Назначение
Преобразователи измерительные Rosemount 248 (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерения и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей и преобразователей, имеющих на выходе сигнал в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока 4-20 мА, в цифровой сигнал для передачи по протоколу HART, или беспроводной (Wireless HART) выходной сигнал.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании сигнала первичного термопреобразователя или преобразователя, имеющего на выходе сигналы в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока 4-20 мА, либо с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART.
Преобразователи конструктивно выполнены в корпусе с расположенными на нем клеммами для подачи напряжения питания, подключения входного и выходного сигнала. Преобразователи выполнены на основе микропроцессора и обеспечивают аналого-цифровое преобразование сигнала от первичного преобразователя, обработку результатов измерений и их передачу по интерфейсу HART и/или по стандартному выходному сигналу 4-20 мА. Результаты измерений могут передаваться также по беспроводному (Wireless HART) интерфейсу.
Преобразователи могут работать с термопреобразователями сопротивления и термоэлектрическими преобразователями, номинальные статические характеристики преобразования (НСХ) которых указаны в таблице 2, а также с преобразователями, имеющими на выходе сигналы в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока. Конфигурацию преобразователя (тип входного сигнала, диапазон измерений, схему подключения и т.д.) можно изменять, используя HART-коммуникатор 475 или программу AMS.
Монтаж преобразователей может осуществляться в соединительной головке, смонтированной непосредственно вместе с первичным преобразователем, либо отдельно (на монтажном кронштейне). Также преобразователь может быть смонтирован на рейке стандарта DIN с помощью дополнительного монтажного зажима.
Преобразователи, в зависимости от исполнения, имеют вид взрывозащиты «искробезо-
пасная цепь» и «взрывонепроницаемая оболочка» при монтаже в соединительную головку. Фото общего вида преобразователей представлено на рисунке 1.
Рисунок 1 - Преобразователи измерительные Rosemount 248
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) преобразователей является неизменяемым и не считываемым. Уровень защиты ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «C» по МИ 3286-2010.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
| Таблица 1 | - Идентификационные данные программного обеспечения |
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| 248 | 248_REL.HEX 4 02 003 | 5.2.2 | 0x005F0994 | CRC32 |
Технические характеристики
Таблица 2
| Наименование характеристик | Выходной сигнал |
| 4-20 мА, HART | Wireless HART |
| 1 | 2 | 3 |
| Диапазон измерения температуры, °C 1) термопреобразователей сопротивления с НСХ: - Pt100 (а=0,00385 °С-1) | от - 200 до 850 |
| - Pt200 (а=0,00385 °С-1) | от - 200 до 850 |
| - Pt500 (а=0,00385 °С-1) | от - 200 до 850 |
| - Pt1000 (а=0,00385 °С-1) | от - 200 до 300 |
| - Pt50 (а=0,00391 °С-1) (50П) | от - 200 до 550 |
| - Pt100 (а=0,00391 °С-1) (100П) | от - 200 до 550 |
| - Cu50 (а=0,00426 °С-1) | от - 50 до 200 |
| - Cu100 (а=0,00426 °С-1) | от - 50 до 200 |
| - Cu10 (а=0,00428 °С-1) (10М) | от - 50 до 250 |
| - Cu50 (а=0,00428 °С-1) (50М) | от - 185 до 200 |
| - Cu100 (а=0,00428 °С-1) (100М) | от - 185 до 200 |
| - Ni120 (а=0,00617 °С-1) (120Н) | от - 70 до 300 |
| 2) преобразователей термоэлектрических с НСХ: - B | от 100 до 1820 |
| - E | от - 50 до 1000 |
| - J | от - 180 до 760 |
| - K | от - 180 до 1372 |
| - N | от - 200 до 1300 |
| - R | от 0 до 1768 |
| - S | от 0 до 1768 |
| - T | от - 200 до 400 |
| - L | от - 200 до 800 |
| 1 | 2 | 3 |
| Диапазон измерения напряжения, мВ | от - 10 до 100 |
| Диапазон измерения сопротивления, Ом | 0 до 2000 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения и преобразования в температуру сигналов от, °C 1) термопреобразователей сопротивления с НСХ: - Pt100 (а=0,00385 °С-1) - Pt200 (а=0,00385 °С-1) - Pt500 (а=0,00385 °С-1) - Pt1000 (а=0,00385 °С-1) - Pt50 (а=0,00391 °С-1) (50П) - Pt100 (а=0,00391 °С-1) (100П) - Cu50 (а=0,00426 °С-1) - Cu100 (а=0,00426 °С-1) - Cu10 (а=0,00428 °С-1) (10М) - Cu50 (а=0,00428 °С-1) (50М) - Cu100 (а=0,00428 °С-1) (100М) - Ni120 (а=0,00617 °С-1) (120Н) 2) преобразователей термоэлектрических с НСХ *: - B - E - J - K - N - R - S - T - L | ±0,20 ±1,17 ±0,47 ±0,23 ±0,40 ±0,20 ±0,68 ±0,34 ±2,00 ±0,68 ±0,34 ±0,16 ±1,5 (от 300 до 1820 °С); ±3,0 (от 100 до 300 °С) ±0,4 ±0,5 ±0,5 (от -180 до -130 °С); ±0,7 (от -130 до -90 °С); ±0,5 (от -90 до 1372 °С) ±0,8 ±1,2 ±1,0 ±0,5 ±0,5 | ±0,45 ±0,45 ±0,57 ±0,57 ±0,90 ±0,45 ±1,44 ±0,72 ±4,16 ±1,44 ±0,72 ±0,45 ±2,25 (от 300 до 1820 °С); ±9,00 (от 100 до 300 °С) ±0,60 ±1,05 ±1,46 (от -90 до 1372 °С); ±2,10 (от -180 до -90 °С) ±1,46 ±2,25 ±2,10 ±1,05 ±1,80 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения, мВ | ±0,03 | ±0,045 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения сопротивления, Ом | ±0,70 | ±1,35 |
| 1 | 2 | 3 |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения и преобразования в температуру сигналов от, % 1) термопреобразователей сопротивления с НСХ: - Pt100 (а=0,00385 °C1) | ±0,1 | |
| - Pt200 (а=0,00385 °С-1) | ±0,1 | — |
| - Pt500 (а=0,00385 °С-1) | ±0,1 | |
| - Pt1000 (а=0,00385 °С-1) | ±0,1 | |
| - Pt50 (а=0,00391 °С-1) (50П) | ±0,1 | — |
| - Pt100 (а=0,00391 °С-1) (100П) | ±0,1 | |
| - Cu50 (а=0,00426 °С-1) | ±0,1 | |
| - Cu100 (а=0,00426 °С-1) | ±0,1 | — |
| - Cu10 (а=0,00428 °С-1) (10М) | ±0,1 | |
| - Cu50 (а=0,00428 °С-1) (50М) | ±0,1 | |
| - Cu100 (а=0,00428 °С-1) (100М) | ±0,1 | — |
| - Ni120 (а=0,00617 °С-1) (120Н) | ±0,1 | |
| 2) преобразователей термоэлектрических с НСХ: | | |
| - B | ±0,1 | — |
| - E | ±0,1 | |
| - J | ±0,1 | — |
| - K | ±0,1 | |
| - N | ±0,1 | — |
| - R | ±0,1 | |
| - S | ±0,1 | — |
| - T | ±0,1 | |
| - L | ±0,1 | |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения напряжения, % | ±0,1 | |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности измерения сопротивления, % | ±0,1 | — |
| Температура окружающей среды, °С | от - 51 до 85 |
| Дополнительная абсолютная погрешность измерения и преобразования в температуру, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем | | |
| диапазоне температур, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждый 1 °С, сигналов от, °C 1) термопреобразователей сопротивления с НСХ: - Pt100 (а=0,00385) | ±0,006 | ±0,009 |
| 1 | 2 | 3 |
| - Pt200 (а=0,00385 °C1) - Pt500 (а=0,00385 °С-1) - Pt1000 (а=0,00385 °С-1) - Pt50 (а=0,00391 °С-1) (50П) - Pt100 (а=0,00391 °С-1) (100П) - Cu50 (а=0,00426 °С-1) - Cu100 (а=0,00426 °С-1) - Cu10 (а=0,00428 °С-1) (10М) - Cu50 (а=0,00428 °С-1) (50М) - Cu100 (а=0,00428 °С-1) (100М) - Ni120 (а=0,00617 °С-1) (120Н) 2) преобразователей термоэлектрических с НСХ: - B | ±0,018 ±0,018 ±0,010 ±0,012 ±0,006 ±0,012 ±0,006 ±0,060 ±0,012 ±0,006 ±0,004 ±0,056 | ±0,012 ±0,009 ±0,009 ±0,018 ±0,009 ±0,012 ±0,009 ±0,060 ±0,012 ±0,009 ±0,009 ±0,0435 (t°> + 1000 °С); ±0,096-(0,0075 % (t°-300)) (от +300 °С до + 1000 °С); ±0,162-(0,033% (t°-100)) (от +100 °С до + 300 °С) |
| - E | ±0,016 | ±0,015+(0,00129 % от |t°l) |
| - J - K | ±0,016 ±0,020 | ±0,0162+(0,00087 % от t°) (t°> 0 °С); ±0,0162+(0,0075 % от |t°|) (t°< 0 °С) ±0,0183+(0,0027 % от t°) (t°> 0 °С); ±0,0183+(0,0075 % от |t°|) (t°< 0 °С) |
| - N | ±0,020 | ±0,0204+(0,00108 % от t°) |
| - R | ±0,060 | ±0,048 (t°> 200 °С); ±0,069+(0,0108 % от t°) (t°< 200 °С) |
| - S | ±0,060 | ±0,048 (t°> 200 °С); ±0,069+(0,0108 % от t°) (t°< 200 °С) |
| - T | ±0,020 | ±0,0192 (t°> 0 °С); ±0,0192+(0,0129 % от 11°| ) (t°< 0 °С) |
| - L | ±0,026 | ±0,021 (t°> 0 °С); ±0,0105-(0,0045 % от 11°|) (t°< 0 °С) |
| 1 | 2 | 3 |
| Дополнительная абсолютная погрешность измерения напряжения, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждый 1 °С, мВ | ±0,001 | — |
| Дополнительная абсолютная погрешность измерения сопротивления, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждый 1 °С, Ом | ±0,028 | — |
| Дополнительная приведенная погрешность измерения и преобразования в тем- | | |
| пературу, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диа- | | |
| пазоне температур, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждый 1 °С, сигналов от, % 1) термопреобразователей сопротивления с НСХ: - Pt100 (а=0,00385) | ±0,004 | |
| - Pt200 (а=0,00385) | ±0,004 | |
| - Pt500 (а=0,00385) | ±0,004 | — |
| - Pt1000 (а=0,00385) | ±0,004 | |
| - Pt50 (а=0,00391) (50П) | ±0,004 | |
| - Pt100 (а=0,00391) (100П) | ±0,004 | — |
| - Cu10 (а=0,00428) (10М) | ±0,004 | |
| - Cu50 (а=0,00428) (50М) | ±0,004 | |
| - Cu100 (а=0,00428) (100М) | ±0,004 | — |
| - Cu50 (а=0,00426) | ±0,004 | |
| - Cu100 (а=0,00426) | ±0,004 | — |
| - Ni120 (а=0,00617) (120Н) 2) преобразователей термоэлектрических с НСХ: | ±0,004 | — |
| - B | ±0,004 | |
| - E | ±0,004 | — |
| - J | ±0,004 | |
| - K | ±0,004 | — |
| - N | ±0,004 | — |
| - R | ±0,004 | |
| - S | ±0,004 | — |
| - T | ±0,004 | |
| - L | ±0,004 | — |
| 1 | 2 | 3 |
| Дополнительная приведенная погрешность измерения напряжения, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждый 1°С, % | ±0,004 | — |
| Дополнительная приведенная погрешность измерения сопротивления, вызванная влиянием температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на каждый 1°С, % | ±0,004 | |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения номинального электрического напряжения питания, % от диапазона измерений / 1 В | ± 0,005 |
| Выходной сигнал | 4-20 мА; HART | Wireless HART |
| Напряжение питания, В | 12,0 - 42,4 | 7,2 |
| Сопротивление нагрузки, Ом | от 0,1 до 1000 (4-20 мА) от 250 до 1100 (HART) | — |
| Маркировка взрывозащиты | 0Ex ia IIC T5, Т6 X Ga, 1Ex d IIC T6 X Gb | 0Ex ia IIC T4, Т5 X Ga, |
| Пульсация аналогового выходного сигнала от диапазона изменения выходного сигнала, %, не более | 0,625 |
| Мощность, Вт, не более | 1 |
| Устойчивость к воздействию синусоидальной вибрации | группа GX частота от 10 до 60 Гц смещение 0,21 мм, частота 60 до 2000 Гц ускорение 3 g |
| Устойчивость к воздействию внешнего переменного магнитного поля | частота (50±1) Гц напряженность до 400 А/м |
| Степень защиты от пыли и воды - для исполнений с соединительной головкой - для исполнения без соединительной головки | IP65, IP66, IP68 — |
| Диапазон температур при транспортировании | от минус 50 °С до плюс 50 °С |
| Максимальная влажность окружающего воздуха в транспортной таре при 35 °С, % | 99 |
Окончание таблицы 2
| Габаритные размеры корпуса, ширина х высота, мм, не более - для исполнений с соединительной головкой; - для исполнения без соединительной головки | 160x205 128x100 |
| Масса, кг, не более | 2 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| * Суммарная абсолютная погрешность для преобразователей термоэлектрических равна сумме допускаемой основной абсолютной погрешности и допускаемой абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, равной 0,5 °С |
Знак утверждения типа
наносится на табличку преобразователя способом лазерной маркировки, механической гравировки или другим способом, принятым на предприятии-изготовителе, а также типографским способом на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации.
Комплектность
Комплектность поставки преобразователей представлена в таблице 3.
Таблица 3
| Обозначение | Наименование | Кол. | Примечание |
| Преобразователь измерительный Rosemount 248 | 1 шт. | |
| 00809-0100-4825 | Руководство по эксплуатации (Rosemount 248) | 1 экз. | На 10 штук ИП и меньшее количество при поставке в один адрес |
| 00809-0100-4248 | Руководство по эксплуатации (Rosemount 248 Wireless) |
| 12.5308.000.00 МП | Методика поверки | 1 экз. |
| 12.5308.000.00 ПС | Паспорт | 1 экз. | |
| 00813-0107-4825 | Лист технических данных (Rosemount 248) | 1 экз. | По требованию заказчика |
| 00813-0107-4248 | Лист технических данных (Rosemount 248 Wireless) |
Поверка
осуществляется по документу 12.5308.000.00 МП «Преобразователи измерительные Rosemount 248. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФБУ «Челябинский ЦСМ» в марте 2013 года.
Основные средства поверки:
- компаратор напряжений Р3003, кл. 0,0005;
- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;
- однозначная мера электрического сопротивления Р3030, кл.0,002;
- мультиметр многоканальный прецизионный Метран-514-ММП, диапазон измерения силы постоянного тока от 0 до 25 мА, пределы допускаемой основной погрешности 0,0065 % ИВ* + 0,25 мкА;
Вспомогательное средство поверки - HART-коммуникатор или иной программноаппаратный комплекс с поддержкой протокола HART, позволяющий визуализировать измеренную преобразователем температуру и перенастроить измерительный преобразователь на иной диапазон и тип первичного преобразователя.
* ИВ - значение текущей измеряемой величины.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационной документации предприятия-изготовителя.
Нормативные документы
1. ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия».
2. ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний».
3. ГОСТ Р 8.585-2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования».
4. ГОСТ 6616-94 «Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия».
5. ТУ 4211-020-51453097-2012 «Преобразователи измерительные Rosemount 248. Технические условия».
6. ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры».
Рекомендации к применению
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
