Назначение
Пирометры инфракрасные TROTEC (далее по тексту - пирометры) предназначены для бесконтактных измерений радиационной температуры твердых тел по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы пирометров, и визуализации пространственного распределения радиационный температуры на дисплее пирометра.
Описание
Принцип действия пирометров основан на преобразовании потока инфракрасного излучения исследуемого объекта, переданного через оптическую систему и инфракрасный фильтр на фотоэлектрический приемник, в электрический сигнал, пропорциональный температуре, затем сигнал преобразуется внутренней микропроцессорной системой в цифровой сигнал.
Принцип действия термометров при измерении температуры контактным способом (при помощью внешнего зонда) основан на измерении электрических сигналов, поступающих в электронный блок от зонда, погружаемого в измеряемую среду, и преобразовании их в значение измеренной температуры, отображаемой на жидкокристаллическом (ж/к) дисплее прибора.
Пирометры инфракрасные TROTEC изготавливаются в следующих моделях: BP17, BP21, BP25, TP7, TP10, BP2F, BP5F. Модели пирометров различаются по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструктивному исполнению.
Пирометры представляют собой оптико-электронные устройства, состоящие из: объектива, фокусирующего излучение объекта на термоэлектрический приемник и электронного блока измерения, регистрации и индикации. Микропроцессорная система пирометров обеспечивает обработку полученного результата измерения и индикацию на жидкокристаллическом дисплее в виде цифрового сигнала текущего значения измеряемой температуры объекта. На корпусе пирометров расположены ж/к дисплей и функциональные кнопки.
Пирометры инфракрасные TROTEC моделей BP2F, BP5F имеют, присоединенный к корпусу при помощи круглого поворачивающегося крепления внешний зонд (датчик) измерения температуры игольчатого типа из нержавеющей стали.
Пирометры инфракрасные TROTEC моделей TP10 могу также работать с внешними термоэлектрическими преобразователями (ТП) с номинальной статистической характеристикой преобразования (НСХ) типа «К» (по ГОСТ Р 8.585-2001/ МЭК 605841:2013) утвержденных типов, которые подключаются с помощью мини-адаптера к соответствующему разъему на корпусе пирометра. Сигналы с внешнего ТП преобразуются внутренней микропроцессорной системой пирометра в температуру и индицируются на дисплее.
Пирометры инфракрасные TROTEC модели TP10 имеют в корпусе USB-разъем для присоединения к персональному компьютеру (ПК).
Все пирометры имеют отключаемый лазерный целеуказатель, а также функцию автоматического отключения питания.
Питание пирометров моделей BP17, BP21, BP25, TP7, TP10, BP5F осуществляется при помощи сменного элемента питания типа «Крона». Питание пирометров моделей BP2F осуществляется при помощи 2-х сменных элементов питания типа «ААА». Фотографии общего вида пирометров инфракрасных TROTEC приведены на рисунках 1-7.
Цветовая гамма корпусов пирометров может быть изменена по решению Изготовителя в одностороннем порядке.
Рисунок 2 - Общий вид пирометров инфракрасных TROTEC модели BP21
Пломбирование пирометров не предусмотрено. Для пирометров инфракрасных TROTEC заводской номер наносится в виде наклейки на корпусе. Конструкция пирометров не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) пирометров моделей BP17, BP21, BP25, TP7, BP2F, BP5F состоит только из встроенного, метрологически значимого ПО. У пирометров модели TP10 помимо встроенного также есть еще и автономное ПО «IR And K-Type Thermometer», которое устанавливается на персональный компьютер и предназначено для передачи и обработки данных измерений пирометра.
Встроенное ПО устанавливается в энергонезависимой памяти пирометра на заводе-изготовителе во время производственного цикла, оно недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени функционирования изделия. Метрологические характеристики пирометров нормированы с учетом влияния на них данного ПО.
В соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция пирометров исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию. В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий».
Идентификационные данные встроенного ПО - отсутствуют.
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики пирометров приведены в таблицах 2 и 8.
| Таблица 1 - Метрологические характеристики пирометров BP17 | инфракрасных TROTEC модели |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -40 до +380 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С: - в диапазоне от -40 до 0 °С включ. - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±3,0 ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Время установления показаний, с, не более | 0,5 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 10:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | 0,95 (фиксированный) |
| Таблица 2 - Метрологические характеристики пирометров BP21 | инфракрасных TROTEC модели |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +800 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С: - в диапазоне от -20 до 0 °С включ. - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±5,0 ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Время установления показаний, с, не более | 1,0 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 12:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | от 0,10 до 1,00 (настраиваемый) |
| Таблица 3 - Метрологические характеристики пирометров BP25 | инфракрасных TROTEC модели |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +260 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С: - в диапазоне от -20 до -10 °С включ. - в диапазоне св. -10 до 0 °С включ. - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±5,0 ±3,5 ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Время установления показаний, с, не более | 0,5 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 20:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | 0,95 (фиксированный) |
| Таблица 4 - Метрологические характеристики пирометров TP7 | инфракрасных TROTEC модели |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -30 до +1000 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С: - в диапазоне от -30 до -20 °С включ. - в диапазоне св. -20 до 0 °С включ. - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±5,0 ±2,5 ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Время установления показаний, с, не более | 0,5 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 40:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | от 0,10 до 1,00 (настраиваемый) |
| Таблица 5 - Метрологические характеристики пирометров TP10 | инфракрасных TROTEC модели |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -30 до +1850 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °С: - в диапазоне от -30 до -20 °С включ. - в диапазоне св. -20 до 0 °С включ. - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±5,0 ±2,5 ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Диапазон измерений температуры при работе с внешними ТП, °С | от -50 до +1370 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры при работе с внешними ТП в диапазоне от -50 до +200 °C, °C | ±3,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры при работе с внешними ТП в диапазоне св. +200 до +1370 °C, % | ±1,5 |
| Время установления показаний, с, не более | 0,5 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 75:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | от 0,10 до 1,00 (настраиваемый) |
BP2F
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры (ИК-канал), °С | от -40 до +280 |
| Диапазон измерений температуры (контактный зонд), °С | от -40 до +200 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры (ИК-канал), °С: - в диапазоне от -40 до -30 °С включ. | ±5,0 |
| - в диапазоне св. -30 до 0 °С включ. | ±2,5 |
| - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С (ИК-канал), % | ±2,0 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры (контактный зонд), °С: - в диапазоне от -40 до -30 °С включ. | ±1,5 |
| - в диапазоне св. -30 до +100 °С включ. | ±1,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности | |
| измерений температуры в диапазоне св. +100 °С (контактный зонд), % | ±1,0 |
| Время установления показаний, с, не более | 0,5 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 4:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | 0,95 (фиксированный) |
| Таблица 7 - Метрологические характеристики пирометров BP5F | инфракрасных TROTEC модели |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры (ИК-канал), °С | от -40 до +280 |
| Диапазон измерений температуры (контактный зонд), °С | от -40 до +200 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры (ИК-канал), °С: - в диапазоне от -40 до -30 °С включ. | ±5,0 |
| - в диапазоне св. -30 до 0 °С включ. | ±2,5 |
| - в диапазоне св. 0 до +100 °С включ. | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С (ИК-канал), % | ±2,0 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры (контактный зонд), °С: - в диапазоне от -40 до -30 °С включ. | ±1,5 |
| - в диапазоне св. -30 до +100 °С включ. | ±1,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности | |
| измерений температуры в диапазоне св. +100 °С (контактный зонд), % | ±1,0 |
| Время установления показаний, с, не более | 0,5 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда), °С | 0,1 |
| Показатель визирования | 20:1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Коэффициент излучения | 0,95 (фиксированный) |
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 188 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 105x42x151 |
| Напряжение питания, В | 9 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 9 - Основные технические характеристики пирометров инфракрасных TROTEC модели BP21
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 185 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 160x53x46 |
| Напряжение питания, В | 9 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 10 - Основные технические характеристики пирометров инфракрасных TROTEC модели BP25
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 163 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 168x58x82 |
| Напряжение питания, В | 9 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 11 - Основные технические характеристики пирометров инфракрасных TROTEC модели TP7
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 224 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 122x49x160 |
| Напряжение питания, В | 9 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 300 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 225x56x168 |
| Напряжение питания, В | 9 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 13 - Основные технические характеристики пирометров инфракрасных TROTEC модели BP2F
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 150 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 38x24x140 |
| Длина контактного зонда, мм | 75 |
| Напряжение питания, В | 3 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 80 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 14 - Основные технические характеристики пирометров инфракрасных TROTEC модели BP5F_
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г, не более | 180 |
| Габаритные размеры, мм (высота х ширина х длина) | 67x50x185 |
| Длина контактного зонда, мм | 78 |
| Напряжение питания, В | 9 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, %, не более | от 0 до +50 80 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на пирометр типографским способом, а также при помощи наклейки на корпус пирометра.
Комплектность
Таблица 15 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Пирометр инфракрасный TROTEC | в соответствии с заказом | 1 шт. |
| Футляр | - | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | - | 1 экз. |
| Батарея 9 В типа «Крона» (для моделей BP17, BP21, BP25, TP7, TP10, BP5F) | - | 1 шт. |
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Батарея 1,5 В типа «ААА» (для модели BP2F) | - | 2 шт. |
| Мини-штатив (только для модели TP10) | - | 1 шт. |
| Преобразователь термоэлектрический ((НСХ) типа «К») (только для модели TP10) | - | 1 шт. |
| Диск с руководством по эксплуатации (только для модели TP10) | - | 1 шт. |
| Кабель USB 2.0 (только для модели TP10) | - | 1 шт. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Проведение измерений» Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 28243-96 Пирометры. Общие технические требования.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
83405-21: Методика поверки МП 207-041-2021Скачать6.8 Мб
