифровые сигналы |
Таблица 7 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 100000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
Таблица 8 - Комплектность ПИ
| Наименование | Обозначение | Кол-во | Примечание |
| Преобразователь температуры измерительный | 909 | 1 шт. | Исполнение в соответствии с заказом |
| Паспорт | - | 1 экз. | - |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе 5 «Использование по назначению» Паспорта.
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 30 декабря 2019г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»
Приказ Росстандарта от 28.07.2023 г. № 1520 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01.10.2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1*10-16 до 100 А»
Стандарт предприятия фирмы «Shanghai Jingpu Mechanical&Electrical Technology Co., Ltd», Китай
