Назначение
Мультиметры цифровые АРРА-61, АРРА-62, APPA-62R, АРРА-62Т, АРРА-9711, АРРА-9811, АРРА-98111, АРРА-99111, АРРА-91, APPA-93N, АРРА-95, АРРА-97 (далее по тексту - мультиметры) предназначены для измерений напряжения и силы постоянного и переменного тока, сопротивления постоянному току, емкости, частоты, температуры, испытания pn-переходов и прозвонки цепей.
Описание
Мультиметры представляют собой компактные портативные многофункциональные измерительные приборы в ударопрочном исполнении, принцип действия которых основан на аналого-цифровом преобразовании входных сигналов. Управление процессом измерения осуществляется с помощью встроенного микропроцессора. Включение прибора и выбор режима работы осуществляется центральным переключателем, выбор конкретного режима измерений осуществляется с помощью функциональных клавишей. На передней панели расположены ЖК-дисплей с цифровой шкалой, группа функциональных клавиш, центральный переключатель режимов работы, включения и выключения прибора, вход для измерения тока, потенциальный измерительный вход, вход общего провода. На мультиметрах серии 90 дисплей имеет дополнительную линейную шкалу. В качестве опциональной возможности мультиметры могут быть снабжены интерфейсом RS-232/USB с оптоэлектронной развязкой для связи с компьютером.
Рисунок 1 - Общий вид мультиметра цифрового
Имеется возможность автоматического выбора диапазона измерений; предусмотрены режим измерения максимальных и минимальных значений измеряемых величин, режим относительных измерений, возможность регистрации пиковых значений и режим усреднения показаний. Мультиметры имеют систему индикации опасного напряжения на входе и автоматические системы установки нуля, индикации полярности, индикации перегрузки, выключения питания и подсветки дисплея.
Технические характеристики
Таблица 1- Режим измерения напряжения постоянного тока
| Модель | Верхний предел диапазона измерений, В | Значение единицы младшего разряда k, мВ | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, В |
| APPA 61 APPA 62,0 APPA 62R APPA 62Т | 0,2 | 0,1 | ± (0,005^UX + 2-k) Здесь и далее UX - значение измеренной величины, k -значение единицы младшего разряда |
| 2 | 1 |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 97II | 0,3 | 0,1 | ± (0,0025/Ux + 1-k) |
| 3 | 1 | ± (0,004^Ux + 1-k) |
| 30 | 10 | ± (0,0025/Ux + 1-k) |
| 300 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 98II | 0,4 | 0,1 | ± (0,0025^Ux + 5-k) |
| 4 | 1 | ± (0,004^Ux + 1-k) |
| 40 | 10 | ± (0,0025/Ux + 1-k) |
| 400 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 98III | 0,6 | 0,01 | ± (0,001-UX + 2-k) |
| 6 | 0,1 | ± (0,0009/Ux + 2-k) |
| 60 | 10 |
| 600 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 99III | 0,06 | 0,01 | ± (0,0008/UX + 5-k) |
| 0,6 | 0,1 | ± (0,0008/Ux + 2-k) |
| 6 | 0,1 |
| 60 | 10 |
| 600 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 91 | 0,2 | 0,1 | ± (0,005^Ux + 1-k) |
| 2 | 1 |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 93N | 0,2 | 0,1 | ± (0,005^Ux + 1-k) |
| 2 | 1 |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 600 | 1000 |
| APPA 95 | 0,4 | 0,1 | ± (0,005^Ux + 1-k) |
| 4 | 1 |
| 40 | 10 |
| 400 | 100 |
| 600 | 1000 |
| APPA 97 | 0,3 | 0,1 | ± (0,005^Ux + 2-k) |
| 3 | 1 |
| 30 | 10 |
| 300 | 100 |
| 1000 | 1000 |
Входное сопротивление: 10 МОм.
Таблица 2 - Режим измерения напряжения переменного тока
| Модель | Предел измерений, В | Значение единицы младшего разряда k, мВ | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, В | Диапазон частот, Гц |
| APPA 61 APPA 62 APPA 62R APPA 62Т | 0,2 | 1 | Не нормируется |
| 2 | 1 | ± (0,015-Ux + 5-k) | 50 - 500 |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 750 | 1000 |
| APPA 97II | 3 | 1 | ± (0,013-Ux + 5-k) | 40 - 500 |
| 30 | 10 | 40 - 1000 |
| 300 | 100 |
| 1000 | 1 |
| APPA 98II | 0,4 | 0,1 | ± (0,02^Ux + 10-k) | 40 - 60 |
| 4 | 1 | ± (0,013-Ux + 5-k) | 40 - 400 |
| 40 | 10 | 40 - 1000 |
| 400 | 100 |
| 750 | 1000 |
| APPA 98III | 0,6 | 0,01 | ± (0,015-Ux + 5-k) | 50 - 500 |
| 6 | 0,1 | ± (0,01-Ux + 3-k) |
| 60 | 10 |
| 600 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 99III | 0,06 | 0,01 | ± (0,012-Ux + 5-k) | 50 - 500 |
| 0,6 | 0,1 | ± (0,012-Ux + 5-k) |
| 6 | 0,1 | ± (0,008^Ux + 5-k) |
| 60 | 10 |
| 600 | 100 |
| 1000 | 1000 |
| APPA 91 | 0,2 | 0,1 | ± (0,0125^Ux + 4-k) | 40 - 500 |
| 2 | 1 |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 750 | 1000 |
| APPA 93N | 0,2 | 0,1 | ± (0,013-Ux + 4-k) | 40 - 500 |
| 2 | 1 |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 600 | 1000 |
| APPA 95 | 0,4 | 0,1 | ± (0,0125^Ux + 4-k) | 40 - 500 |
| 4 | 1 |
| 40 | 10 |
| 400 | 100 |
| 600 | 1000 |
| APPA 97 | 0,3 | 0,1 | ± (0,013-Ux + 5-k) | 40 - 500 |
| 3 | 1 |
| 30 | 10 |
| 300 | 100 |
| 750 | 1000 |
Входной импеданс: 10 МОм/10 пФ.
Таблица 3 - Режим измерения силы постоянного тока
| Модель | Верхний предел диапазона измерений | Значение единицы младшего разряда k, мА | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, А |
| APPA 62 APPA 62R APPA 62Т | 2 А | 1 | ± (0,0VIX + 3А). где IX - измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда |
| 10 А | 10 |
| АРРА 97II | 30 мА | 0,01 | ± (0,015-IX + 2-k) |
| 300 мА | 0,1 |
| 10 А | 10 | ± (0,02-IX + 2-k) |
| АРРА 98II | 40 мА | 0,01 | ± (0,006-IX + 2-k) |
| 400 мА | 0,1 | ± (0,007-IX + 2-k) |
| 10 А | 10 | ± (0,01-IX + 3-k) |
| АРРА 98III | 60 мА | 0,01 | ± (0,015-IX + 3-k) |
| 600 мА | 0,1 | ± (0,015-IX + 3-k) |
| 6 А | 1 | ± (0,01-IX + 3-k) |
| 10 А | 10 | ± (0,01-IX + 3-k) |
| АРРА 99III | 60 мА | 0,01 | ± (0,0008-IX + 3-k) |
| 600 мА | 0,1 |
| 6 А | 1 |
| 10 А | 10 |
| АРРА 91 АРРА 93N | 200 мкА | 1х10-4 | ± (0,01-IX + 1-k) |
| 2 мА | 1х10-3 |
| 20 мА | 1х10-2 |
| 200 мА | 0,1 |
| 20 А | 10 | ± (0,02-IX + 3-k) |
| АРРА 95 | 400 мкА | 1х10-4 | ± (0,01-IX + 1-k) |
| 4 мА | 1х10-3 |
| 40 мА | 1х10-2 |
| 400 мА | 0,1 |
| 2 А | 1 | ± (0,02-IX + 3-k) |
| 20 А | 10 |
| АРРА 97 | 300 мкА | 1х10-4 | ± (0,01-IX + 2-k) |
| 3 мА | 1х10-3 | ± (0,012-IX + 2-k) |
| 30 мА | 1х10-2 | ± (0,01-IX + 2-k) |
| 300 мА | 0,1 | ± (0,012-IX + 2-k) |
| 20 А | 10 | ± (0,02-IX + 3-k) |
Таблица 4 - Режим измерения силы переменного тока
| Модель | Предел измерений | Значение единицы младшего разряда k, мА | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, А | Диапазон частот, Гц |
| АРРА 62 АРРА 62R АРРА 62Т | 2 А | 1 | ± (0,015-IX + 5-k) | 50 - 500 |
| 10 А | 10 |
| АРРА 97II | 0,03 А | 0,01 | ± (0,02-IX + 5-k) | 40 - 1000 |
| 0,3 А | 0,1 |
| 10 А | 10 | ± (0,025-IX + 5-k) |
| APPA 98II | 0,04 А | 0,01 | ± (0,02-Ix + 5-k) | 40 - 1000 |
| 0,4 А | 0,1 |
| 10 А | 10 | ± (0,025-Ix + 5-k) |
| APPA 98III | 60 мА | 0,01 | ± (0,015-Ix + 3-k) | 50 - 500 |
| 600 мА | 0,1 |
| 6 А | 1 |
| 10 А | 10 |
| APPA 99III | 60 мА | 0,01 | ± (0,012-Ix + 3-k) | 50 - 500 |
| 600 мА | 0,1 |
| 6 А | 1 |
| 10 А | 10 |
| APPA 91 АРРА 93N | 200 мкА | 1х10-4 | ± (0,015-Ix + 3-k) | 40 - 500 |
| 2 мА | 1х10-3 |
| 20 мА | 1х10-2 |
| 200 мА | 0,1 |
| 20 А | 10 | ± (0,025-Ix + 3-k) |
| APPA 95 | 400 мкА | 1х10-4 | ± (0,015-Ix + 3-k) | 40 - 500 |
| 4 мА | 1х10-3 |
| 40 мА | 1х10-2 |
| 400 мА | 0,1 |
| 2 А | 1 | ± (0,025-Ix + 3-k) |
| 20 А | 10 |
| APPA 97 | 300 мкА | 1х10-4 | ± (0,015-Ix + 3-k) | 40 - 500 |
| 3 мА | 1х10-3 |
| 30 мА | 1х10-2 |
| 300 мА | 0,1 | ± (0,02-Ix + 3-k) |
| 20 А | 10 | ± (0,025-Ix + 5-k) |
| Таблица 5- Режим измерения соп | ротивления постоянному току |
| Модель | Верхний предел диапазона измерений, Ом | Значение единицы младшего разряда k, Ом | Предел допускаемой основной абсолютной погрешности, Ом |
| APPA 61, APPA 62, APPA 62R APPA 62Т | 200 | 0,1 | ± (0,007^Rx + 2-k), где RX - измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда |
| 2 х103 | 1 |
| 2 х104 | 10 |
| 2 х105 | 100 |
| 2 х106 | 1 х103 | ± (0,01-Rx + 2-k) |
| 2 х107 | 1 х104 | ± (0,015-Rx + 2-k) |
| APPA 97II | 300 | 0,1 | ± (0,01-Rx + 4-k) |
| 3 х103 | 1 | ± (0,007^Rx + 3-k) |
| 3 х104 | 10 |
| 3 х105 | 100 |
| 3 х106 | 1 х103 | ± (0,01-Rx + 3-k) |
| 3 х107 | 1 х104 | ± (0,02^Rx + 5-k) |
| APPA 98II | 400 | 0,1 | ± (0,007^Rx + 3-k) |
| 4 х103 | 1 | ± (0,004^Rx + 3-k) |
| 4 х104 | 10 |
| 4 х105 | 100 |
| 4 х106 | 1 х103 | ± (0,006^Rx + 3-k) |
| 4 х107 | 1 х104 | ± (0,015-Rx + 5-k) |
| APPA 98III АРРА 99III | 600 | 0,1 | ± (0,008^Rx +2-k) |
| 6 х103 | 1 |
| 6 х104 | 10 |
| 6 х105 | 100 |
| 6 х106 | 1 х103 |
| 4 х107 | 1 х104 | ± (0,01-Rx +5-k) |
| APPA 91 | 200 | 0,1 | ± (0,0075^Rx + 4-k) |
| 2 х103 | 1 | ± (0,0075^Rx + 1-k) |
| 2 х104 | 10 |
| 2 х105 | 100 |
| 2 х106 | 1 х103 |
| 2 х107 | 1 х104 | ± (0,015-Rx +5-k) |
| APPA 93N | 200 | 0,1 | ± (0,008^Rx +4-k) |
| 2 х103 | 1 | ± (0,008^Rx +1-k) |
| 2 х104 | 10 |
| 2 х105 | 100 |
| 2 х106 | 1 х103 |
| 2 х107 | 1 х104 | ± (0,015-Rx +5-k) |
| APPA 95 | 400 | 0,1 | ± (0,0075^Rx +4-k) |
| 4 х103 | 1 | ± (0,0075^Rx +1-k) |
| 4 х104 | 10 |
| 4 х105 | 100 |
| 4 х106 | 1 х103 |
| 4 х107 | 1 х104 | ± (0,015-Rx +5-k) |
| APPA 97 | 300 | 0,1 | ± (0,01-Rx +4-k) |
| 3 х103 | 1 | ± (0,008^Rx +2-k) |
| 3 х104 | 10 |
| 3 х105 | 100 |
| 3 х106 | 1 х103 | ± (0,012-Rx +3-k) |
| 3 х107 | 1 х104 | ± (0,015-Rx +5-k) |
Таблица 6 - Режим измерения емкости
| Модель | Верхний предел диапазона измерений, нФ | Значение единицы младшего разряда k, пФ | Предел допускаемой основной абсолютной погрешности, нФ |
| APPA 62 APPA 62R APPA 62Т | 2 | 1 | ± (0,019-Cx + 8-k), где Cx - измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 2 х103 | 1 х103 |
| 2 х105 | 1 х105 |
| 2 х106 | 1 х106 |
| APPA 98II | 4 | 1 | ± (0,03-Сх + 50-k) |
| 40 | 10 | ± (0,02-Сх + 8-k) |
| 400 | 100 |
| 4 х103 | 1 х103 |
| 4 х104 | 1 х104 |
| 4 х105 | 1 х105 |
| 4 х106 | 1 х106 | ± (0,05-Сх + 20-k) |
| 4 х107 | 1 х107 |
| APPA 98III АРРА 99III | 1 х103 | 1 х103 | ± (0,012-Сх + 2'k) |
| 1 х104 | 1 х104 |
| 1 х105 | 1 х105 |
| 1 х106 | 1 х106 |
| 4 х107 | 1 х107 |
| APPA 93N | 2 | 1 | ± (0,05-Сх + 60-k) |
| 20 | 10 | ± (0,02-Сх + 4-k) |
| 200 | 100 |
| 2 х103 | 1 х103 |
| 2 х105 | 1 х105 |
| 2 х106 | 1 х106 |
| APPA 95 | 4 | 1 | ± (0,05-Сх +60^k) |
| 40 | 10 | ± (0,02-Сх + 4-k) |
| 400 | 100 |
| 4 х103 | 1 х103 |
| 4 х104 | 1 х105 | ± (0,03-Сх + 4-k) |
Таблица 7 - Режим измерения частоты
| Модель | Верхний предел диапазона измерений, кГц | Значение единицы младшего разряда k, Гц | Предел допускаемой основной абсолютной погрешности, В |
| APPA-62, APPA-62R APPA-62T | 2 | 1 | ± (0,0001Тх + 1-k), где Fх - измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| 2000 | 1000 |
| 2 х104 | 1 х104 |
| APPA-97II | 3 | 1 | ± (0,0001Тх + 1-k) |
| 30 | 10 |
| 300 | 100 |
| 3 х103 | 1 х103 |
| 3 х104 | 1 х104 |
| APPA-98II | 4 | 1 | ± (0,0001Тх + 1-k) |
| 40 | 10 |
| 400 | 100 |
| 4 х103 | 1 х103 |
| 4 х104 | 1 х104 |
| APPA-98III АРРА 99III | 0,1 | 0,01 | ± (0,001Тх + 2-k) |
| 1 | 0,1 |
| 10 | 1 |
| 100 | 10 |
| APPA-93N | 2 | 1 | ± (0,01-Fx + 3-k) |
| 20 | 10 |
| 200 | 100 |
| APPA-95 | 4 | 1 | ± (0,005-Fx + 3-k) |
| 40 | 10 |
| 400 | 100 |
| 4 х103 | 1 х103 |
| 3 х104 | 1 х104 |
Таблица 8 - Режим измерения температуры
| Модель | Диапазон измерений | Значение единицы младшего разряда k | Предел допускаемой основной абсолютной погрешности, В |
| APPA-62T | (минус 20 - 0) °С | 1 °С | ± (0,02-tx + 4-k) |
| (1 - 100)°С | ± (0,01-tx + 3-k) |
| (101 - 500)°С | ± (0,02-tx + 3-k) |
| (501 - 800)°С | ± (0,03-tx + 2-k) |
| APPA-99III | (минус 40.. .400) °С | 0,1 °С | ± (0,001-tx + 10-k) |
где tx- измеренное значение температуры, к- значение единицы младшего разряда
Таблица 9 - Общие технические характеристики
| Параметры | APPA-61, APPA-62, APPA-62R АРРА-62Т | APPA-97II | APPA-98II | APPA-98III APPA-99III | APPA-91, APPA-93N, APPA-95, APPA-97 |
| Дополнительная погрешность от изменения температуры окружающей среды на каждые 10°С | 0,15 от основной |
| Максимально индицируемое значение | 1999 | 3400 | 4000 | 6000 | 3999 |
| Количество сегментов линейной шкалы | - | 70 | 82 | 62 | - |
| Питание | 1,5 В х 2 (тип ААА) | 9 В (тип «Крона») | 9 В (тип «Крона») для APPA-91, AP-PA-93N, APPA-95, 1,5 В х 2 (тип ААА) для APPA- 97 |
| Продолжительность работы от одной батареи, ч, не менее | 250 | 60 | 66 | 100 | - |
| Условия эксплуатации: |
| Нормальные: Температура, °С | 23±5 60±20 |
| Влажность, %. Допустимые: Температура, °С Влажность, %. | 10.50 Не более 80% | 0.50 Не более 80% |
| Условия хранения: |
| Температура влажность | от минус 20 до 60 °С не более 80 % |
| Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм, не более | 76х156х44 | 94х188х40 | 94 х 190 х 48 | 95х192х50 |
| Масса (с батареей), кг, не более | 0,32 | 0,6 | 0,46 | 0,34 (без чехла) 0,55 (в защитном чехле) |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации (54882137-11 РЭ) типографским способом или специальным штампом.
Комплектность
Комплект поставки прибора соответствует таблице 10.
Таблица 10
| Наименование | Количество | Примечание |
| Мультиметр | 1 шт. | |
| Защитный чехол с подставкой | 1 шт. | |
| Измерительные провода | 2 шт. | ATL-3 |
| Зажим (типа «крокодил») | 2 шт. | В изоляционном чехле |
| Источник питания | 9 В х 1 (АРРА 91,93N,98II,95, 98III,99III); 1,5 Вх2 (АРРА97, 61, 62, 62Т, 62R, 97II) | Установлен |
| Магнитный держатель | 1 шт. (АРРА98Ш, 99 III) | MS-01 |
| Термопара К-типа | 1 шт. (АРРА 62Т, 99 III) | 50ВК (-40 - 204 °С) |
| Адаптер термопары | 1 шт. (АРРА 62Т, 99 III) | |
| Руководство по эксплуатации 54882137-11 РЭ | 1 экз. | |
| Упаковочная коробка | 1 шт. | |
Поверка
осуществляется в соответствии с документом «Мультиметры цифровые АРРА 61, АРРА 62, АРРА 62R, АРРА 62T, АРРА 97II, АРРА 98II, АРРА 98III, АРРА 99III, АРРА 91, АРРА 93N, АРРА 95, АРРА 97. Методика поверки» 54882137-12 МП, утвержденным ГЦИ СИ ФБУ «ЦСМ Московской области 03 августа 2012 г.
Основное поверочное оборудование:
- калибратор FLUKE 5520A, погрешность по напряжению от ±0,0011 % до ±0,025 %, погрешность по току от ±0,01 % до ±0,12 %, погрешность по сопротивлению от ±0,0028 % до 0,025 % (с опцией SC 600), погрешность по емкости от ±0,25 % до ±0,75 %, погрешность по частоте 10-6.
Сведения о методах измерений
Мультиметры цифровые АРРА 61, АРРА 62, АРРА 62R, АРРА 62T, АРРА 97II, АРРА 98II, АРРА 98III, АРРА 99III, АРРА 91, АРРА 93N, АРРА 95, АРРА 97. Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы «APPA Technology Corporation», Тайвань.
Рекомендации к применению
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
