Назначение
Преобразователи измерительные давления и уровня Waterpilot предназначены для непрерывного преобразования значения измеряемого параметра - давления воды в унифицированный аналоговый сигнал 4...20 мА или частотно-модулированный сигнал HART и вычисления уровня.
Описание
В преобразователях Waterpilot реализован емкостной принцип измерения давления. Гидростатическое давление водяного столба воздействует на керамическую измерительную мембрану, деформация которой вызывает изменение емкости на входе электронной схемы. Электронная схема формирует выходной унифицированный аналоговый токовый сигнал 4...20 мА либо частотно-модулированный сигнал HART. Прибор может измерять абсолютное или избыточное давление, которые затем пересчитываются в уровень водяного столба.
Преобразователь состоит из: измерительного преобразователя давления и вторичного преобразователя (модели FMX21 и FMX167, различающихся электронными схемами) в корпусе, трос-кабеля и принадлежностей.
Особенности преобразователя:
- электронная схема, измерительного преобразователя давления, выполнена устойчивой к электрическим атмосферным явлениям, воздействию грозового разряда, к перенапряжению питающей сети и герметизирована для исключения воздействия влаги;
- диафрагма измерительного преобразователя изготовлена из сверхчистой керамики, обладающей высокой механической устойчивостью к перегрузкам, коррозионной и абразивной стойкостью;
- трубка, проходящая внутри троса-кабеля для соединения обратной стороны мембраны с атмосферой, изготовлена с влагозащитой для исключения образования внутри нее конденсата;
- трос-кабель и трубка, проходящая внутри трос-кабеля, защищены оболочкой для высокой механической прочности;
- преобразователь измерительный Waterpilot возможно укомплектовать термопреобразователем сопротивления измерительным Pt100 по (4х-проводной схеме подключения для температурной компенсации) и измерительным преобразователем ТМТ181 и ТМТ182. Преобразователи измерительные ТМТ встраиваются в защитную клеммную коробку со степенью защиты IP66/67.
Дополнительно могут применяться регистраторы (Ecograph, Memograph, Alphalog), индикаторы (типа RMA), барьеры искрозащиты (типа RN), и полевые коммуникаторы (типа XN520, FXA).
Общий вид преобразователей представлен на рисунке 1.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей Waterpilot
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) преобразователей FMX167 отсутствует.
Программное обеспечение (ПО) преобразователей FMX21 состоит из двух частей Firmware и Software. Firmware - метрологически значимая часть программного обеспечения. Software - метрологически не значимая часть программного обеспечения, определяющая различные протоколы цифровой коммуникации, а также совместимость с сервисными программами. Доступ к цифровому идентификатору Firmware (контрольной сумме) невозможен.
Номер версии ПО имеет структуру X.Y.Z, где:
Х - идентификационный номер firmware;
Y - идентификационный номер текущей версии software (от 00 до 99) - характеризующий функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а также совместимость с сервисными программами);
Z - служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования или устранения неточностей (bugs tracing)) - не влияет на функциональность и метрологические характеристики прибора.
Наименование ПО отображается в меню прибора (как неактивное, не подлежащее изменению): Menu -> Diagnosis -> Instrument info -> Firmware version
Контрольная сумма не доступна для отображения в меню.
Идентификационные данные ПО приборов приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
| Наименование ПО | Идентификационное наименование ПО | Номер версии ПО | Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| ПО для преобразователей измерительных Waterpilot | Waterpilot2x | 01.0y.zz | 0x0EFF | CRC16 |
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «C» по МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические и технические характеристики
| Waterpilot | FMX 167 | FMX 21 |
| Диапазоны измерений: Давление, МПа Уровень,м | От 0 ло 2 От 0 до 20 | От 0 до 2 От 0 до 20 |
| Предел допускаемой основной погрешности, % | ±0,2 | ±0,2 ±0,1 (по спец.заказу) |
| Коэффициент перенастройки диапазона | - | 10:1 |
| Дополнительная погрешность от изменения температуры окружающего воздуха, % на 10оС | ±0,15 | ±0,15 |
| Температура рабочей среды, ОС | от -10 до + 70 | от -10 до + 70 |
| Выходной сигнал | 4... 20 мА | 4... 20 мА, HART |
| Питание, В постоянного тока | от 10,5 до 35 | от 10,5 до 35 |
| Степень защиты | IP 68 | IP 68 |
| Температура транспортирования и хранения, ос | от - 40 до + 80 | от - 40 до + 80 |
| Габаритные размеры (диаметр; длина), мм | 22; 240 29; 245 42; 224 | 22; 240 29; 245 42; 224 |
| Длина трос-кабеля (диаметр 8мм), м | от 1 до 300 | от 1 до 300 |
| Масса измерительного преобразователя, кг | 0,29 ( для диаметра 22мм) 0,34 ( для диаметра 29мм) 1,15 ( для диаметра 42мм) | 0,29 ( для диаметра 22мм) 0,34 ( для диаметра 29мм) 1,15 ( для диаметра 42мм) |
| Масса трос-кабеля, кг/м | 0,1 | 0,1 |
Знак утверждения типа
наносится на корпус прибора методом наклейки и техническую документацию фирмы типографским методом
Комплектность
представлена в таблице 3.
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Кол-во | Примечание |
| 1 Преобразователь измерительный давления и уровня Waterpilot с тросом-кабелем | | 1 | |
| 2 Комплект дополнительных принадлежностей: 52006151 -крепежный зажим 71222671 - комплект для удлинения кабеля 52008264, 52009311 - винт для монтажа кабеля 52006152,52008938- клеммная коробка 52006153 - дополнительный грузик 52008794 - преобразователь температуры TMT181 52011868, 71110310 - переходник для функционального теста 917755-0000 - защитный козырек 52008999 - защитный кожух 52005578 - компенсатор давления | | 2 | |
| 3 Руководство по эксплуатации на бумажном носителе | | 1 | |
| 4 Руководство по эксплуатации на компакт-диске | | 1 | |
| 5 Методика поверки | | 1 | |
| 6 Паспорт | | 1 | |
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
Публикация МЭК 60770 «Методы выражения характеристик измерительных преобразователей промышленного применения».
ГОСТ 22520-85 «Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия».
Техническая документация фирмы «Endress+Hauser GmbH+Co.KG», Германия.
