Назначение
Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex (далее -преобразователи) предназначены для измерительных преобразований силы постоянного электрического тока, сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления в силу постоянного электрического тока, измерений температуры в точке подключения холодного спая термопар.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на последовательном измерительном преобразовании входных электрических величин в цифровой сигнал (аналого-цифровое преобразование), а затем в выходной аналоговый сигнал в виде силы постоянного электрического тока (цифро-аналоговое преобразование).
Преобразователи выпускаются в следующих модификациях, отличающихся количеством и типов каналов преобразования (далее - КП), а также метрологическими характеристиками, приведенными в таблицах 2-4:
1. I18Ex-AI-11-DC и I18Ex-AI-11-DC-BA (различаются метрологическими
характеристиками) с одним КП силы постоянного электрического тока в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет один аналоговый вход и один аналоговый выход, при этом как вход, так и выход могут работать в активном (питание источника входного сигнала или подключенного к выходу устройства осуществляется преобразователем I18) и пассивном режимах (питание источника входного сигнала или подключенного к выходу устройства осуществляется сторонним оборудованием).
2. I18Ex-AI-12-DC и I18Ex-AI-12-DC-BA (различаются метрологическими
характеристиками) с двумя КП силы постоянного электрического тока в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет один аналоговый вход и два аналоговых выхода, при этом как вход, так и выходы могут работать в активном и пассивном режимах.
3. I18Ex-AI-13-DC и I18Ex-AI-13-DC-BA (различаются метрологическими
характеристиками) с тремя КП силы постоянного электрического тока в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет один аналоговый вход, предназначенный для работы в активном и пассивном режимах, и три аналоговых выхода, предназначенные для работы только в активном режиме.
4. I18Ex-AI-22-DC и I18Ex-AI-22-DC-BA (различаются метрологическими
характеристиками) с двумя КП силы постоянного электрического тока в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет два аналоговых входа и два аналоговых выхода, при этом как вход, так и выход могут работать в активном и пассивном режимах.
5. I18Ex-TI-12-DC с двумя КП сигналов от термопар (ТП) или термопреобразователей сопротивления (ТСП) в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет два аналоговых входа (один для сигналов от термопар и один для сигналов от термопреобразователей сопротивления) и один аналоговый выход, предназначенный для работы в активном и пассивном режимах, и может быть настроен для:
- преобразования сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока без компенсации температуры холодного спая;
- преобразования сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока с встроенным каналом компенсации температуры холодного спая;
- преобразования сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока с внешней компенсацией температуры холодного спая (при этом на вход сигналов от ТСП подключается либо внешний термопреобразователь сопротивления, либо опциональный модуль IB-CJC из состава преобразователей);
- преобразования сигналов от ТСП в силу постоянного электрического тока.
6. I18Ex-TI-2R3-DC с двумя КП сигналов от ТСП в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет два аналоговых входа и два аналоговых выхода, предназначенных для работы в активном и пассивном режимах.
7. I18Ex-TI-2U3-DC с двумя КП сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет три аналоговых входа (два основных для подключения ТП и один дополнительный для подключения ТСП, измеряющего температуру холодного спая) и два аналоговых выхода, предназначенных для работы в активном и пассивном режимах, и может быть настроен для:
- преобразования сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока без компенсации температуры холодного спая;
- преобразования сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока с встроенным каналом компенсации температуры холодного спая;
- преобразования сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока с внешней компенсацией температуры холодного спая (при этом на дополнительный вход подключается опциональный модуль IB-CJC из состава преобразователей).
8. I18Ex-AO-11-DC с одним КП силы постоянного электрического тока в силу постоянного электрического тока, данная модификация преобразователя имеет один пассивный аналоговый вход и один активный аналоговый выход.
Конструктивно преобразователи представляют собой прибор в пластиковом корпусе с креплением на DIN-рейку, расположенными с на верхней и нижней сторонах клеммными колодками, а также светодиодными индикаторами на лицевой панели.
Общий вид преобразователей на примерах модификаций I18Ex-AI-11-DC, I18Ex-TI-12-DC и I18Ex-AO-11-DC представлен на рисунках 1-3.
Нанесение знака поверки на средство измерений не предусмотрено. Заводской номер в формате числового кода наносится на информационную табличку, расположенную на каждом преобразователе.
Информационная табличка с заводским номером
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей I18Ex-AI-11-DC
Рисунок 2 - Общий вид преобразователей I18Ex-TI-12-DC и модуля IB-CJC
Информационная табличка с заводским номером
Рисунок 3 - Общий вид преобразователей I18EX-AO-11-DC
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) преобразователей функционально разделено на две группы: встроенное программное обеспечение (ВПО) и сервисное ПО ExModules Configurator, устанавливаемое на персональный компьютер.
ВПО содержит метрологически значимые компоненты, оно устанавливается в энергонезависимую память преобразователей на заводе-изготовителе. В процессе эксплуатации изменение ВПО пользователем невозможно (уровень защиты «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014). Метрологические характеристики, указанные в таблице 2, приведены с учетом влияния ВПО.
Сервисное ПО - предназначено для конфигурации преобразователей I18Ex-TI-12-DC, I18Ex-TI-2R3-DC, I18Ex-TI-2U3-DC, а также необходимо для поверки указанных модификаций. Сервисное ПО защищено паролем (уровень защиты «средний» в соответствии с Р 50.2.0772014).
Идентификационные данные сервисного ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные сервисного ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | ExModules Configurator |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | Не ниже v.3.0.6.0 |
Технические характеристики
Основные метрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах 2
4. Основные технические характеристики преобразователей приведены в таблице 5.
Таблица 2 - Основные метрологические характеристики токовых преобразователей
| Модификация преобразователя | Количество вхо-дов/выходов преобразователя | Диапазон силы постоянного электрического тока на входе, мА | Диапазон силы постоянного электрического тока на выходе, мА | Пределы допускаемой основной приведенной к 20 мА погрешности, ±, % | Пределы допускаемой дополнительной приведенной к 20 мА погрешности от влияния температуры окружающей среды, ±, % на 1 °C |
| I18Ex-AI-11-DC | 1/1 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,05 | 0,005 |
| I18Ex-AI-11-DC-BA | 1/1 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,10 | 0,005 |
| I18Ex-AI-12-DC | 1/2 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,05 | 0,005 |
| I18Ex-AI-12-DC-BA | 1/2 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,10 | 0,005 |
| I18Ex-AI-13-DC | 1/3 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,05 | 0,005 |
| I18Ex-AI-13-DC-BA | 1/3 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,10 | 0,005 |
| I18Ex-AI-22-DC | 2/2 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,05 | 0,005 |
| I18Ex-AI-22-DC-BA | 2/2 | от 4 до 20 | от 4 до 20 | 0,10 | 0,005 |
| I18Ex-AO-11-DC | 1/1 | от 0 до 20 от 4 до 20 | от 0 до 20 от 4 до 20 | 0,05 | 0,005 |
Таблица 3 - Основные метрологические характеристики КП сигналов от ТП в силу постоянного электрического тока преобразователей I18Ex-TI-12-DC, I18EX-TI-2U3-DC
| Тип ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 и диапазон температур, соответствующий электрическому сигналу на входе преобразователя, °C | Диапазон электрического сигнала на входе, мВ | Диапазон силы постоянного электрического тока на выходе, мА | Поддиапазон температур ТП, °C | Пределы допускаемой основной приведенной к 20 мА погрешности, ±, % | Пределы допускаемой дополнительной приведенной к 20 мА погрешности от влияния температуры окружающей среды, ±, % на 1 °C |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| ТП типа R: от -50,0 до +1768,1 | от -0,227 до +21,103 | от 4 до 20 | от -50 до 0 не включ. | 0,29 | 0,05 |
| от 0 до +150 не включ. | 0,22 | 0,04 |
| от +150,0 до +1768,1 | 0,16 | 0,03 |
| ТП типа S: от -50,0 до +1768,1 | -0,236 до +18,694 | от 4 до 20 | от -50 до 0 не включ. | 0,27 | 0,05 |
| от 0 до +100 не включ. | 0,22 | 0,04 |
| от +100,0 до +1768,1 | 0,18 | 0,03 |
| ТП типа В: от +250 до +1820 | от +0,291 до +13,823 | от 4 до 20 | от +250 до +500 не включ. | 0,44 | 0,09 |
| от +500 до +800 не включ. | 0,25 | 0,04 |
| от +800 до +1820 | 0,19 | 0,03 |
| ТП типа J: от -210 до +1200 | от -8,100 до +69,556 | от 4 до 20 | от -210 до 0 не включ. | 0,12 | 0,02 |
| от 0 до +1200 | 0,09 | 0,01 |
| ТП типа T: от -200 до +400 | от -5,605 до +20,874 | от 4 до 20 | от -200 до 0 не включ. | 0,23 | 0,04 |
| от 0 до +400 | 0,13 | 0,02 |
| ТП типа E: от -200 до +1000 | от -8,826 до +76,373 | от 4 до 20 | от -200 до 0 не включ. | 0,11 | 0,02 |
| от 0 до +1000 | 0,08 | 0,01 |
| ТП типа K: от -200 до +1372 | от -5,893 до +54,888 | от 4 до 20 | от -200 до 0 не включ. | 0,13 | 0,02 |
| от 0 до +1372 | 0,10 | 0,01 |
| ТП типа N: от -200 до +1300 | от -4,000 до +47,515 | от 4 до 20 | от -200 до -100 не включ. | 0,16 | 0,03 |
| от -100 до +1300 | 0,11 | 0,01 |
Продолжение таблицы 3
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| ТП типа A-1: от 0 до +2500 | от 0 до +33,640 | от 4 до 20 | от 0 до +2500 | 0,13 | 0,02 |
| ТП типа A-2: от 0 до +1800 | от 0 до +27,237 | от 4 до 20 | от 0 до +1800 | 0,14 | 0,02 |
| ТП типа A-3: от 0 до +1800 | от 0 до +26,778 | от 4 до 20 | от 0 до +1800 | 0,14 | 0,02 |
| ТП типа L: от -200 до +800 | от -9,489 до +66,466 | от 4 до 20 | от -200 до 0 не включ. | 0,12 | 0,02 |
| от 0 до +800 | 0,09 | 0,01 |
| ТП типа M: от -200 до +100 | от -6,155 до +4,723 | от 4 до 20 | от -200 до -130 не включ. | 0,36 | 0,07 |
| от -130 до 0 не включ. | 0,25 | 0,04 |
| от 0 до +100 | 0,18 | 0,03 |
| Примечания: 1. Указанные в столбцах 5 и 6 значения не включают погрешность, вносимую каналом компенсации температуры холодного спая. 2. Компенсация температуры холодного спая осуществляется в диапазоне температур выбранного типа ТП, указанном в столбце 1. 3. Пределы допускаемой погрешности измерений температуры холодного спая встроенным датчиком в рабочих условиях в диапазоне температур от -40 до +70 °C составляют ±1,5 °C не менее чем через 15 минут после включения преобразователя. 4. Пределы допускаемой погрешности измерений температуры холодного спая при использовании внешнего модуля IB-CJC в рабочих условиях в диапазоне температур от -40 до +70 °C составляют ±0,30 °C не менее чем через 15 минут после включения преобразователя. 5. Значения погрешности в столбцах 5 и 6 указаны для случая преобразования в полном диапазоне входного сигнала. При программном сокращении диапазона входного сигнала пределы допускаемой погрешности Дсокр, %, рассчитываются по формуле: д = д • Кнорм *-*сокр *-*норм р ^сокр где Днорм — нормируемое значение погрешности, указанное в столбцах 5 и 6, %; R-норм — температурный диапазон согласно столбцу 1, °C; R-сокр — настроенный сокращенный температурный диапазон, °C. |
Таблица 4 - Основные метрологические характеристики КП сигналов от ТСП в силу постоянного электрического тока преобразователей I18Ex-TI-
12-DC, I18EX-TI-2R3-DC
| Тип ТСП по ГОСТ 6651-2009 и диапазон температур, соответствующий электрическому сигналу на входе преобразователя, °C | Диапазон электрического сигнала на входе, Ом | Диапазон силы постоянного электрического тока на выходе, мА | Поддиапазон температур ТСП, °C | Пределы допускаемой основной приведенной к 20 мА погрешности, ±, % | Пределы допускаемой дополнительной приведенной к 20 мА погрешности от влияния температуры окружающей среды, ±, % на 1 °C |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Pt50, а=0,00385: от -200 до +850 | от 9,25 до 195,25 | от 4 до 20 | от -200 до +850 | 0,10 | 0,01 |
| Pt100, а=0,00385: от -200 до +850 | от 18,51 до 390,49 | от 4 до 20 | от -200 до +550 не включ. | 0,08 | 0,01 |
| от +550 до +850 | 0,23 | 0,01 |
| Pt500, а=0,00385: от -200 до +850 | от 92,55 до 1952,45 | от 4 до 20 | от -200 до -110 не включ. | 0,07 | 0,01 |
| от -110 до +850 | 0,10 | 0,01 |
| Pt1000, а=0,00385: от -200 до +850 | от 185,10 до 3904,90 | от 4 до 20 | от -200 до +850 | 0,08 | 0,01 |
| 50П, а=0,00391: от -200 до +850 | от 8,62 до 197,59 | от 4 до 20 | от -200 до +850 | 0,09 | 0,01 |
| 100П, а=0,00391: от -200 до +850 | от 17,24 до 395,17 | от 4 до 20 | от -200 до +520 не включ. | 0,08 | 0,01 |
| от +520 до +850 | 0,22 | 0,01 |
| 500П, а=0,00391: от -200 до +850 | от 86,20 до 1975,85 | от 4 до 20 | от -200 до -110 не включ. | 0,06 | 0,01 |
| от -110 до +850 | 0,09 | 0,01 |
| 1000П, а=0,00391: от -200 до +850 | от 172,40 до 3951,70 | от 4 до 20 | от -200 до +850 | 0,08 | 0,01 |
| 50М, а=0,00426: от -50 до +200 | от 39,34 до 92,61 | от 4 до 20 | от -50 до +200 | 0,16 | 0,01 |
Продолжение таблицы 4
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Медный ТСП: Ro=53, а=0,00426: от -50 до +200 | от 41,65 до 98,17 | от 4 до 20 | от -50 до +180 | 0,15 | 0,01 |
| 100М, а=0,00426: от -50 до +200 | от 78,60 до 185,21 | от 4 до 20 | от -50 до +200 | 0,11 | 0,01 |
| 50М, а=0,00428: от -180 до +200 | от 10,26 до 92,81 | от 4 до 20 | от -180 до +200 | 0,12 | 0,01 |
| Медный ТСП: Ro=53, а=0,00428: от -180 до +200 | от 10,87 до 98,38 | от 4 до 20 | от -50 до +180 | 0,12 | 0,01 |
| 100М, а=0,00428: от -180 до +200 | от 20,52 до 185,61 | от 4 до 20 | от -180 до +200 | 0,09 | 0,01 |
| 50Н, а=0,00617: от -60 до +180 | от 34,72 до 111,61 | от 4 до 20 | от -60 до +180 | 0,15 | 0,01 |
| 100Н, а=0,00617: от -60 до +180 | от 69,34 до 223,21 | от 4 до 20 | от -60 до +180 | 0,11 | 0,01 |
| 500Н, а=0,00617: от -60 до +180 | от 346,72 до 1116,05 | от 4 до 20 | от -60 до +180 | 0,15 | 0,01 |
| 1000Н, а=0,00617: от -60 до +180 | от 693,45 до 2232,10 | от 4 до 20 | от -60 до +180 | 0,11 | 0,01 |
| Примечания: 1. а - температурный коэффициент ТСП, °C-1. Ro - номинальное сопротивление ТСП, Ом. 2. Подключение может осуществляться по двух-, трех- или четырехпроводной схеме. |
Продолжение таблицы 4_____________________________________________________________________________________________________
3. Значения погрешности в столбцах 5 и 6 указаны для случая преобразования в полном диапазоне входного сигнала. При программном сокращении диапазона входного сигнала пределы допускаемой погрешности Дсокр, %, рассчитываются по формуле:
д = д • Кнорм
*-*сокр *-*норм р
^сокр
где Днорм — нормируемое значение погрешности, указанное в столбцах 5 и 6, %;
R-норм — температурный диапазон согласно столбцу 1, °C;
R-сокр — настроенный сокращенный температурный диапазон, °C.
Таблица 5 - Основные технические характеристики преобразователей
| Наименование характеристики | Значение |
| Нормальные условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность, %, не более | от +21 до +25 80 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность, %, не более | от -40 до +70 95 |
| Постоянное электрическое напряжение питания, В | от 19 до 29 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 6 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователи | I18Ex-AI-11-DC I18Ex-AI-11-DC-BA I18Ex-AI-12-DC I18Ex-AI-12-DC-BA I18Ex-AI-13-DC I18Ex-AI-13-DC-BA I18Ex-AI-22-DC I18Ex-AI-22-DC-BA I18Ex-TI-12-DC I18Ex-TI-2R3-DC I18Ex-TI-2U3-DC I18Ex-AO-11-DC IB-CJC | в соответ ствии с заказом |
| Преобразователи измерительные многофункцио нальные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые входные I18Ex-AI. Руководство по эксплуатации | 0E00034 РЭ | 1 экз.1) |
| Преобразователи измерительные многофункцио нальные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые выходные I18Ex-AO. Руководство по эксплуатации | 0E00035 РЭ | 1 экз.2) |
| Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные температурные I18Ex-TI. Руководство по эксплуатации | 0E00037 РЭ | 1 экз.3) |
| Преобразователи измерительные многофункцио нальные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые входные I18Ex-AI. Паспорт | 0E00034 ПС | 1 экз.1) |
Продолжение таблицы 6
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователи измерительные многофункцио нальные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые выходные I18Ex-AO. Паспорт | 0E00035 ПС | 1 экз2) |
| Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные температурные I18Ex-TI. Паспорт | 0E00037 ПС | 1 экз.3) |
| Примечания: 1) При наличии в заказе преобразователей I18Ex-AI. 2) При наличии в заказе преобразователей I18Ex-AO. 3) При наличии в заказе преобразователей I18Ex-TI. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделах «Устройство и работа», «Использование по назначению», «Использование модулей» руководств по эксплуатации
- 0E00034 РЭ «Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые входные I18Ex-AI. Руководство по эксплуатации»;
- 0E00035 РЭ «Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые выходные I18Ex-AO. Руководство по эксплуатации»;
- 0E00037 РЭ «Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex. Преобразователи измерительные многофункциональные температурные I18Ex-TI. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 октября 2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 140-16 до 100 А»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 июля 2023 г. № 1520 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 декабря 2019 г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2022 г. № 3253 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
ТУ 27.12.40-002-56299867-2023 Преобразователи измерительные многофункциональные аналоговые I18Ex. Технические условия.
