Преобразователи измерительные для термопар и термопреобразователи сопротивления с гальванической развязкой (барьеров искрозащиты) К

Основные
Тип К
Год регистрации 2014
Дата протокола Приказ 243 п. 11 от 04.03.2014Приказ 17 п. 06 от 15.01.201410 от 13.09.07 п.128
Класс СИ 32.02
Примечание 04.03.2014 продлен срок свидетельства15.01.2014 утвержден вместо 22149-07
Срок действия сертификата 04.03.2019
Страна-производитель  Германия Сингапур
Тип сертификата (C - серия/E - партия) C

Назначение

Преобразователи измерительные для термопар и термопреобразователей сопротивления с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K предназначены для передачи сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления, расположенных в опасной зоне, в безопасную зону для восприятия вторичной частью измерительной системой.

Описание

Преобразователи измерительные для термопар и термопреобразователей сопротивления с гальванической развязкой серии К (далее - преобразователи) представляют собой аналоговые промежуточные измерительные преобразователи сигналов термосопротивлений и термопар. Вход и выход преобразователей гальванически изолирован. Требования к гальванической развязке соответствуют требованиям европейского стандарта EN 50020.

Преобразователи снабжены устройством компенсации температуры холодного спая, осуществляемой встроенным микропроцессором после преобразования сигналов датчика и сигнала канала компенсации аналого-цифровым преобразователем. Микропроцессором осуществляется также линеаризация характеристики преобразования датчиков. Скорректированный цифровой сигнал преобразуется в аналоговый выходной сигнал цифро-аналоговым преобразователем.

Преобразователи могут монтироваться на стандартную 35-мм DIN-рейку или на любую плоскую поверхность при помощи шурупов. Все преобразователи серии K имеют съемные клеммные блоки, которые кодируются для предотвращения неправильного подсоединения. Кроме того, дополнительно разработана шина питания Power Rail, которая вставляется в желоб стандартной DIN-рейки и имеет два проводника, с помощью которых осуществляется подача питания на барьеры.

Преобразователи представлены следующими моделями: KFD*-TR-**, KFD*-RR-**, KFD* TT-**, KFD*-UT*-**, KFD*-GUT-**, KF**-V*, которые отличаются видом аналогового сигнала на входе/ на выходе, количеством измерительных каналов, наличием/отсутствием степени взрывозащиты.

Внешний вид преобразователи измерительных для термопар и термопреобразователей сопротивления с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K представлен на рисунке 1.

Преобразователи используются при автоматизации технологических процессов в различных областях промышленности, на транспорте, в коммунальном хозяйстве и т. п.

Программное обеспечение

Идентификационные данные метрологически значимого программного обеспечения (ПО) приведены в таблице 1.

Метрологически значимое встроенное ПО, к которому относятся программные модули, жестко записано в ПЗУ микроконтроллеров преобразователя и защищено от записи и считывания.

В модулях отсутствует возможность внесения изменений в метрологически значимую часть программы (преднамеренных или непреднамеренных) посредством внешнего интерфейса связи (уровень защиты «А» - по МИ 3286-2010).

Таблица

- Идентификационные данные метрологически значимого ПО

Наименование

программного

обеспечения

Идентификационное наименование программного обеспечения

Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения

Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода)

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения

DTM Interface Technology

DTM-I

1.46

Технические характеристики

Метрологические характеристики каналов ввода-вывода аналоговых сигналов и счета импульсов контроллеров приведены в таблице 2.

Таблица 2

Модель

Сигналы

Пределы допускаемой основной погрешности, ± Д

Температурный коэффициент влияния, ± К

На входе

На выходе

KFD0-TR-1

-30.375 °С (с линеаризацией) -200.800 °С (без линеаризации) ТС: Pt 100

4.20 мА

0,1 % от диапазона

0,015% от диап. / °С или 10 мОм/°С, что больше

KFD0-TR-Ex1

-30.375 °С (с линеаризацией) -200.800 °С (без линеаризации) ТС: Pt 100

4.20 мА

0,1 % от диапазона

0,015% от диап. / °С или 10 мОм/°С, что больше

KFD2-RR-Ex1

-200...850 °С ТС: Pt 100, Pt 500, Pt1000

0.10 мА

0,1 % от изм. знач. ТС

или 0,1 Ом, что больше (при I >1 мА)

0,01 %/°С

KFD0-TT-1

Диапазон 4.100 мВ -12.60 мВ (регулируемый)

ТП: E, J, K, N, R, S, T

4.20 мА

0 1% от диап. +1 °С (погреш. компенс. темп. хол. спая)

0,015 % от диап. /°С или 1,5мкВ/°С, что больше,

+ 2 °С (погреш. ком-пенс. темп. хол. спая)

KFD0-TT- Ex1

Диапазон 4.100 мВ -12.60 мВ (регулируемый)

ТП: E, J, K, N, R, S, T

4.20 мА

0,1% от диап. +1 °С (погреш. компенс. темп. хол. спая)

0,015 % от диап. /°С или 1,5мкВ/°С, что больше,

+ 2 °С (погреш. ком-пенс. темп. хол. спая)

KFD2-UT-1

0.400 Ом ТС: Pt 100, Ni 100 -50.150 мВ Ш: B, E, J, K, L, N, R, S, T

4.20 мА

ТС: 0,01 % Т +

0,05 % от зад. диап.**

+ 0,1 °С;

ТП*: 0,05 % Т +

0,05 % от зад. диап.** + 1 °С

ТС: (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: (0,004 % Т + 0,006 % от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С

Модель

Сигналы

Пределы допускаемой основной погрешности, ± А

Температурный коэффициент влияния, ± К

На входе

На выходе

KFD2-UT-1-1

0.400 Ом ТС: Pt 100, Ni 100 -50.150 мВ TП: B, E, J, K, L, N, R, S, T

1.5 B

ТС: 0,01 % Т +

0,05 % от зад. диап.** + 0,1°С;

ТП*: 0,05 % Т +

0,05 % от зад. диап.** + 1°С

ТС: (0,0015 % Т + 0,0075 % от зад.

диап. **) /°С ТП*: (0,004 % Т + 0,0075 % от зад. диап.** + 0,02°С ) /°С

KFD2-UT2-1

0,8.20 кОм ТС: Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Cu10, Cu50, Cu100,Ni 100 -100.100 мВ Ш: B, E, J, K, L, N, R, S, T, ТХК, ТХКН, ТХА

0/4.20 мА

ТС: 0,05 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 0,1 °С;

ТП*: 0,05 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 1°С (1,2 для R и S); мВ: 50 мкВ +

0,1 % от диап.;

Ом: 0,05 % от диап. + 0,1 % от зад. диап. **

ТС: (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: (0,005 % Т + 0,006 от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С мВ: (0,005 % от изм.знач. + 0,006 % от зад. диап. **) /°С Ом: 0,006 % от зад. диап.**/°С

KFD2-UT2-2

0,8.20 кОм ТС: Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Cu10, Cu50, Cu100,Ni 100 -100.100 мВ TП: B, E, J, K, L, N, R, S, T, ТХК

0/4.20 мА

ТС: 0,05 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 0,1°С;

ТП*: 0,05 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 1°С (1,2 для R и S); мВ: 50 мкВ +

0,1 % от диап.;

Ом: 0,05 % от диап. + 0,1 % от зад. диап. **

ТС: (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: (0,01 % Т + 0,006 от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С мВ: (0,005 % от изм.знач. + 0,006 % от зад. диап. **) /°С Ом: 0,006 % от зад. диап.**/°С

KFD2-UT- Ex1

0.400 Ом ТС: Pt 100, Ni 100 -50.150 мВ Ш: B, E, J, K, L, N, R, S, T

4.20 мА

ТС: 0,01 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 0,1°С;

ТП*: 0,05 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 1°С

ТС: (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: (0,004 % Т + 0,006 % от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С

KFD2-UT-Ex1-1

0.400 Ом ТС: Pt 100, Ni 100 -50.150 мВ Ш: B, E, J, K, L, N, R, S, T

1.5 B

ТС: 0,01 % Т + 0,05 % от зад. диап.** ТП*: 0,05 % Т + 0,05 % от зад. диап.** + 1°С

ТС: (0,0015 % Т + 0,0075 % от зад.

диап. **) /°С ТП*: (0,004 % Т + 0,0075 % от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С

Модель

Сигналы

Пределы допускаемой основной погрешности, ± А

Температурный коэффициент влияния, ± К

На входе

На выходе

KFD2-UT2-Ex1

0,8.20 кОм ТС: Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Cu10, Cu50, Cu100,Ni 100 -100.100 мВ Ш: B, E, J, K, L, N, R, S, T, ТХК

0/4.20 мА

ТС: 0,06 % Т + 0,1 % от зад. диап. ** + 0,1°С;

ТП*: 0,05 % Т + 0,1 % от зад. диап. ** + 1°С (1,2 для R и S); мВ: 50 мкВ +

0,1 % от диап.;

Ом: 0,05 % от диап. + 0,1 % от зад. диап. **

ТС: (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: (0,01 % Т + 0,006 от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С мВ: (0,005 % от изм.знач. + 0,006 % от зад. диап. **) /°С Ом: 0,006 % от зад. диап.**/°С

KFD2-UT2-Ex2

0,8.20 кОм ТС: Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Cu10, Cu50, Cu100,Ni 100 -100.100 мВ Ш: B, E, J, K, L, N, R, S, T, ТХК

0/4.20 мА

ТС: 0,06 % Т + 0,1 % от зад. диап. ** + 0,1°С;

ТП*: 0,05 % Т + 0,1 % от зад. диап. ** + 1°С (1,2 для R и S); мВ: 50 мкВ +

0,1 % от диап.;

Ом: 0,05 % от диап. + 0,1 % от зад. диап. **

ТС: (0,0015 % Т + 0,006 % от зад. диап. **) /°С ТП*: (0,01 % Т + 0,006 от зад. диап. ** + 0,02°С ) /°С мВ: (0,01 % от изм.знач. + 0,006 % от зад. диап. **) /°С Ом: 0,006 % от зад. диап.**/°С

KFD2-GUTI. O (***);

KFD2-GUTEx 1.0 (***); KFD2-GUTEx ID (***); KFU8-GUTEx 1.0 (***)

0/2.10 B 0.1 B -100.100 мВ 0,8.20 кОм ТС: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni 100, Ni 1000 TП: B, E, J, K, L, N, R, S, T

0/4.20 мА

Лвх :

ТС: 0,2 % от зад. ди-ап. **;

ТП*: 10 мкВ;

В: 0,1 % от зад. диап.**;

Ом: 0,1 % от зад. диап. ** (< 5 кОм); 0,5 % от зад. диап.** (> 5 кОм);

Двых= ± 20 мкА

Квх = 0,005 % от зад.

диап.**/°С Квых = 0,005 % от зад. диап.**/°С

KFD2-VR2-

Ex1.50m

-50.50 мВ

-50.50 мВ

3 мкВ (для зад.диап.

до ±10 мВ) 0,03% от зад.диап. (для зад.диап. от 0 до +50 мВ); 0,05% от диап. (для зад.диап.от -50 до 0 мВ)

2 мкВ/°С

Модель

Сигналы

Пределы допускаемой основной погрешности, ± Д

Температурный коэффициент влияния, ± К

На входе

На выходе

KFD2-VR2-

Ex1.500m

-500.500 мВ

-500.500

мВ

30 мкВ (для зад.диап до ±100 мВ) 0,03% от зад.диап. (для зад.диап ±500 мВ)

10 мкВ/°С

Примечания

1    Т - измеренная температура, °С;

2    *Погрешность компенсации температуры холодного спая (0,8 °С) включена в величину погрешности измерений;

3    ** заданный диапазон - часть общего диапазона изменения входного сигнала (в Ом или в мВ), сконфигурированная программным путем;

4    Погрешность преобразователей, отмеченных (***), равна сумме погрешностей по входу Двх (или Квх) и выходу Двых (или Квых)

Рабочие условия применения:

-    температура окружающего воздуха от минус 20 °С до 60 °С;

(нормальная температура 20 °С);

-    напряжение питания 20.35 В постоянного тока;

-    температура хранения и транспортирования от минус 40 °С до 90 °С.

Потребляемая мощность, габаритные размеры и масса зависят от модификации преобразователей.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографским способом.

Комплектность

-    преобразователь (определяется кодом заказа);

-    руководство по эксплуатации;

-    методика поверки.

Поверка

осуществляется по документу МП 22148-08 «Преобразователи с гальванической развязкой серии К фирмы Pepperl+Fuchs GmbH, Германия. Методика поверки», разработанным и утвержденным ФГУП «ВНИИМС» 24 декабря 2008 г.

-    Перечень оборудования для поверки: калибратор - вольтметр универсальный В1-28, (Дц= ±(0,003%и+0,0003%Цм); Д= ±(0,006%1+0,002%1м))

-    прибор для поверки вольтметров В1-13; пределы допускаемой основной погрешности: ± (510-5Цк+40 мкВ) для диапазона 10 мкВ - 10 В, ± (510-5Цк + + 500 мкВ) для диапазона 100 мкВ - 100 В, ± (610-5Цк + 5 мВ) (Цк < 500В), ± 110-4Цк (Цк > 500В) для диапазона 1 мВ - 1000 В;

-    магазин сопротивлений МСР-60М; кл. т.0,02.

Сведения о методах измерений

Метод измерений приведён в руководстве по эксплуатации.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным для термопар и термопреобразователей сопротивления с гальванической развязкой (барьеры искрозащиты) серии K

ГОСТ 22261-94 Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие технические условия;

ГОСТ 8.009-84 ГСИ. Нормируемые метрологические характеристики средств измерений.

Техническая документация фирмы-изготовителя

Рекомендации к применению

- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта.

Развернуть полное описание