Назначение
Преобразователи измерительные серий S, K, H (далее - преобразователи) предназначены для измерительных преобразований аналоговых сигналов от датчиков в виде силы, напряжения постоянного электрического тока и электрического сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления) в унифицированные аналоговые сигналы силы, напряжения постоянного электрического тока и электрического сопротивления, а также для питания пассивных датчиков сопротивления, расположенных в опасной зоне.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании аналоговых сигналов силы, напряжения постоянного электрического тока и сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления) в унифицированные аналоговые сигналы силы, напряжения постоянного электрического тока и сопротивления.
Конструктивно преобразователи выполнены в виде печатной платы, размещенной в неразборном корпусе из полимерных материалов. В корпусе закреплены клеммы для присоединения подводящих проводников и кабелей питания.
Вход и выход преобразователей гальванически изолирован. Требования к гальванической развязке соответствуют требованиям европейского стандарта EN 60079-11. Некоторые модификации рассчитаны на передачу SMART или HART сигналов, налагаемых на аналоговые сигналы.
Преобразователи используются при автоматизации технологических процессов в различных областях промышленности, на транспорте, в коммунальном хозяйстве и т.п.
Преобразователи серии K могут монтироваться на стандартную 35-мм DIN-рейку или на любую плоскую поверхность при помощи шурупов. Преобразователи серии K имеют съемные клеммные блоки, которые кодируются для предотвращения неправильного подсоединения. Кроме того, питание преобразователей серии K может осуществляться по шине питания Power Rail (кроме KFU8-USC-1.D), которая вставляется в желоб стандартной DIN-рейки и имеет контактные рельсы.
Преобразователи серии K представлены следующими моделями: KFD2-STC4-1.2O, KFD2-STC4-Ex1.2O, KFD2-STC4-Ex1, KFD2-STC4-Ex2, KFD2-STC4-1, KFU8-USC-1D, KCD2-STC-Ex1.2O, KCD2-RR-Ex1, KCD2-UT2-Ex1, которые отличаются видом аналогового сигнала на входе/на выходе, количеством измерительных каналов, наличием (имеющие суффикс Ex)/отсутствием степени взрывозащиты.
Преобразователи серии S могут монтироваться на стандартную 35-мм DIN-рейку. Кроме того, питание преобразователей серии S может осуществляться по шине питания Power Rail, которая вставляется в желоб стандартной DIN-рейки и имеет контактные рельсы.
Преобразователи серии S представлены следующими моделями: S1SD-1AI-1C.H, S1SD-1AI-1U, S1SD-1AI-1U.1, S1SD-1AI-1U.2, S1SD-1AI-2C, S1SD-1TI-1U, S1SL-1AI-1C, S1SL-2AI-2C, S1SD-1AI-1U.3, S1SD-1AI-2U, которые отличаются видом аналогового сигнала на входе/на выходе, количеством измерительных каналов, наличием/отсутствием степени взрывозащиты.
Преобразователи серии H монтируются на соответствующую клеммную панель.
Преобразователи серии H представлены следующими моделями: HiC2027, HiC2081, HiD2081, HiD2082, HiC2441, которые отличаются видом аналогового сигнала на входе/на выходе, количеством измерительных каналов.
Преобразователи S1SD-1AI-1U, S1SD-1AI-1U.1, S1SD-1AI-1U.2, S1SD-1TI-1U, S1SD-1AI-1U.3, S1SD-1AI-2U, KCD2-STC-Ex1.2O, HiC2081, HiC2027, HiD2081, HiD2082 могут быть сконфигурированы с помощью DIP-переключателей, расположенных на боковых сторонах корпусов преобразователей. Преобразователь KFU8-USC-1D может быть сконфигурирован с помощью кнопок и дисплея, расположенных на лицевой стороне корпуса преобразователя.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) преобразователей функционально разделено на две группы: встроенное системное программное обеспечение (ВСПО) и сервисное ПО, устанавливаемое на персональный компьютер.
ВСПО содержит метрологически значимые компоненты, оно устанавливается в энергонезависимую память преобразователей на заводе изготовителе. В процессе эксплуатации изменение ВСПО пользователем невозможно (уровень защиты «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014).
Сервисное ПО -«DTM Interface Technology2» - не является метрологически значимым, так как его функцией является конфигурирование преобразователей. Разъём для подключения к ПК и возможность конфигурирования с помощью сервисного ПО имеется у преобразователей HiC2081, HiD2081, HiD2082, S1SD-1TI-1U и KCD2-UT2-Ex1. Остальные преобразователи не могут быть сконфигурированы с помощью сервисного ПО.
Метрологические характеристики преобразователей, указанные в таблице 2, приведены с учетом влияния ВСПО.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
| Таблица 1 - Идентификационные данные п | рограммного обеспечения |
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | DTM Interface Technology2 |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | Версия ПО не ниже 1.4 |
| Цифровой идентификатор ПО | Не используется |
Технические характеристики
Основные метрологические характеристики преобразователей приведены в таблице 2.
Таблица 2
| Тип преобразова теля | Диапазоны преобразований аналоговых сигналов | Пределы допускаемой основной погрешности Y - приведённая, %, А - абсолютная | Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения темп.окр.среды "Удоп - приведённая, % Адоп - абсолютная |
| На входе | На выходе |
| S1SD-1AI- 1C.H | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Удоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SD-1AI- 1U | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Удоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SD-1AI- 1U.1 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Удоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SD-1AI- 1U.2 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В; от 0 до 10 мА; от 2 до 10 мА; от -10 до +10 мА; от -20 до +20 мА; от -5 до +5 В; от -10 до +10 В | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В; от -10 до +10 мА; от -20 до +20 мА; от -5 до +5 В; от -10 до +10 В | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Удоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SD-1AI- 2C | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Yдоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SD-1TI- 1U | Сигналы (Ом) от термопреобразователей сопротивления1): Pt (100, 200, 500, 1000) (a=0,00385 °С-1) от -200 до +850 °С; Ni (100, 200, 500, 1000) (a=0,00617 °С-1) от -60 до +250 °С; Сигналы (мВ) от термопар2): B: от 300 до 1820 °С; E: от -270 до +1000 °С; J: от -210 до +1200 °С; K: от -270 до +1372 °С; N: от -270 до +1300 °С; R: от -50 до +1768 °С; S: от -50 до +1768 °С; T: от -270 до +400 °С; Сопротивление: от 0 до 5 кОм; Потенциометр: от 0,2 до 50 кОм; Напряжение: от -100 до +100 мВ; от -1000 до +1000 мВ | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 0 до 10 В; от 0 до 10 мА; от 2 до 10 мА | ТС: А = ±(0,1 % от верх. предела диапазона в °С + 0,05% от изм. величины в °С) или ±0,1 °С (что больше); ТП: А = ±(0,1 % от верх. предела диапазона в °С + 0,1 % от изм. величины в °С) или ±0,3°С (что больше); Напряжение: Y = ±(0,1 % от верх. предела диапазона + 0,1 % от поддиапазона*); Сопротивление/ Потенциометр: Y = ±(0,1 % от верх. предела диапазона + 0,02 % от поддиапазона*) | Yдоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| 1) - здесь и ниже уровень входного сигнала в Ом в соответствии с ГОСТ 6651-2009 2) - здесь и ниже уровень входного сигнала в мВ в соответствии с ГОСТ Р 8.585-2001 |
| S1SL-1AI- 1C | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Yдоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SL-2AI- 2C | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Yдоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| S1SD-1AI- 1U.3 | от -60 до +60 мВ; от 0 до 60 мВ; от -100 до +100 мВ; от 0 до 100 мВ; от -150 до +150 мВ; от 0 до 150 мВ; от -250 до +250 мВ; от 0 до 250 мВ; от -300 до +300 мВ; от 0 до 300 мВ; от -500 до +500 мВ; от 0 до 500 мВ | от -10 до +10 мА; от -20 до +20 мА; от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от -5 до +5 В; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В; от -10 до +10 В; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Yдоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/0 С |
| S1SD-1AI-2U | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | Y = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Yдоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/0С |
| KFD2-STC4- 1.2O | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | А = ±10 мкА | Yдоп = ±0,002 % от диап. вых. сигнала/0С |
| KFD2-STC4- Ex1.2O | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | А = ±10 мкА | Адоп = ±0,25 мкА/°С |
| KFD2-STC4- Ex1 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | А = ±10 мкА | Адоп = ±0,25 мкА/°С |
| KFD2-STC4- Ex2 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | А = ±10 мкА | Адоп = ±0,25 мкА/°С |
| KFD2-STC4-1 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | А = ±10 мкА | Yдоп = ±0,002 % от диап. вых. сигнала/°С |
| KFU8-USC- 1D | от 0 до 20 мА; от 0 до 10 В; от 0 до 60 мВ | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В; от 0 до 10 В; от 2 до 10 В | У = ±0,1 % от диап. вых. сигнала | Удоп = ±0,003 % от диап. вых. сигнала/°С |
| KCD2-STC- Ex1.2O | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В | А = ±20 мкА А = ±7,5 мВ | Адоп = ±0,25 мкА/°С Адоп = ±0,8 мкВ/°С |
| KCD2-RR- Ex1 | Сигналы (Ом) от термопреобразователей сопротивления: Pt (100, 500, 1000) (a=0,00385°C-1) от -200 до +850 °С; Сопротивление от 10 до 400 Ом | Сопротивление от 10 до 400 Ом | При измерительном токе I>^A: У = ±0,1 % от изм. знач. в Ом или А = ±0,1 Ом (наибольшее из абсолютных значений) При измерительном токе I<^A: У = ±1% от изм. знач. в Ом или А = ±1 Ом (наибольшее из абсолютных значений) | Удоп = ±0,01 % от диап. вых. сигнала/°С |
| HiC2441 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | А = ±20 мкА | Адоп = ±2 мкА/°С (при температуре окружающей среды от 0 до +60 °С) Адоп = ±3 мкА/°С (при температуре окружающей среды от -40 до 0 °С) |
| KCD2-UT2- Ex1, HiC2081 | Сигналы (мВ) от термопар: B: от 300 до 1820 °С; E: от -270 до +1000 °С; J: от -210 до +1200 °С; K: от -270 до +1372 °С; N: от -270 до +1300 °С; R: от -50 до +1768 °С; S: от -50 до +1768 °С; T: от -270 до +400 °С; L: от -200 до +800 °C Сигналы (Ом) от термопреобразователей сопротивления: Pt (10, 50, 100, 500, 1000) (a=0,00385°C^ от -200 до +850 °С, Pt(100) (a=0,00391oС-1) от -200 до +775 °С, Pt(10, 50, 500) ^=0,00391°^) от -200 до +700 °С, Pt(1000) (a=0,00391oС-1) от -200 до +850 °С, Cu(10, 50, 100) (a=0,00428°C^ от -200 до +200 °С, Ni100 (a=0,00617oС-1) от -59,85 до +235,25 °С; Сопротивление от 0 до 200 Ом (2-х проводное подключение) от 0,8 до 20 кОм (3-х проводное подключение) Напряжение от -100 до +100 мВ | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | ТС А = ±(0,06% от изм. величины в °С + 0,1 % от поддиапазона* в °С + 0,1 °С) ТП А = ±(0,05% от изм. величины в °С + 0,1 % от поддиапазона* в °С + 1,5 °С (1,7 °С для ТП типа R и S))** Напряжение А = ±(50 мкВ + 0,1 % от поддиапазона*) Сопротивление Y = ±(0,05 % от верх. пред. диапазона + 0,1 % от поддиапазона*) | ТС Адоп = ±(0,0015% от изм. величины в °С + 0,006 % от поддиапазона* в °С) /°С ТП Адоп = ±(0,005% от изм. величины в °С + 0,006 % от поддиапазона* в °С + 0,02 °С) /°С Напряжение Yдоп = ±(0,01% от изм. величины + 0,006 % от поддиапазона*) /°С Сопротивление Yдоп = ±0,006 % от поддиапазона* /°С |
| HiC2027 | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В | А = ±20 мкА А = ±7,5 мВ | Адоп = ±0,25 мкА/°С Адоп = ±0,8 мкВ/°С |
| HiD2081, HiD2082 | Сигналы (мВ) от термопар: B: от 300 до 1820 °С; E: от -270 до +1000 °С; J: от -210 до +1200 °С; K: от -270 до +1372 °С; N: от -270 до +1300 °С; R: от -50 до +1768 °С; S: от -50 до +1768 °С; T: от -270 до +400 °С; L: от -200 до +800 °C Сигналы (Ом) от термопреобразователей сопротивления: Pt (10, 50, 100, 500, 1000) ^=0,00385°С-1) от -200 до +850 °С, Pt(100) ^=0,00391°^) от -200 до +775 °С, Pt(10, 50, 500) ^=0,00391°^) от -200 до +700 °С, Pt(1000) ^=0,00391°^) от -200 до +850 °С, Cu(10, 50, 100) ^=0,00428°С-1) от -200 до +200 °С, Ni100 (a=0,00617°С-1) от -59,85 до +235,25 °С; Сопротивление: от 0,1 до 20 кОм Напряжение: от -100 до +100 мВ | от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА; от 0 до 5 В; от 1 до 5 В | ТС А = ±(0,05 % от изм. величины в °С+ 0,1 % от поддиапазона* в °С + 0,1 °С) ТП А = ±(0,05 % от изм. величины в °С + 0,1% от поддиапазона* в °С +1,5 °С (1,7 °С для ТП типа R и S))** Напряжение А = ±(50 мкВ + 0,1 % от поддиапазона*) Сопротивление Y = ±(0,05 % от верх. пред. диапазона + 0,1 % от поддиапазона*) | ТС Адоп = ±(0,0015 % от изм. величины в °С + 0,006 % от поддиапазона* в °С) /°С ТП Адоп = ±(0,01 % от изм. величины в °С + 0,006 % от поддиапазона* в °С + 0,02 °С) /°С Напряжение Yдоп = ±(0,01 % от изм. величины + 0,006 % от поддиапазона*) /°С Сопротивление Yдоп = ±0,006 % от поддиапазона* /°С |
| Примечание * - сконфигурированный в сервисном ПО или с помощью органов управления (DIP-переключателями или кнопками в зависимости от модели преобразователя) поддиапазон преобразования аналоговых сигналов; ** - включая погрешность компенсации холодного спая ±1,3 °С |
Таблица 3 - Технические характеристики преобразователей
| Наименование характеристики | Значение |
| Нормальные условия применения: -температура окружающей среды, °С - относительная влажность, % - атмосферное давление, кПа | от +15 до + 25 от 5 до 95 от 66 до 106,7 |
| Рабочие условия применения: - температура окружающего воздуха, °С для преобразователей серии S для преобразователей серий K и H( кроме HiC2441) для преобразователей HiC2441 - относительная влажность, % без конденсации - атмосферное давление, кПа | от -25 до +70 от -20 до +60 от -40 до +60 от 5 до 95 от 66 до 106,7 |
| - напряжение питания: |
| для преобразователей HiC2027, HiC2441, KCD2-RR-Ex1, KCD2-UT2-Ex1, В постоянного тока | от 19 до 30 |
| для преобразователей HiC2081, HiD2081, HiD2082, В постоянного тока | от 20 до 30 |
| для преобразователей KCD2-STC-Ex1.2O, В постоянного тока | от 18 до 30 |
| для преобразователей серии K, кроме KCD2-STC-Ex1.2O, KCD2-RR-Ex1, KCD2-UT2-Ex1, KFU8-USC-1.D, В постоянного тока | от 20 до 35 |
| для преобразователей серии S, кроме S1SL-1AI-1C, S1SL-2AI-2C, В постоянного тока | от 16,8 до 31,2 |
| для преобразователей S1SL-1AI-1C, S1SL-2AI-2C, В постоянного тока от сигнальной цепи | от 2,2 до 30 |
| для преобразователей KFU8-USC-1.D | от 48 до 253 В переменного тока с частотой 50/60 Гц или от 20 до 90 В постоянного тока |
| Потребляемая мощность, габаритные размеры и масса зависят от модификации преобразователей. |
Знак утверждения типа
наносится на корпус преобразователей методом наклейки и на эксплуатационную документацию типографским способом.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность средств измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователь | определяется кодом заказа | шт., определяется количеством заказа |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 шт. на партию |
| Методика поверки | МП 201-002-16 | 1 шт. на партию |
Поверка
осуществляется по документу МП 201-002-16 «Преобразователи измерительные серий S, K, H. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 10 августа 2016 г.
Основные средства поверки:
калибратор универсальный Н4-7, регистрационный номер в Федеральном информационном фонде № 22125-01;
мультиметр цифровой прецизионный 8508A, регистрационный номер в Федеральном информационном фонде № 25984-08;
магазин сопротивлений МСР-60М, регистрационный номер в Федеральном информационном фонде № 2751-71.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых преобразователей с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на преобразователи в соответствии с рисунком 2.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия
Техническая документация фирмы-изготовителя
65857-16: Методика поверки МП 201-002-2016Скачать3.7 Мб