Назначение
Осциллографы цифровые DLM2022, DLM2032, DLM2052, DLM2024, DLM2034, DLM2054 (далее - осциллографы) предназначены для исследования формы и измерения амплитудных и временных параметров электрических сигналов в цифровой форме.
Областью применения осциллографов являются контроль параметров при разработке, наладке и ремонте радиоэлектронной аппаратуры в лабораторных и производственных условиях.
Описание
Принцип действия осциллографов основан на аналого-цифровом преобразовании входного сигнала с последующей его цифровой обработкой и индикацией выборки сигнала на экране прибора.
Осциллографы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание в цифровой форме и измерение амплитудно-временных параметров сигналов по двум или четырём независимым каналам, при подключении логического пробника - по восьми логическим каналам, а также проведение курсорных и автоматических измерений. В осциллографах обеспечивается сохранение изображений для последующего просмотра, распечатки или загрузки в персональный компьютер или принтер, а также дистанционное управление прибором через порты USB, GP-IB или Ethernet.
На передней панели расположен цветной жидкокристаллический дисплей для отображения сигнала и результатов измерений, а также входные разъёмы и органы управления, обеспечивающие выбор режима работы и установку параметров.
Технические характеристики
| Количество входных каналов: | |
| для DLM2022, DLM2032, DLM2052 | 2 |
| для DLM2024, DLM2034, DLM2054 | 4 или 3 + 8-битный логический вход |
| Режимы связи входного усилителя | закрытый вход 1 МОм открытый вход 1 МОм открытый вход 50 Ом закороченный вход |
| Входное сопротивление: | |
| при непосредственном входе | 1,00 ±0,01 МОм 50,0 ± 0,5 Ом |
| по входу пробника 10:1 | 10,0 ±0,2 МОм |
| Диапазон установки коэффициента отклонения, Коткл, В/дел: | |
| для входа 1 МОм | 0,002-10 |
| для входа 50 Ом | 0,002-0,5 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения напряжения постоянного тока, В | ±(1,5-10'2-8-Коткл + AUcm), где: AUcm - погрешность установки напряжения смещения |
| Диапазон установки напряжения смещения, Ucm, В: | |
| для коэффициентов отклонения 2 мВ/дел - 50 мВ/дел | ±1 |
| для коэффициентов отклонения 100 мВ/дел - 500 мВ/дел и входа 1 МОм | ±10 |
| для коэффициентов отклонения 1 В/дел - 10 В/дел и входа 1 МОм | ±100 |
| для коэффициентов отклонения 100 мВ/дел - 500 мВ/дел и входа 50 Ом | ±5 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки напряжения смещения, AUcm, В: | |
| для коэффициентов отклонения 2 мВ/дел - 50 мВ/дел | ±(10’2-Ucm + 0,2 мВ) |
| для коэффициентов отклонения 100 мВ/дел - 500 мВ/дел | ±(10’z-Ucm + 2 мВ) |
| для коэффициентов отклонения 1 В/дел - 10 В/дел | ±(10’2-Ucm + 20 мВ) |
| Пределы допускаемой относительной погрешности деления напряжения пробником 1:10, % | ±2 |
| Максимальное допустимое значение входного напряжения, В: | |
| эффективное значение для входа 1 МОм | 150 |
| эффективное значение для входа 50 Ом | 5 |
| пиковое значение для входа 50 Ом | 10 |
| пиковое значение по входу пробников 1:10 в диапазоне частот до 1 МГц | 600 |
| Полоса пропускания (по уровню минус 3 дБ), МГц: | |
| для коэффициентов отклонения 100 мВ/дел - 100 В/дел с пробником 1:10; для коэффициентов отклонения 10 мВ/дел - 500 мВ/дел и входа 50 Ом: | |
| для DLM2022, DLM2024 | 0-200 |
| для DLM2032, DLM2034 | 0-350 |
| для DLM2052, DLM2054 | 0-500 |
| для коэффициентов отклонения 20 мВ/дел, 50 мВ/дел с пробником 1:10; для коэффициентов отклонения 2 мВ/дел, 5 мВ/дел и входа 50 Ом: | |
| для DLM2022, DLM2024 | 0-150 |
| для DLM2032, DLM2034 | 0-300 |
| для DLM2052, DLM2054 | 0-400 |
| Нижний предел полосы пропускания при закрытом входе, Гц, не более: | |
| для непосредственного входа | 10 |
| при использовании пробника 10:1 | 1 |
| Сдвиг фазы между каналами при одинаковых условиях, нс, не более | 1 |
| Максимальная частота выборки в реальном масштабе времени Рвыб, Гвыб/с: (Значения, заключенные в скобки, относятся к режиму с высоким разрешением) | |
| для включенного режима чередования | 2,5 (1,25) |
| для выключенного режима чередования | 1,25 (0,625) |
| для режима повторяющейся выборки | 125 |
| для режима выборки с интерполяцией | 125 |
| Диапазон установки коэффициентов развёртки, с/дел | 1-10‘9-500 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения временных интервалов, с | ±(2-10'5-Т + 50 пс+1/Fb), где: Т - измеряемый временной интервал |
| Диапазон установки уровня синхронизации (U3): | |
| для внутренней синхронизации | ±4 деления |
| для внешней синхронизации: | |
| для DLM2024, DLM2034, DLM2054 | ±2 В |
| для DLM2022, DLM2032, DLM2052 | ±1 В; ±10 В |
| Разрешение установки уровня синхронизации: | |
| для внутренней синхронизации | 0,01 деление |
| для внутренней синхронизации при запуске от телевизионного сигнала | 0,1 деление |
| для внешней синхронизации: | |
| для DLM2024, DLM2034, DLM2054 | 5 мВ |
| для DLM2022, DLM2032, DLM2052: | |
| в диапазоне ±1 В | 5 мВ |
| в диапазоне ±10 В | 50 мВ |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки уровня синхронизации | |
| для внутренней синхронизации | ±(0,ГПз + 0,2 деления) |
| для внешней синхронизации: | |
| для DLM2024, DLM2034, DLM2054 | ±(0,1-U3 + 50mB) |
| для DLM2022, DLM2032, DLM2052: | |
| в диапазоне ±1 В | ±(0,1-из + 50 мВ) |
| в диапазоне ±10 В | ±(0,1-из + 500 мВ) |
| Минимальный уровень сигнала синхронизации | |
| для внутренней синхронизации | 1,3 дел |
| для внешней синхронизации: | |
| для DLM2024, DLM2034, DLM2054 | 100 мВ |
| для DLM2022, DLM2032, DLM2052: | |
| в диапазоне ±1 В | 100 мВ |
| в диапазоне ±10 В | 1 дел |
| Максимальное допустимое суммарное значение постоянного и пикового значения переменного напряжения на входе синхронизации, В | ±40 |
| Максимальное допустимое значение действующего значения переменного напряжения на входе синхронизации, В | 28 |
| Диапазон установки задержки сигнала синхронизации (Тзс) | минус (длительность после запуска) - 110 с |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки задержки сигнала синхронизации, с | ±(5-10'3-Тзс+ 2 нс) |
| Используемые логические пробники | 701980, 701981,701988, 701989 |
| Количество входов логических пробников | 8 |
| Диапазон установки порогового уровня (Unop), В: | |
| для пробников 701980,701988 | ±40 |
| для пробников 701981 | ±10 |
| для пробников 701989 | ±6 |
| Разрешение установки порогового уровня, В: | |
| для пробников 701980,701981 | 0,1 |
| для пробников 701988, 701989 | 0,05 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки порогового уровня, В | ±(3-10‘2-иПОр + 0,1 В) |
| Диапазон входных напряжений, В: | |
| для пробников 701980, 701988 | ±40 |
| для пробников 701981 | ±10 |
| для пробников 701989 | Unop ± 6 |
| Максимальное допускаемое суммарное значение входного постоянного и пикового переменного напряжения, В: | |
| для пробников 701980,701981, 701989 | ±40 |
| для пробников 701988 | ±42 |
| Минимальное значение входного напряжения, мВ: | |
| для пробников 701980, 701981, 701988 | 250 |
| для пробников 701989 | 150 |
| Максимальная частота переключения, МГц: | |
| для пробников 701980, 701988 | 100 |
| для пробников 701981,701989 | 250 |
| Минимальная длительность импульса, нс: | |
| для пробников 701980, 701988 | 5 |
| для пробников 701981, 701989 | 2 |
| Входное сопротивление, МОм: | |
| для пробников 701980, 701988 | 1 |
| для пробников 701981 | 0,01 |
| для пробников 701989 | 0,1 |
| Размер экрана дисплея, мм | 171,3x128,5 |
| Время установления рабочего режима, мин, не более | 30 |
| Габаритные размеры (длинахщиринахвысота), мм, не более | 226x300x213 |
| Масса, кг, не более | 4,3 |
| Потребляемая мощность, В А, не более | 170 |
Технические характеристики осциллографов нормированы при нормальных условиях
| Нормальные условия эксплуатации: | |
| Питание: | |
| напряжение переменного тока, В | 194-242 |
| частота напряжения питания, Гц | 50,0 ± 0,5 |
| Климатические условия: | |
| - температура окружающей среды, °C | 23 ±5 |
| - относительная влажность, % | 55 ± 10 |
| Рабочие условия эксплуатации: | |
| Питание: | |
| напряжение переменного тока, В | 190-264 |
| частота напряжения питания, Гц | 48-63 |
| Климатические условия: | |
| - температура окружающей среды, °C | 5-40 |
| - относительная влажность, % | 20-80 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом или специальным штампом, а также на осциллограф методом наклейки.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- осциллограф цифровой DLM2022 (DLM2032, DLM2052,
DLM2024, DLM2034 или DLM2054) - 1 шт.;
- кабель питания А1009WD -1шт.;
- пробник-делитель (1:10) IM701938-01E или IM701939-01E -2 или 4 шт.1;
- защитная крышка В8059ЕР -1 шт.;
- компакт-диск с документацией B8059RZ -1 шт.;
- логический пробник 701980 (701981, 701988 или 701989)2 - 1 шт.;
- Руководство по эксплуатации IM 710105-03R -1 экз.;
- Методика поверки -1 экз.
Примечания: 1. Количество поставляемых пробников-делителей определяется количеством входных каналов осциллографа.
2. Логический пробник поставляется по дополнительной заявке.
Поверка
Поверка осциллографов проводится в соответствии с документом «Осциллографы цифровые DLM2022, DLM2032, DLM2052, DLM2024, DLM2034, DLM2054. Методика поверки», утверждённым ФГУ «Тест-С.-Петербург» 30.04.2010 г.
Основное оборудование, необходимое для поверки:
- калибратор осциллографов Fluke 5820А, минус 130 - 130 В, ПГ ±0,05 %; 2 нс - 5 с, ПГ ±(3,3 - 25)-10'3 %; 0,05 - 600 МГц, ПГ ±(0,15 - 0,37) дБ;
- генератор сигналов произвольной формы 33250А, 1 мкГц - 80 МГц, ПГ ±Г10'6.
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
ГОСТ 8.129 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения времени и частоты».
ГОСТ Р 8.648 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от Г10'2 до 2-109 Гц».
ГОСТ 22261 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия».
Техническая документация фирмы «Yokogawa Electric Manufacturing Corporation».
Заключение
Тип осциллографов цифровых DLM2022, DLM2032, DLM2052, DLM2024, DLM2034, DLM2054 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, и метрологически обеспечен при ввозе по импорту и в эксплуатации согласно действующим государственным поверочным схемам.
