Назначение
Преобразователи линейных перемещений BTL5, BTL6, BTL7 (далее - преобразователи) предназначены для измерений линейных перемещений различных объектов и деталей машин.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на магнитострикционном эффекте. Измерительный элемент - волновод в виде трубки. Изготовлен из специального железоникелевого сплава, имеет наружный диаметр 0,7 мм и внутренний - 0,5 мм. Внутри волновода по всей его длине проходит медный проводник. Короткий импульс тока возбуждения генерирует магнитное поле, которое вращается вокруг волновода. В измеряемой точке установлен постоянный магнит (датчик положения), чьи линии направлены под прямым углом к магнитному полю волновода. В месте пересечения магнитных полей возникает магнитострикционный эффект, вызывающий эластичную деформацию волновода , порождающую механическую волну (далее волна), распространяющуюся в обе стороны волновода. Волна, достигающая одного конца волновода, подавляется, а на другом конце преобразуется в электрический сигнал. Время прохождения волны от точки ее возникновения до конца волновода прямо пропорционально расстоянию между постоянным магнитом (датчиком положения) и концом волновода.
Конструктивно преобразователи делятся по исполнению корпуса:
- стержневой тип корпуса (далее стержневой тип),
- профильный тип корпуса (далее профильный тип).
Преобразователь закрепляется на неподвижную поверхность. При помощи разъема с кабелем преобразователь подключается к устройству съема информации. Датчик положения, задающий точку отсчета, вставляется либо в направляющую профиля преобразователя, либо крепится на контролируемый объект так, чтобы в процессе работы он перемещался вдоль профиля преобразователя. Для более удобного крепления датчика положения с шарнирной головкой к контролируемому объекту используется штанга. Датчики положения поставляются согласно заказу, как по типоразмеру, так и по их количеству. Для одного преобразователя может быть установлено несколько датчиков положения.
Электрический сигнал поступает в устройство съема информации и дальнейшей ее обработки с помощью интерфейсов различного типа, зависящих от блока управления, обрабатывающего эти сигналы. Электрическое соединение между преобразователем, блоком управления и источником питания выполняется с помощью кабеля, подключаемого посредством штекерных соединений.
Преобразователи изготавливаются для конкретного интерфейса, в том числе для: -аналоговых интерфейсов по току или напряжению,
-цифровых интерфейсов SSI, CANopen, DeviceNet, Profibus-DP, VARAN, абсолютный квадратурный.
Преобразователи, имеющие в маркировке знак EX, выпускаются во взрывобезопасном исполнении.
Пример маркировки BTL5:
Интерфейс:--------------------------------------------------------
А - аналоговый по напряжению 10.0 В и 0.10 В
G - аналоговый по напряжению 10.-10 В и -10. 10 В
С - аналоговый по току 0.20 мА
Е - аналоговый по току 4.20 мА
Напряжение питания:-----------------------------------------------
1 - постоянное напряжение 24 В ±20%
2 - постоянное напряжение ±15 В
Характеристика интерфейса:--------------------------------------------
1 - возрастающая и убывающая для А и G
0 - возрастающая для С и Е
7 - убывающая для С и Е
Номинальная длина (4-значное число):-----------------------------------------
M0450 - метрические данные в мм, номинальная длина 450 мм
Тип корпуса:--------------------------------------------------------------------
А - стержневой, метрическая резьба М18х1,5
В - стержневой, метрическая резьба М18х1,5
P - профильный тип
Подключение: __________________________________________________________________
S 32 - разъем
КА05 - кабель 5 метров
Пример маркировки BTL6:
BTL6 - A 5 00 - M0500 - PF - S1
Преобразователь линейных перемещений
Интерфейс: __________________________
А - аналоговый по напряжению 0.10 В
G - аналоговый по напряжению -10.10 В
С - аналоговый по току 0,1.20 мА
Е - аналоговый по току 4.20 мА
Напряжение питания:
5 = постоянное напряжение 10 to 30 В
Характеристика интерфейса:
00 - возрастающая
Номинальная длина (4-значное число): __________________
M0500 - метрические данные в мм, номинальная длина 500 мм
Тип корпуса:
PF - профильный
Подключение:
S115 - 8-и контактный разъем М12
Пример маркировки BTL7:
BTL7 - A 1 0 - М0500 -B - S32
Преобразователь линейных перемещений---------------——1
Интерфейс:---------------------------------------------------
A - Аналоговый интерфейс, выходное напряжение 0.. .10 В
G - Аналоговый интерфейс, выходное напряжение -10.10 В
C - Аналоговый интерфейс, выходной ток 0.20 мА
E - Аналоговый интерфейс, выходной ток 4.20 мА
Напряжение питания:------------------------------------------
1 - 24 В ±20%
5 - от 10 до 30 В пост. Тока
Характеристика:---------------------------------------------------
00 - возрастающая (например, C_00 - 0.20 мА)
10 - возрастающая + убывающая (например, A_10 - 10.0 В и 0.10 В)
70 - убывающая (например, C_70 - 20.0 мА)
Номинальная длина (4-значное число):---------------------------------------
M0500 - метрические данные в мм, номинальная длина 500 мм
Стержневого типа, крепление:-----------------------------------------------------
A - метрическая крепежная резьба M18x1.5, диаметр стержня 10,2 мм
В - метрическая крепежная резьба M18x1.5, уплотнительное кольцо круглого сечения, диаметр стержня 10,2 мм
Y - дюймовая резьба 3/4"-16 НТР, диаметр стержня 10,2 мм
Z - дюймовая резьба 3/4"-16 НТР, уплотнительное кольцо круглого сече
ния, диаметр стержня 10,2 мм
A8 - метрическая крепежная резьба M18x1.5, диаметр стержня 8 мм
В8 - метрическая крепежная резьба M18x1.5, уплотнительное кольцо круг
лого сечения, диаметр стержня 8 мм
Y8 - дюймовая резьба 3/4"-16 НТР, диаметр стержня 8 мм
Z8 - дюймовая резьба 3/4"-16 НТР, уплотнительное кольцо круглого сечения, диаметр стержня 8 мм
Подключение электропитания:------------------------------------------------------
S32 - 8-полюсный, штекер M16
S115 - 8-полюсный, штекер M12
S135 - 6-полюсный, штекер M16
KA05 - кабель 5 м
Преобразователь линейных перемещений BTL5, BTL6 и BTL7 профильного типа
Рис 1.
Преобразователь линейных перемещений BTL5, BTL6 и BTL7 стержневого типа
Рис 2.
Технические характеристики
| BTL5 | BTL6 | BTL7 |
| Диапазон измерений перемещений, мм | от 25 до 5500 | от 25 до 5500 | от 25 до 7620 |
| Пределы допускаемой погрешности измерений, мкм при перемещении: от 0 до 500 мм свыше 500 до 5500 мм свыше 5500 до 7620 мм | Аналоговый интерфейс | Цифровой интерфейс | Аналоговый интерфейс | Цифровой интерфейс | Аналоговый интерфейс | Цифровой интерфейс |
| ± 100 мкм | ± 30 мкм | ± 200 мкм | ± 200 мкм | ± 50 мкм | ± 30 мкм |
| ± 0,02 %1 | ± 30 мкм | ± 0,04 %1 | ± 0,04 %1 | ± 0,01 %1 | ± 30 мкм |
| _ | _ | _ | _ | ± 0,02 %1 | ± 500 мкм |
| Тип интерфейса | Аналоговый, SSI, CANopen, DeviceNet, Profibus-DP, абсолютный квадратурный | Аналоговый, импульсный, VARAN | Аналоговый, SSI, CANopen, DeviceNet, Profibus-DP |
| Температура эксплуатации, °С | от -40 до +85 | от 0 до +70 | от -40 до +85 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | от -15 до 30 В |
| Габаритные размеры, мм: - профильный тип - стержневой тип | Длина от 262 до 6212; высота от 50 до 54; ширина 68 диаметр 80; длина от 225 до 6233 | длина от 216 до 5988; высота от 50 до 54; ширина 68 диаметр 48; длина от 164,25 до 1639,25 | длина от 216 до 7786; высота от 50 до 54; ширина 68 диаметр 80; длина от 225 до 7795 |
| Масса, кг | от 0,4 до 5,7 | от 0,2 до 2,9 | от 0,4 до 9,4 |
| Время наработки на отказ, ч | 5,1 х 10 6 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации в верхнем левом углу типографским способом и на корпус преобразователя в виде наклейки.
Комплектность
- преобразователь линейных перемещений BTL 1 шт.;
- датчик положения (магнит) 1 шт.;
- разъем с кабелем 1 шт.;
- скобы для крепления 1 комплект;
- руководство по эксплуатации «Преобразователь
линейных перемещений BTL» 1 экз.
- методика поверки МП РТ 1520-2010 «Преобразователи линейных пере
мещений BTL5, BTL6, BTL7. Методика поверки» 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 1520-2010 «Преобразователи линейных перемещений BTL5, BTL6, BTL7. Методика поверки», утвержденному в ФГУ «РОСТЕСТ-Москва» 14 апреля 2010 г.
Основными средствами поверки являются:
- лазерный измеритель перемещений с погрешностью измерений ± 1 мкм/м,
- плоскопараллельные концевые меры длины 4-го разряда.
Сведения о методах измерений
В соответствии с Руководством по эксплуатации.
Нормативные документы
1. МИ 2060-90 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне 1*10’6. 50 м и длин волн в диапазоне 0,2 ... 50 мкм.
2. Техническая документация фирмы "Balluff GmbH" (Германия).
Рекомендации к применению
- при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям (машиностроение, станкостроение, автомобилестроение),
- при осуществлении геодезической деятельности (стройиндустрия).
