Назначение
Преобразователи измерительные давления и уровня Deltapilot (далее - преобразователи) предназначены для непрерывного преобразования значения измеряемого параметра - давления любых жидкостей или паст в унифицированный аналоговый токовый или в цифровые сигналы. Кроме того, преобразователи, в зависимости от модели и модификации, могут использоваться для измерения связанных с давлением величин: уровня и плотности жидкости.
Описание
Преобразователи Deltapilot имеют однокамерное исполнение корпуса, выпускаются в двух исполнениях - М и S. Deitapilot M, в отличие от Deltapilot S, не имеет выходных сигналов Profibus PA и FOUNDATION Fieldbus.
Получение информации об измеренном значении возможно в виде индикации на ЖК дисплее, устанавливаемом по заказу на переносном пульте дистанционного управления (коммуникаторе) или на ПК.
Преобразователи Deltapilot состоят из электронного модуля, корпуса и чувствительного элемента, выполненного по запатентованной технологии «CONTITE» (condensation-free, watertight), исключающего проникновение влаги внутрь чувствительного элемента при возникновении конденсата. В зависимости от модели, преобразователь может иметь компактное (FMB50/70) или раздельное исполнение (погружного типа), причем чувствительный элемент может располагаться на конце жесткого стержня (FMB51) или гибкого троса (FMB52/53).
Измеряемое давление, подаваемое во входную камеру преобразователя, вызывает деформацию измерительной мембраны, что, в свою очередь, приводит к деформации тензорезисторов и разбалансировке измерительного моста. Разбаланс напряжений с помощью электронной схемы преобразуется в унифицированный токовый сигнал величиной от 4 до 20мА, частотно-модулированный (HART-протокол) или цифровой (Profibus PA и FOUNDATION Fieldbus). Благодаря наличию температурного сенсора в измерительной ячейке, контролирующего температуру заполняющей жидкости, электронная схема преобразователя производит необходимую компенсацию, уменьшая тем самым погрешность измерений. Оригинальная конструкция измерительной ячейки позволяет значительно увеличить устойчивость измерительных преобразователей к перегрузкам, превышающим номинальное значение давления до 20-ти раз. Мембрана изготовлена из химически-стойкого материала Hastelloy C. По дополнительному заказу могут быть поставлены мембраны с золотым покрытием и с добавлением родия или платины.
Преобразователи Deltapilot относятся к «интеллектуальным» преобразователям и имеют следующие функции:
- самодиагностика сенсора и электроники;
- дистанционная перенастройка диапазонов измерений, а также использование внутренних или внешних клавиш настройки;
- передача информации об измеряемом давлении на другие измерительные или управляющие системы или на ПК;
- представление результатов измерений в любых единицах измеряемых параметров.
Преобразователи могут изготавливаться в простом и взрывозащищённом исполнении Ex ia.
Преобразователи Deltapilot могут применяться в различных отраслях промышленности (в том числе в пищевой промышленности) в системах управления технологическими процессами, при учетно-расчетных операциях, а также в автономном режиме.
FMB50
FMB51
FMB52
FMB53
FMB70
Рисунок 1 - Фотография общего вида средства измерений
Программное обеспечение
Программное обеспечение преобразователей измерительных давления и уровня Deltapilot состоит из двух частей Firmware и Software. Firmware - метрологически значимая часть программного обеспечения. Software -метрологически не значимая часть программного обеспечения, определяющая различные протоколы цифровой коммуникации, а также совместимость с сервисными программами. Доступ к цифровому идентификатору Firmware (контрольной сумме) невозможен.
Номер версии программного обеспечения имеет структуру X.Y.Z, где:
Х - идентификационный номер firmware;
Y - идентификационный номер текущей версии software (от 00 до 99) - характеризующий функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а также совместимость с сервисными программами);
Z - служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования или устранения неточностей (bugs tracing)) - не влияет на функциональность и метрологические характеристики прибора.
Наименование программного обеспечения отображается на дисплее прибора при его включении (как неактивное, не подлежащее изменению).
В преобразователях измерительные давления и уровня Deltapilot конструктивно предусмотрено наличие переключателя ? (рисунок 2), расположенного внутри корпуса. Любое изменение настроек возможно только тогда, когда переключатель имеет состояние
«Включен» («on»). Доступ к настройкам осуществляется через меню с помощью специального пароля. После внесения изменений в настройки переключатель переводят в состояние «Выключен» («off»).
Рисунок 2 - Переключатель для защиты от несанкционированного доступа к настройкам преобразователей давления и уровня Deltapilot
Для применения преобразователя давления и уровня Deltapilot в учетно-расчетных операциях переключатель заклеивается маркой поверителя, также конструктивно предусмотрено пломбирование корпуса пломбами надзорного органа (рисунок 3).
Рисунок 3 - Схема пломбирования корпуса преобразователя давления и уровня Deltapilot
Идентификационные данные программного обеспечения преобразователей давления и уровня Deltapilot приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения_____________________
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| 1 | 2 |
| Идентификационное наименование ПО |
| Pressure S-platform HART |
| Pressure S-platform FF |
| Pressure S-platform PA |
| Pressure M-platform HART |
| Pressure M-platform FF |
| Pressure M-platform PA |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО |
| 02.yy.zz |
| 04.yy.zz |
| 04.yy.zz |
| 01.yy.zz |
| 01.yy.zz |
| 01.yy.zz |
| Цифровой идентификатор ПО |
| нет доступа для отображения |
| нет доступа для отображения |
| нет доступа для отображения |
| нет доступа для отображения |
| нет доступа для отображения |
| нет доступа для отображения |
ПО имеет уровень защиты «Высокий» от непреднамеренных и преднамеренных изменений согласно Р 50.2.077 - 2014.
Технические характеристики
Основные метрологические характеристики приборов приведены в таблице 2
Таблица 2 - Основные метрологические и технические характеристики
| Наименование характеристик | Deltapilot М | Deltapilot S |
| FMB50 | FMB51 | FMB52 | FMB53 | FMB70 |
| Пределы измерений, бар | От (-0,1-0,!) до (-1-10) |
| Коэффициент перенастройки диапазона | До 20:1 | До 100:1 |
| Предел допускаемой основной погрешности в зависимости от настроенного диапазона, % | От ±0,1 до +1,6 | От ±0,075 до ±1,6 |
| Дополнительная погрешность от воздействия изменений температуры окружающего воздуха в диапазоне от -10 до 60°С | От ±0,15 до ±2,31 | От ±0,085 до± 4,01 |
| Температура рабочей среды, °C | От -10 до ±100 | От -10 до +85 | От -10 до +80 | От -10 до ±100 |
| Температура окружающего воздуха, °C | От -40 до +85 |
| Температура хранения, °C | От -40 до +85 | От -40 до +90 |
| Выходной сигнал | От 4 до 20 мА HART | От 4 до 20мА HART, Profibus РА, FOUNDATION Fieldbus |
| Степень защиты | IP66/68 |
| Питание | От 11,5 до 45 В пост, тока | От 10,5 до 45 В пост.тока |
| Масса, кг | От 1,1 до 1,8 | От 3 до 15 | От 1,1 до 1,8 |
| Габаритные размеры, мм (диаметр; ширина; высота) | 172; 117; 74 | 68; 150 |
Напряжение питания приборов: - от 10,5 до 45 В постоянного тока частотой от 50 до 60 Гц (блок питания сверхнизкого напряжения).
Потребляемая мощность, В А, не более 1.
Средний срок службы, лет, не менее 15.
Знак утверждения типа
наносится на корпус прибора методом наклейки и на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.
Комплектность
Комплектность приборов представлена в таблице 3.
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Кол-во | Примечание |
| 1 Преобразователь давления и уровня | FMB50,FMB51, FMB52, FMB53, FMB70 | 1 | В соответствии с заказом |
| 2 Комплект монтажных принадлежностей: - монтажный комплект - приварные бобышки - приварные фланцы - кабельный разъем - кабель - кабельный сальник - корпус - крышка корпуса - модуль электроники - уплотнение - сенсорная часть - модуль памяти - дисплеи - монтажный кронштейн - источник питания RNB130, RNS221 | 71125862, 7111421*, 7110764* , 71102216, 52024612 7111417*, 7111420*, 7111416*, 52006262, 5201017*, 52024469 52002041, 52011899 71114212, 52005984, 52020762 52010285, 7104388*, 71070738 52002449, 710927**, 52006263, 5202076* 7104226*, 52020440, 71020596 5202700*, 520282**, 7109270*, 520204**, 71002774, 7100281*, 71206965 71103406, 7102635*, 7107182*, 71196092, 7126393* 71100719, 52028179, 52023572 71026357, 7110845* 52027785 71091670, 71002865 52010869 51009882, 51002375 | | В соответствии с заказом |
| 3 Руководство по эксплуатации на бумажном носителе | | 1 | |
| 4 Руководство по эксплуатации на компакт-диске | | 1 | |
| 5 Методика поверки | | 1 | |
| 6 Паспорт | | 1 | |
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
Публикация МЭК 60770 «Методы выражения характеристик измерительных преобразователей промышленного применения»
Техническая документация фирмы «Endress+Hauser GmbH+Co.KG», Германия
