Назначение
Преобразователи JUXTA VJ (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерения сигналов силы и напряжения постоянного тока, силы переменного тока, сигналов от термопар и термометров сопротивления и дальнейшего их преобразования в аналоговые сигналы стандартных диапазонов и частоту, возникающих при автоматизации различных процессов.
Преобразователи используются в составе электрических систем и установок, в аппаратуре технической диагностики, для комплексной автоматизации объектов энергетики, и в различных отраслях промышленности.
Описание
Преобразователи представляют собой серию интеллектуальных микропроцессорных преобразователей сигналов, выполненных в едином конструктивном исполнении. Серия включает в себя блоки питания с функцией преобразования сигнала, блоки питания с вычислением квадратного корня, преобразователи аналоговых сигналов, преобразователи импульсных сигналов и т.д.
Преобразователи могут монтироваться как индивидуально, так и на общей монтажной основе VJCE, позволяющей объединять до 16 блоков. Основа имеет терминалы креплений под винт входных/выходных цепей и кабельный разъем для подключения систем управления CENTUM.
Интеллектуальный блок преобразователей дает возможность настраивать эти приборы с помощью BRAIN-терминала, что значительно расширяет функциональные возможности преобразователей JUXTA VJ.
Безопасность эксплуатации обеспечивается за счет электрического изолирования цепей.
Технические характеристики
Основные технические характеристики преобразователей
Таблица 1
| 1(реобразова-тель | сигналы | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности , ±, % | Пределы допускаемой доп. приведенной погрешности от температуры на 10 °C, ±, % |
| вход | ВЫХОД |
| ток, мА* | напряжение, В | ток, мА* | напряжение, В |
| VJA1 | 4-20 | — | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,1 | 0,15 |
| VJA4 | 4-20 | ___ | 4-20 | 1-5 В | 0,1 | 0,2 |
| VJA5 | 4-20 | — | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,1 ± 1 (в диапазоне от 1 % до 2 % шкалы) | 0,15 |
| VJA7 | 4-20 | ___ | 4-20 | 1-5 | 0,1 | 0,2 |
| VJB1 | 0-1 А пер. 0-5 А пер. 40 Гц...10 кГц | — | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,5 не нормируется в диапазоне менее 0,5 % шкалы | 0,2 |
| VJB3 | 0...1000 мА пер. 40...1000 Гц | 0..,150В пер. 40...1000 Гц | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,3 не нормируется в диапазоне менее 0,5 % шкалы | 0.2 |
| VJH1 | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 10-50 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,1 не нормируется в диапазоне менее 0.5 % шкалы | 0,15 |
| VJH7 | 0-50 | ± 10 | 4-20 | 1-5 | о,1 в диапазоне ±10 В ± 0,1 %х 5 В/вх.знач, В в диапазоне ± 5 В ±0.1%х 2,5 В/вх.знач. В в диапазоне ± 1 В ± 0,1 %х 0,5 В/вх.знач, В | 0,2 |
| VJP4 | 1/Rl...5O/Rl3*’ 0...10 кГц | -1...50 В 0...10 кГц | 0... 16,6 Гц | 0... 16,6 Гц | — | — |
| VJP8 | 10...50 | 2...50 В 0...100 кГц | 0...100 кГц | 0...100 кГц | 0,1 (частота повторения импульсов) | |
| Преобразователь | сигналы | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности , ±, % | Пределы допускаемой доп. приведенной погрешности от температуры на 10 °C, ±, % |
| ВХОД | ВЫХОД |
| ток, мА | напряжение, В | ток, мА* | напряжение, В |
| VJQO | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 10-50 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ±10 | 0...4000 Гц | 0,1 | — |
| VJQ2 | — | 12 В ± 10% | 0-20 0-5 | 0-10 0-100 мВ | 0,1 | 0,2 |
| VJQ7 | 0-50 | ± 10 | 0 - 2000 Гц | 0,1 | 0,2 |
| VJQ8 | — | 12 В ± 10% | 4-20 | 1-5 | 0,1 | 0,2 |
| VJR6 | Термосопротивления PtlOO (-200 + 850) °C PtlOO (-200 + 660) °C Pt50 (-200 + 649) °C PtlOO (-200 + 510) °C | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,1 или ± 0,1 °C для Pt50 0,2 или ± 0,2 °C | — |
| VJT6 | Термопары Тип К (-270+ 1372) °C Тип Е (-270 + 1000) °C Тип J (-210+ 1200) °C Тип Т (-270 + 400) °C Тип R (-50+ 1768) °C Тип S (-50 + 1768) °C Тип В (0+ 1820) °C Тип N (-270 + 1300) °C | 4-20 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 1-5 ± 10 | 0,1 или ± 1 °C, когда тип К, Т, Е <-200 °C, 400 °C < тип В < 600°С, тип J, Е > 750 °C, тип N> 1200 °C ± 2 °C, когда тип N< -200 °C | Компенсация температуры холодного спая ± 1 °C (для типов К, Т, Е, J, В, N) ±2 °C (для типов R, S) |
| VJU7 | Термопары Тип К (-200+ 1200) °C Тип Е (-200 + 800) °C Тип J (0 + 750) °C Тип Т (-200 + 350) °C Тип R (0 + 1600) °C Тип S(0 + 1600)°C Тип В (600+ 1700) °C Тип N (-200 + 1700) °C | 4-20 | 1-5 | В диапазоне -10 + 100 мВ + 0,1 % х 27,5 мВ/вх. знач, мВ В диапазоне -2,5 + 25 мВ ±0,1 % х 10 мВ / вх. знач, мВ | Компенсация температуры холодного спая ± 1 °C (± 2 °C для R, S) |
| Термосопротивления PtlOO (-200+ 660) °C Pt50 (-200 + 649) °C JPtlOO (-200 + 510) °C Напряжение -10-100 мВ | 4-20 мА | 1-5 В | в диапазоне 0 + 520 Ом + 0,1 % х 130 Ом / вх знач, Ом в диапазоне 0 +176 Ом + 0,1 % х 38,6 Ом / вх. знач, Ом 0,1 | Компенсация температуры холодного спая ± 1 °C (± 2 °C для R, S) |
| UZ011 | 4-20 | 1-5 | 4-20 | — | 0,2 | 0,2 |
| Преобразователь | сигналы | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности**, ±, % | Пределы допускаемой доп. приведенной погрешности от температуры на 10 °C, ±, % |
| вход | выход |
| ток, мА | напряжение, В | ток, мА | напряжение, В |
| VJX7 | 0-50 | ± 10 | 4-20 | 1-5 | 0,1 в диапазоне ±10 В ± 0,1 %х 5 В/вх.знач, В в диапазоне ± 5 В ± 0,1 %х 2,5 В/вх.знач, В в диапазоне ±1 В ± 0,1 %х 0,5 В/вх.знач, В | 0,2 |
| WC0A | 4-20 | — | 4-20 10-50 | — | о,1 0,3 | — |
| МХТ | 0-50 | ± 10 | 0-20 0-5 | 0-10 0 - 100 мВ ± 10 ±100 мВ | 0,1 не нормируется в диапазоне менее 0,5 % шкалы | 0,15 |
Примечания
- если не указано иное
- погрешность нормируется от диапазона измерений
В преобразователях есть возможность вариативной настройки входного и/или выходного сигнала (определяется при заказе). Наименование преобразователей и варианты диапазонов приведены в таблице 2.
Таблица 2
| Преобразователь | каналы ввода | каналы вывода |
| ток, мА’ | напряжение, В* | ток, мА* | напряжение, В* |
| VJA1, VJA5, VJT6, VJB3, VJR6, | — | — | 0-24 1-24 0 - 200 % | ± 10 10 мВ-20 В -100 - +200 % |
| VJB1 | 0 - 5 А пер. | — |
| VJH1, VJQ0 | 0-150 100 мкА - 150 мА 0-73 % | ±300 10 мВ-600 в -80 - +73 % |
| VJA7, VJH7, VJU7, VJQ8 | — | — | 2-10 1-5 0-20 0-16 0-10 0-1 | 0-10 мВ 0-100 мВ 0-1 0-10 0-5 ± 10 |
| Примечание: * - если не указано иное |
Пределы допускаемых погрешностей для характеристик, указанных в таблице 2, совпадают с пределами допускаемых погрешностей, указанных в таблице 1 для каждого типа преобразователей.
Напряжение питания:
Потребляемая мощность:
Габаритные размеры, не более :
Масса в пределах
Рабочая температура:
15-ЗОВ постоянного тока
110-240 В, 50-60 Гц переменного тока;
согласно технической документации на преобразователь
29,5 мм х 76 мм х 124,5 мм
0,12-0,17 кг
0...+ 50°С
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документациютипографским способом и на прибор методом наклейки.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- преобразователь JUXTA VJ - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации (Руководство пользователя, Технические характеристики);
- методика поверки.
Поверка
Преобразователи JUXTA VJ, используемые в сферах, подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору, подлежат первичной поверке до ввода в эксплуатацию. после ремонта и периодической поверке в процессе эксплуатации. Поверка выполняется в соответствии с документом «Преобразователи JUXTA VJ. Методика поверки», разработанной и утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в 2009 г.
Основные средства поверки:
калибратор универсальный Н4-7:
воспроизведение силы постоянного тока: (0,004 % I + 0,0004 % 1П);
воспроизведение напряжения постоянного тока: (0,002 % U + 0,00015 % Un);
воспроизведение силы переменного тока: (0,03 % I + 0,005 % In);
воспроизведение напряжения переменного тока: (0,004 % U + 0,0004 % Un)
мультиметр цифровой FLUKE 8845А:
измерение силы постоянного тока: (0,05 % I + 0,02 % 1П);
измерение напряжения постоянного тока: (0,0035 % U + 0,0005 % Un)
магазин сопротивлений Р4831 кл. т.0,02
Межповерочный интервал - 2 года.
| Нормативные документы |
| ГОСТ 12997-84 ГОСТ 24855-81 | Изделия ГСП. Общие технические условия. Преобразователи измерительные тока, напряжения, мощности, частоты, сопротивления аналоговые. Общие технические условия. |
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики пре
ГОСТ Р 8.625-2006 ГСИ. Термо не гры сопротивления'ГОбщие технические
| требования и методы испытаний. Заключение |
Тип преобразователей JUXTA VJ утверждён с техническими и метрологическими характеристиками, приведёнными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно действующим государственным поверочным схемам.
