Назначение
 Преобразователи ионометрические И 500 и И 510 (в дальнейшем - преобразователи), предназначены для измерения активности ионов водорода (рН), массовой концентрации одновалентных и двухвалентных анионов и катионов (Cl-, Br-, I-, NO3, S2-, K+, Na+, (Ca2++Mg2+), Ag+.), окислительно-восстановительных потенциалов (Eh) и э.д.с. электродных систем в водных растворах. Преобразователи работают с ионоселективными (измерительными) и вспомогательными, а также комбинированными электродами.
Описание
 Преобразователи ионометрические преобразуют электрический сигнал измерительных электродных систем в цифровой код. Для исключения влияния  температуры измеряемых
 растворов предусмотрен режим автоматической термокомпенсации. Результаты измерений отображаются на жидкокристаллическом дисплее.
 Конструктивно преобразователи ионометрические выполнены в едином корпусе, в котором скомпонованы преобразователь, микропроцессор, блок клавиатуры и знакосинтезирующий дисплей. Знакосинтезирующий дисплей преобразователей ионометрических И 500 имеет размер 33х55 мм, графический дисплей преобразователей ионометрических И 510 -66х54 мм и разрешение 133х64. Элементная база микропроцессоров преобразователя ионометрического И 510 позволяет применять более широкий спектр ионселективных электродов. Для передачи данных в компьютер предусмотрен интерфейс
 Результаты измерений в соответствии с выбранным режимом могут быть представлены в рН, моль/л или мг/дм3 (мг/л) и мВ.Все преобразователи снабжены унифицированным разъемом RS -232. Для передачи данных в компьютер предусмотрен интерфейс.
 Общий вид преобразователей ионометрических И 500 и И 510 показан на рисунках 1 и 2.
 Рисунок 1 - Общий вид преобразователей ионометрических И 500
 Рисунок 2 - Общий вид преобразователей ионометрических И 510
 Программное обеспечение
 Программное обеспечение выполнено на базе микроконтроллера серии PIC.
 Основные функции ПО - обработка сигналов от преобразователей и пересчет их в единицы измерения в соответствии с выбранным режимом, хранение данных калибровки и результатов измерений, вывод данных на дисплей и/или на компьютер через USB интерфейс.
 Программное обеспечение можно идентифицировать при вскрытии прибора. Наименование и версия программного обеспечения (идентификационный номер) обозначены в сервисном меню прибора. Производителем не предусмотрен иной способ идентификации программного обеспечения. Обновление программного обеспечения в процессе эксплуатации не предусмотрено.
 Метрологически значимая часть ПО размещается в микроконтроллерах серии PIC, которые имеют защиту внутренней программы от доступа и модификации. Регулировочные настройки внутренней программы устанавливаются при производстве и не могут быть изменены в дальнейшем. Преобразователи имеют аппаратную защиту от несанкционированного изменения метрологических характеристик.
 Идентификационные данные метрологически значимой части ПО указаны в таблице 1.
 Таблица 1
  |   Наименование  ПО  |   Идентификационное наименование ПО  |   Номер версии (идентификационный номер) ПО  |   Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода)  |   Алгоритм вычисления идентификатора ПО  | 
 |   Встроенное  |   Микропрограмма  |   -  |   -  |   -  | 
 
  Доступ к микросхемам исключён конструкцией аппаратной части преобразователей и способом монтаж микросхем на электронной плате. Защита программного обеспечения от непреднамеренного и преднамеренного изменения соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
 Технические характеристики
 Таблица 2
  |   Диапазон измерений преобразователей при измерении  |  | 
 |   -э.д.с., мВ  |   от минус 2000 до 2000  | 
 |   - активности ионов водорода, рН  |   от минус 0,5 до 14  | 
 |   - концентрации ионов, мг/дм3  |   от 3-10-3 до 5-104  | 
 |   концентрации ионов, моль/дм3  |   от 3-10-8 до 5-10-1  | 
 |   Дискретность отсчета при измерении:  |  | 
 |   э.д.с., мВ  |   0,1  | 
 |   активности ионов водорода, рН  |   0,01  | 
 |   концентрации, мг/дм3и моль/дм3  |   0,01  | 
 |   Диапазон измерения температуры растворов, оС  |   от 0 до 100  | 
 |   Дискретность отсчета при измерении температуры, оС  |   ±0,1  | 
 |   Входное сопротивление преобразователей, не менее, ГОм  |   1000  | 
 |   Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности измерений э.д.с., мВ  |   ± 0,7  | 
 |   Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности измерений активности ионов водорода, рН  |   ± 0,01  | 
 |   Пределы допускаемых значений основной относительной погрешности измерений концентрации:  |  | 
 |   при измерении концентрации одновалентных ионов, %  |   ± 2  | 
 |   при измерении концентрации, %  |   ± 5  | 
 
  Продолжение таблицы 2
  |   Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности измерений температуры, ° С  |   ± 1  | 
 |   Пределы допускаемых значений дополнительных погрешностей, вызванных влиянием напряжения переменного тока 50 мВ в цепи вспомогательного электрода при сопротивлении в этой цепи от 0 до 20 кОм:  |  | 
 |   при измерении э.д.с., мВ  |   ±0,4  | 
 |   при измерении активности ионов водорода, рН  |   ±0,01  | 
 |   Пределы допускаемых значений дополнительных абсолютных погрешностей, вызванных отклонением температуры окружающего воздуха от (20 ± 5) оС на каждые 10 оС:  |  | 
 |   при измерении э.д.с., мВ  |   ± 0,3  | 
 |   при измерении активности ионов водорода, рН  |   ± 0,05  | 
 |   Время установления показаний не более, с  |   10  | 
 |   Напряжение питания переменного тока частотой (50±1) Гц, В  |   220 +22-33  | 
 |   Питание от встроенной аккумуляторной батареи, заряжаемой от блока питания  |  | 
 |   Мощность, потребляемая от сети, В •А, не более  |   8  | 
 |   Г абаритные размеры преобразователя, мм, не более  |   200х110х65  | 
 |   Масса преобразователя не более, кг  |   0,8  | 
 |   Преобразователи должны сохранять работоспособность в следующих условиях эксплуатации:  |  | 
 |   -температура окружающего воздуха, °С  |   от 5 до 40  | 
 |   -относительная влажность при 25 °С, %  |   90  | 
 |   -атмосферное давление, кПа  |   от 84 до 106,7  | 
 |   мм рт. ст.  |   от 630 до 800  | 
 |   -механические воздействия  |   отсутствуют  | 
 |   -температура анализируемой среды, °С:  |  | 
 |   при измерении рН  |   от 10 до 40  | 
 |   при измерении температуры  |   от 0 до 100  | 
 |   Преобразователи в транспортной упаковке должны выдерживать без повреждений и нарушений нормальной работы воздействие следующих факторов  |  | 
 |   - температура окружающего воздуха, °С  |   от минус 25 до 55  | 
 |   - относительная влажность окружающего воздуха при 25 °С, %  |   до 95  | 
 |   - атмосферное давление, кПа  |   84 - 106  | 
 |   мм рт. ст.  |   630 - 800  | 
 |   Средний срок службы, лет, не менее  |   5  | 
 
Знак утверждения типа
 наносится на корпус преобразователей в виде наклейки и на титульный лист Руководства по эксплуатации методом компьютерной графики.
Комплектность
 Таблица 3
  |   Преобразователь ионометрический И 500 или И 510  |   1 шт.  | 
 |   Сетевой адаптер БНП-9.05Е  |   1 шт.  | 
 |   «Преобразователь ионометрический И 500 (И510). Паспорт» 4215-002-81696414-2007 ПС  |   1 экз.  | 
 
  Продолжение таблицы 3
  |   «Преобразователи ионометрические И 500 и И 510.  Руководство по эксплуатации» 4215-002-81696414-2007 РЭ  |   1 экз.  | 
 |   «Преобразователи ионометрические И 500 и И 510. Методика поверки» 4215-002-81696414-2007 МП  |   1 экз.  | 
 
Поверка
 осуществляется в соответствии с инструкцией 4215-002-81696414-2007 МП «Преобразователи ионометрические И 500 и И 510. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в 2009 г.
 Основные средства поверки: программируемый калибратор П320.
Сведения о методах измерений
 Метод измерений изложен в руководстве по эксплуатации 4215-002-81696414-2007 РЭ «Преобразователи ионометрические И 500 и И 510».
Нормативные документы
 Технические условия ТУ 4215-002-81696414-2007.
 Рекомендации к применению
 - при выполнении работ по оценке соответствия продукции установленных законодательством Российской Федерации обязательным требованиям;
 - при осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды.