Назначение
Пирометры Endurance (далее - пирометры) предназначены для бесконтактных измерений температуры объектов по их собственному тепловому излучению в диапазоне температуры от + 50 до + 3000 °C в зависимости от типа пирометра в пределах зоны, определяемой углом поля зрения.
Описание
Принцип действия пирометров основан на измерении энергетической яркости части инфракрасного излучения, прошедшего через оптическую систему пирометра и поглощенного его приемником излучения, определении температуры по измеренному значению. Данные приборы, в зависимости от модификации, предусматривают индикацию текущих, средних и экстремальных значений температуры на жидкокристаллическом или светодиодном дисплее в цифровой форме.
Предусмотрена возможность двусторонней связи с персональным компьютером с использованием ПО.
Пирометры изготавливаются в 2 модификациях: Endurance ЕF и Endurance Е, различающиеся метрологическими характеристиками и конструкционными исполнениями.
Модификация Endurance ЕF имеет исполнения EF1MLTK, EF1MMTK, EF1MHTK, EF2MLTK, EF2MHTK, EF1RLTK, EF1RMTK, EF1RHTK, EF2RLTK, EF2RHTK, различающиеся метрологическими характеристиками, габаритными размерами оптического датчика и длиной волоконно-оптического кабеля и режимами измерений температуры - односпектральным и двухспектральным (исполнения EF1RLTK, EF1RMTK, EF1RHTK, EF2RLTK, EF2RHTK)
Модификация Endurance Е имеет исполнения E1MLTK, E1MHTK, E2MLTK, E2MHTK, E3MLTK, E3MHTK, E1RLTK, E1RLTK, E1RHTK, E2RLTK, различающиеся метрологическими характеристиками и методом измерений на одной длине волны или измерений на двух длинах волн (E1RLTK, E1RHTK, E2RLTK).
Общий вид средства измерений представлен на рисунках 1-2.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа не предусмотрена.
Программное обеспечение
Пирометры Endurance функционируют под управлением встроенного программного обеспечения, которое является неотъемлемой частью прибора. Программное обеспечение осуществляет функции сбора, передачи, обработки и представления измерительной информации, а также просматривать техническую информацию о приборе.
Также имеется автономное ПО «Endurance Software» для персонального компьютера, которое позволяет наблюдать измерение температуры в виде таблицы или графика, сохранять измеренных данные для последующей обработки, осуществлять настройку функций встроенного ПО и определить версию встроенного ПО.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «средний» по Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| встроенное | автономное |
| Идентификационное наименование ПО | соответствует модификации прибора | Endurance Software |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 2.02.00 | 0.27.0 |
Таблица 2 - Метрологические характеристики модификации Endurance E
| Наименование характеристики | Значение |
| Исполнение | E1MLTK | E1MHTK | E2MLTK | E2MHTK | E3MLTK | E3MHTK | E1RLTK1) | E1RHTK | E2RLTK |
| Диапазон измерений температуры, °С | от +400 до +1740 | от +540 до +3000 | от +250 до +1100 | от +450 до +2250 | от +50 до +1000 | от +150 до +1800 | от +550 до +1800 | от +1000 до + 30002) | от +250 до +1200 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С, где Тизм - показания пирометра, °С | ±(0,02-Тизм + 2) от +400 до +450 °С включ.; ±(0,003-Тизм + 1) св. +450 до +1740°С | ±(0,02-Тизм + 2) от +540 до +650 °С включ.; ±(0,003-Тизм + 1) св. +650 до +3000 °С | ±(0,003-Тизм + 2) | ±(0,003-Тизм + 1) | ±2 от +50 до +100°С включ.; ±(0,003-Тизм + 1) св. +100 до +1000 °С | ±(0,003-Тизм + 1) | ±(0,005- Тизм +2) |
| Показатель визирования | 1:160 | 1:300 | 1:160 | 1:300 | 1:100 | 1:300 | 1:100 | 1:150 | 1:75 |
| Примечания: 1) При работе в двухспектральном режиме диапазон температуры от +600 до +1800 °С; 2) Диапазон показаний до 3200 °С |
Таблица 3 - Метрологические характеристики модификации Endurance EF
| Наименование характеристики | Значение |
| Исполнение | EF1MLTK | EF1MMTK | EF1MHTK | EF2MLTK | EF2MHTK | EF1RLTK | EF1RMTK | EF1RHTK | EF2RLTK | EF2RHTK |
| Диапазон измерений температуры, °С | от +475 до +900 | от +800 до +1900 | от +1200 до +3000 | от +250 до +800 | от +400 до +1700 | от +500 до +1100 | от +700 до +1500 | от +1000 до +30001) | от +275 до + 1000 | от +350 до +1300 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С, где Тизм - показания пирометра, °С | ±(0,003- Тизм + 2) |
| Показатель визирования | 1:20 | 1:100 | 1:100 | 1:20 | 1:40 | 1:20 | 1:40 | 1:65 | 1:20 | 1:40 |
| Примечание: 1) Диапазон показаний до 3200 °С |
| Наименование характеристики | Значение |
| Напряжение питания постоянным током, В | от 21,6 до 26,4 |
| Габаритные размеры, мм, не более | |
| для модификации E (ДхВхШ) | 201х67х60 |
| для модификаций EF | |
| - блок электроники (ДхВхШ) | 160х60х89,6 |
| - оптический датчик исполнения EF1MLTK, EF1MMTK, | |
| EF1MHTK, EF2MLTK, EF2MHTK | |
| диаметр х длина | 19х62 |
| - оптический датчик исполнений EF1RLTK, EF2RLTK, | |
| EF2RHTK | |
| диаметр х длина | 19х69 |
| - оптический датчик исполнений EF1RMTK, EF1RHTK | |
| диаметр х длина | 19х79 |
| Масса, г, не более | |
| для модификации E | 1220 |
| для модификаций EF | |
| - блок электроники | 710 |
| - оптический датчик | 100 |
| Условия эксплуатации | |
| - диапазон температуры окружающего воздуха, для блоков | |
| электроники модификаций EF, °С | от 0 до +50 |
| - диапазон температуры окружающего воздуха, для | пт О ТТ/Л -|-А^ |
| модификаций E (кроме исполнения E2RLTK), °С | ui w ди |
| - диапазон температуры окружающего воздуха, для исполнения | от 0 до +60 |
| E2RLTK, °С | |
| - диапазон влажности окружающего воздуха, без конденсата, % | от 10 до 95 |
| Условия транспортирования и хранения | |
| - диапазон температуры окружающего воздуха, °С | от -20 до +70 |
| - диапазон влажности окружающего воздуха, без конденсата, % | от 10 до 95 |
| Средний срок службы, лет | 7 |
| Средняя наработка на отказ, ч | 65000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографическим способом и на корпус прибора в виде наклейки.
Комплектность
| Таблица 5 - Комплектность пирометра Enc | urance |
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Пирометр Endurance | Endurance | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | РЭ | 1 экз. |
| Программное обеспечение * | Endurance Software | 1 кд |
| Методика поверки | МП 2412 -0049- 2018 | 1 экз. |
| * - по заказу |
Поверка
осуществляется по документу МП 2412-0049-2018 «Пирометры Endurance. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 12 января 2018 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 1 разряда единицы температуры - эталонные излучатели «черное тело» в соответствии с ГОСТ 8.558-2009.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558- 2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
ГОСТ 28243-96 Пирометры. Общие технические требования Техническая документация «Fluke Process Instruments GmbH», Германия.
71184-18: Методика поверки МП 2412-0049- 2018Скачать463.6 Кб
