Назначение
Осциллографы цифровые DSO 7012В, DSO 7014В, DSO 7032В, DSO 7034В, DSO 7052В, DSO 7054В, DSO 7104В, MSO 7012В, MSO 7014В, MSO 7032В, MSO 7034В, MSO 7052В, MSO 7054В, MSO 7104В (далее - осциллографы) предназначены для измерений амплитудных и временных параметров электрических сигналов, исследования формы сигнала по осциллографическим и логическим каналам.
Описание
В основе работы осциллографов лежит применение патентованной архитектуры Agilent MegaZoom III, построенной на базе микроконтроллера памяти MegaZoom. Принцип действия осциллографа основан на аналого-цифровом преобразовании входного сигнала с помощью высокоскоростного АЦП параллельного типа, предварительной аппаратной обработки сигнала с помощью микроконтроллера памяти MegaZoom и записи сигнала в высокоскоростную память осциллографа. В результате обработки сигнала с помощью MegaZoom, а также в соответствии с настройками осциллографа выделяется часть сигнала, предназначенная для отображения на экране. Эта часть сигнала направляется в центральный процессор, где происходит его математическая и статическая обработка перед выводом на экран без искажения измерительной информации. В случае останова осциллографа и изменения режима или настроек осциллографа из высокоскоростной памяти извлекается новый участок сигнала и пересылается в центральный процессор для отображения на экране.
Каждая серия делится на 2 группы - цифровые с префиксом DSO и цифровые осциллографы с префиксом MSO. Цифровые осциллографы DSO представляют собой 2 или 4 канальные цифровые осциллографы. Цифровые осциллографы MSO - это 2 или 4 канальные цифровые осциллографы со встроенным 16 канальным логическим анализатором, предназначенным для анализа временных диаграмм. Сочетание аналоговых и логических каналов с возможностью одновременного запуска всех каналов и отображения их на экране позволяет проводить наблюдение и анализ сложных взаимодействий между сигналами разных типов при разработке устройств на основе микроконтроллерных модулей или программируемых вентильных матриц.
На передней панели осциллографа расположен цветной ЖК-дисплей тонкопленочной технологии для визуального отображения сигнала, ряд кнопок, обеспечивающих выбор режима работы и установку параметров, гнездо порта USB 2.0 для сохранения сигналов и настроек осциллографа на картах энергонезависимой памяти, а также гнезда для подачи аналоговых сигналов, гнездо сигнала внешней синхронизации. Гнездо для подключения логических каналов находится на задней панели осциллографа.
Осциллографы позволяют проводить автоматические и курсорные измерения амплитудно-временных параметров входного сигнала с выводом результатов измерений на экран дисплея.
Осциллографы обеспечивают возможность подключения к персональному компьютеру и программирования через интерфейс USB, LAN.
Осциллографы позволяют сохранять в своей внутренней памяти или на внешнем персональном компьютере: установки осциллографа, копии экрана и осциллограммы.
Внешний вид одной из моделей осциллографа приведен на рисунке 1.
При оформлении внешнего вида приборов могут использоваться логотипы компаний «Agilent Technologies» или «Keysight Technologies».
Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение места размещения знака утверждения типа приведены на рисунке 2.
Место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 1
Место пломбировки
Рисунок 2
Программное обеспечение
Осциллографы работают под управлением встроенного программного обеспечения (ПО), которое проводит обработку информации, выполняет ряд вычислительных функций и
обеспечивает различные варианты отображения результатов измерений.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Наименование ПО | Идентификационное наименование ПО | Номер версии (идентификационный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
| ПО для осциллографов цифровых DSO/MSO 70ххВ | InfiniiVision 7000 Series Oscilloscope Software | System version: 6.16.0001 | - | - |
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики осциллографов приведены в табли-
цах 2-4.
Таблица 2 - Метрологические характеристики двухканальных осциллографов
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7012В MSO 7012В | DSO 7032В MSO 7032В | DSO 7052В MSO 7052В |
| Система вертикального отклонения |
| Полоса пропускания (по уровню - 3 дБ) | 100 МГц | 350 МГц | 500 МГц |
| Максимальная частота дискретизации | 2 ГГц для каждого канала | 4 ГГц - для половины ** каналов 2 ГГц - для каждого канала |
| Время нарастания переходной характеристики | 3,5 нс | 1 нс | 700 пс |
| Разрешающая способность по вертикали | 8 бит (0,4% от полной шкалы) |
| Диапазон коэффициентов отклонения Коткл | от 2 мВ/дел до 5 В/дел в последовательности 1; 2; 5 (1 МОм) или (50 Ом) |
| Диапазон напряжения смещения исм | ± 5 В при Коткл = от 2 мВ/дел до 5 мВ/дел; ± 20 В при Коткл = от 10 мВ/дел до 200 мВ/дел; ± 75 В при Коткл > 200 мВ/дел |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности коэффициента отклонения на постоянном токе, В | ± 0,02 • 8 • К* • К - величина, численно равная установленному коэффициенту отклонения, В |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности курсорных измерений напряжения постоянного тока при нулевом смещении по напряжению, В | ± (0,02 • 8 • К + 0,004 • 8 • К)* |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки напряжения смещения Аисм, В | ± (0,005^см + 0,1 • К + 0,002)* при Коткл < 200 мВ/дел ± (0,015*иСм + 0,1 • Коткл + 0,002)* при Коткл > 200 мВ/дел |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения на- | ± (0,02 • 8 • К + Аисм + 0,002 • 8 • К)* |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7012В MSO 7012В | DSO 7032В MSO 7032В | DSO 7052В MSO 7052В |
| пряжения постоянного тока одним курсором при установленном смещении, В | |
| Коэффициент развязки между каналами, не менее | 100 в диапазоне частот равном полосе пропускания |
| Входное сопротивление каналов вертикального отклонения | (1 ± 0,01) МОм (50 ± 0,75) Ом |
| Входная емкость каналов вертикального отклонения | (14 ± 2) пФ |
| * При расчете погрешностей вертикального канала для коэффициента отклонения 2 мВ/дел, принимают К= 0,004 В |
| Объем памяти | Стандартно: 8 Мбайт - для половины каналов (половина каналов означает, что включен только один из каналов 1 или 2) 4 Мбайт - для каждого канала |
| Система горизонтального отклонения |
| Диапазон коэффициентов развертки | от 2 нс/дел до 50 с/дел | от 1 нс/дел до 50 с/дел |
| Частота опорного сигнала Fem, МГц | 10 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности частоты опорного сигнала | ± 0,000015 • Fоп |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения временных интервалов с помощью курсоров, с | ±(1540-6 •Тизм + 0,002 • Т + 2 • 10-11), где Тизм - величина измеренного интервала времени, с; Т - величина, численно равная установленному коэффициенту развертки, с |
| Полоса пропускания канала горизонтального отклонения в режиме «XY» | Полоса пропускания равна полосе пропускания аналогового канала |
| Разность фаз между каналами | < 0,5 на частоте 1 МГц |
| Синхронизация |
| Режимы запуска | автоколебательный AUTO, ждущий NORM, однократного запуска SINGLE |
| Диапазон уровня входного сигнала внутренней синхрони- | ± 6 делений |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7012В MSO 7012В | DSO 7032В MSO 7032В | DSO 7052В MSO 7052В |
| зации | |
| Минимальный уровень входного сигнала внутренней синхронизации | 5 мВ при^ Коткл < 10 мВ/дел 0,6 деления при^ Коткл > 10 мВ/дел |
| Диапазон уровня входного сигнала внешней синхронизации | ± 1 В и ± 8 В |
| Минимальный уровень входного сигнала внешней синхронизации: - для уровня входного сигнала ± 1 В - для уровня входного сигнала ± 8 В | 100 мВ в диапазоне частот входного сигнала от 0 до 100 МГц; 250 мВ в диапазоне частот входного сигнала от 0 до 100 МГц; 500 мВ в диапазоне частот входного сигнала от 100 МГц до полной полосы пропускания |
| Входное сопротивление входа внешней синхронизации | (1 ± 0,03) МОм (50 ± 1,5) Ом |
| Входная емкость внешней синхронизации | (14 ± 2) пФ |
Таблица 3 - Метрологические характеристики четырехканальных осциллографов
| Наименование характеристик | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7014В MSO 7014В | DSO 7034В MSO 7034В | DSO 7054В MSO 7054В | DSO 7104В MSO 7104В |
| Система вертикального отклонения |
| Полоса пропускания (по уровню - 3 дБ) | 100 МГц | 350 МГц | 500 МГц | 1000 МГц |
| Максимальная частота дискретизации | 2 ГГц для каждого канала | 4 ГГц - для половины каналов** 2 ГГц - для каждого канала |
| Время нарастания переходной характеристики | 3,5 нс | 1 нс | 700 пс | 350 пс |
| Разрешающая способность по вертикали | 8 бит (0,4% от полной шкалы) |
| Диапазон коэффициентов отклонения Коткл | от 2 мВ/дел до 5 В/дел в последовательности 1; 2; 5 (1 МОм) или (50 Ом) | от 2 мВ/дел до 5 В/дел в последовательности 1; 2; 5 (1 МОм) |
| Наименование характеристик | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7014В MSO 7014В | DSO 7034В MSO 7034В | DSO 7054В MSO 7054В | DSO 7104В MSO 7104В |
| | от 2 мВ/дел до 1 В/дел в последовательности 1; 2; 5 (50 Ом) |
| Диапазон напряжения смещения исм | ± 5 В при Коткл = от 2 мВ/дел до 5 мВ/дел; ± 20 В при Коткл = от 10 мВ/дел до 200 мВ/дел; ± 75 В при Коткл > 200 мВ/дел |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности коэффициента отклонения на постоянном токе, В | ± 0,02 • 8 • К* • К - величина, численно равная установленному коэффициенту отклонения, В |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности курсорных измерений напряжения постоянного тока при нулевом смещении по напряжению, В | ± (0,02 • 8 • К + 0,004 • 8 • К)* |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки напряжения смещения Аисм, В | ± (0,005^см + 0,1 • Коткл + 0,002)* при Коткл =< 200 мВ/дел ± (0,015^см + 0,1 • Коткл + 0,002)* при Коткл > 200 мВ/дел |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения напряжения постоянного тока одним курсором при установленном смещении, В | ± (0,02 • 8 • К + Аисм + 0,002 • 8 • К)* |
| Коэффициент развязки между каналами в диапазоне частот равном полосе пропускания, не менее | 100 |
| Примечание - * При расчете погрешностей вертикального канала для коэффициента отклонения 2 мВ/дел, принимают К= 0,004 В |
| Входное сопротивление каналов вертикального отклонения | (1 ± 0,01) МОм (50 ± 0,75) Ом |
| Входная емкость каналов вертикального отклонения | (14 ± 2) пФ |
| Наименование характеристик | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7014В MSO 7014В | DSO 7034В MSO 7034В | DSO 7054В MSO 7054В | DSO 7104В MSO 7104В |
| Объем памяти | Стандартно: 8 Мбайт - для половины каналов (половина каналов означает, что включен только один из каналов 1 или 2) 4 Мбайт - для каждого канала |
| Система горизонтального отклонения |
| Диапазон коэффициентов развертки | от 2 нс/дел до 50 с/дел | от 1 нс/дел до 50 с/дел | от 500 пс/дел до 50 с/дел |
| Частота опорного сигнала Fem, МГц | 10 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности частоты опорного сигнала | ± 0,000015 • Fоп |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения временных интервалов с помощью курсоров, с | ±(1540-6 •Тизм + 0,002 • Т + 2 • 10-11), где Тизм - величина измеренного интервала времени, с; Т - величина, численно равная установленному коэффициенту развертки, с |
| Полоса пропускания канала горизонтального отклонения в режиме «XY» | Полоса пропускания равна полосе пропускания аналогового канала |
| Разность фаз между каналами на частоте 1 МГц, не более | О 0,5 |
| Синхронизация |
| Режимы запуска | автоколебательный AUTO, ждущий NORM, однократного запуска SINGLE |
| Диапазон уровня входного сигнала внутренней синхронизации | ± 6 делений |
| Минимальный уровень входного сигнала внутренней синхронизации | 5 мВ при^ Коткл = < 10 мВ/дел 0,6 деления при^ Коткл = > 10 мВ/дел |
| Диапазон уровня входного сигнала внешней синхронизации | ± 5 В |
| Минимальный уровень входного сигнала внешней синхронизации | 500 мВ в диапазоне частот входного сигнала от 0 до 500 МГц |
| Наименование характеристик | Значение характеристики |
| модели осциллографов |
| DSO 7014В MSO 7014В | DSO 7034В MSO 7034В | DSO 7054В MSO 7054В | DSO 7104В MSO 7104В |
| Входное сопротивление входа внешней синхронизации | (2,14 ± 0,11) кОм |
| Логический анализатор (модели MSO 7хххВ или модели DSO 7xxxB, модернизированные до MSO |
| Число каналов | 16 логических каналов, обозначенных D15 - D0 |
| Установка пороговых уровней срабатывания | Раздельная для устройства подключения 1 (каналы D0 - D7) и устройства подключения 2 (каналы D8 - D15) |
| Варианты установки пороговых уровней срабатывания | ТТЛ, КМОП, ЭСЛ или определяемый пользователем |
| Пределы установки порогового уровня срабатывания, определяемого пользователем ипус | ± 8 В с шагом 10 мВ |
| Входной динамиче ский диапазон | ± 10 В относительно порогового уровня срабатывания |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки порогового уровня срабатывания логического анализатора | ±(0,03 • ипус+100 мВ) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения временных интервалов с помощью курсоров логического анализатора, с | ±(0,00005 •Тизм + 0,002 • T + t ) Тизм - величина измеренного интервала времени, с Т - величина, численно равная установленному коэффициенту развертки, с t - 1 нс или 1 период частоты дискретизации если он больше 1 нс |
| Входное сопротивление на наконечнике пробника логического канала | (100 ± 0,02) кОм |
| Входная емкость на наконечнике пробника логического канала | (8 ± 2) пФ |
Таблица 4 - Технические характеристики осциллографов
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность воздуха, % атмосферное давление, кПа | от 15 до 25 от 30 до 80 от 84 до 106 |
| Условия хранение/транспортирование: температура, °С относительная влажность воздуха, %, не более | от минус 30 до плюс 70 90 |
| Масса (без защитной крышки), кг, не более | 5,9 |
| Напряжение и частота сети электропитания | от 100 до 240 В, от 50 до 60 Гц; от 100 до 120 В, 400 Гц |
| Потребляемая мощность, В •А, не более | 120 |
| Габаритные размеры (опоры убраны) (ширинахвысотах глубина), мм, не более | 454 х 277 х 173 |
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и на корпус осциллографа в виде наклейки.
Комплектность
Комплект поставки приведен в таблице 5.
Таблица 5
| Наименование | Количество, шт. |
| Осциллограф цифровой DSO 7012В (или DSO 7014В, или DSO 7032В, или DSO 7034В, или DSO 7052В, или DSO 7054В, или DSO 7104В, или MSO 7012В, или MSO 7014В, или MSO 7032В, или MSO 7034В, или MSO 7052В, или MSO 7054В, или MSO 7104В -по заказу) | 1 |
| Защитная крышка передней панели | 1 |
| Сетевой шнур | 1 |
| Пробники для двухканальных моделей: - 10074С для моделей с полосой пропускания 100 МГц - 10073С для моделей с полосой пропускания 350, 500 и 1000 МГц | 2 2 |
| Пробники для четырехканальных моделей: - 10074С для моделей с полосой пропускания 100 МГц - 10073С для моделей с полосой пропускания 350, 500 и 1000 МГц | 4 4 |
| Комплект логических пробников (54620-68701) для моделей МSO | 1 |
| Компакт диск с документацией | 1 |
| Компакт диск, содержащий библиотеку ввода-вывода I/O Libraris Suite | 1 |
| Руководство по эксплуатации с методикой поверки | 1 |
| Упаковочная тара | 1 |
| Паспорт | 1 |
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 45498-10 (Раздел 16 «Поверка прибора» документа «Осциллографы цифровые DSO 7012В, DSO 7014В, DSO 7032В, DSO 7034В, DSO 7052В, DSO 7054В, DSO 7104В, MSO 7012В, MSO 7014В, MSO 7032В, MSO 7034В, MSO 7052В, MSO 7054В, MSO 7104В. Руководство по эксплуатации»), утвержденным руководителем ГЦИ СИ ФГУ «Ростест - Москва» в августе 2010 г.
Основные средства поверки:
- прибор для калибровки осциллографов импульсного типа И1-9 (рег. № 5787-76): диапазон воспроизведения напряжения от 30 мкВ до 100 В; пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения напряжения ±(2,540-3/Uk+3 мкВ), где Uk - значение воспроизводимого напряжения; диапазон воспроизведения временных интервалов (период): импульсного сигнала от 100 нс до 10 с, синусоидального от 10 до 50 нс; пределы допускаемой погрешности периода повторения 10-^Тк, где Тк - значение установленного периода;
- частотомер электронно-счетный вычислительный Ч3-64 (рег. № 9135-83): диапазон частот от 0,005 Гц до 1000 МГц, пределы допускаемой относительной погрешности по частоте кварцевого генератора ± (5-10-7 + 10-9Лсчета), где t^era - время счета частотомера;
- генератор сигналов высокочастотный Г4-176 (рег. № 11207-88): диапазон частот от 0,1 до 1020 МГц, пределы допускаемой погрешности установки частоты ± 1,5М0-7; диапазон установки уровня от 1 мкВ до 1 В;
- прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр В1-12 (рег. № 601377): пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока: ±(240-4/Uk+0,5 мкВ) в диапазоне от 0,1 мкВ до 0,1 В, ±(540-5^Uk+1 мкВ) в диапазоне от 1 мкВ до 1 В, ±(540-5/Uk+10 мкВ) в диапазоне от 10 мкВ до 10 В, ±(540-5/Uk+200 мкВ) в диапазоне от 100 мкВ до 100 В;
- ваттметр поглощаемой мощности М3-54 (рег. № 7058-79): диапазон частот от 0 до 17,85 ГГц; диапазон измерений от 10-4 до 1 Вт; пределы основной допускаемой относительной погрешности измерений мощности ± 4 %;
- генератор импульсов Г5-60 (рег. № 5463-76): длительность импульсов от 0,1 мкс до 10 с, пределы допускаемой относительной погрешности установки длительности импульсов ± 10-61+10 нс, где t - установленная длительность импульса;
- генератор испытательных импульсов И1-14 (рег. № 7512-79): длительность фронта импульса до 1 нс, пределы допускаемой абсолютной погрешности установки амплитуды ± 0,bU, пределы допускаемой абсолютной погрешности установки длительности ± (0,1-t + 0,01) мкс, где U и t - измеренные значения амплитуды и длительности соответственно;
- генератор перепада напряжения И1-12 (рег. № 7028-79): длительность фронта перепада напряжений не более: 50 пс для Ф-00,Ф-01, Ф-02, (100 ± 20) пс для Ф-03, 70 пс для Ф-04, длительность импульсов от 0,01 до 5 мкс, период повторения импульсов Т от 0,01 до 10 мс, пределы допускаемой абсолютной погрешности установки периода повторения импульсов ± 0,1-Т.
Сведения о методах измерений
Осциллографы цифровые DSO 7012В, DSO 7014В, DSO 7032В, DSO 7034В, DSO 7052В, DSO 7054В, DSO 7104В, MSO 7012В, MSO 7014В, MSO 7032В, MSO 7034В, MSO 7052В, MSO 7054В, MSO 7104В. Руководство по эксплуатации.
Нормативные документы
1 Техническая документация изготовителя.
Рекомендации к применению
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
