Назначение
Машины видеоизмерительные серий Quick Vision и MiSCAN (далее - машины) предназначены для измерений линейных и угловых размеров деталей.
Описание
Принцип работы машин основан на считывании с измерительных шкал значений по осям X, Y, Z положения оптоэлектронного измерительного блока.
Машины имеют жесткую конструкцию, состоят из основания с измерительным столом, встроенных измерительных шкал, оптоэлектронного измерительного блока, включая оптический датчик, вычислительного блока, персональный компьютер (ПК). Органы управления настройкой освещения, увеличением, регулировкой яркости расположены на отдельном блоке управления и/или в окне программного обеспечения, установленного на ПК. Благодаря наличию системы линз измеряемая деталь наблюдается на экране ПК в виде прямого изображения и все перемещения измеряемой детали воспринимаются соответственно действительным направлениям перемещений.
Машины серии Quick Vision изготавливают восьми модификаций: Active, Apex, Hyper, Stream Plus, Ultra, Accel, Hyper WLI, UMAP. Машины серии MiSCAN изготавливают двух модификаций Hyper, Apex.
Машины серии Quick Vision могут оснащаться датчиками TP20, TP200, WLI, LI-H, CPS, UMAP. Машины серии MiSCAN могут оснащаться датчиками SP25 и MPP-NANO. В зависимости от исполнений каждая модификация машин Quick Vision и MiSCAN оснащается дополнительными датчиками (табл. 1).
| Таблица 1 - | Модификации машин серий Quick Vision и MiSCAN | и их исполнения |
| Серия | Модификация | Исполнение | Используемый датчик |
| Quick | Stream Plus | QV Stream Plus | Без дополнительных датчиков |
| Vision | | QV Stream PLUS Hybrid Type 1 | LI-H |
| | | QV Stream Plus Hybrid Type 4 | CPS |
| | Active | QV Active | Без дополнительных датчиков |
| | | QV Active TP | TP20, TP200 |
| | Apex | QV Apex | Без дополнительных датчиков |
| | | QV TP Apex | TP20, TP200 |
| | | QV Hybrid Type 1 Apex | LI-H |
| | | QV Hybrid Type 4 Apex | CPS |
| | Hyper | Hyper QV | Без дополнительных датчиков |
| | | Hyper QV TP | TP20, TP200 |
| | | Hyper QV Hybrid Type 1 | LI-H |
| | | Hyper QV Hybrid Type 4 | CPS |
| | Ultra | Ultra QV | Без дополнительных датчиков |
| | Accel | QV Accel | Без дополнительных датчиков |
| | | QV ТР Accel | TP20, TP200 |
| | | QV Accel Hybrid Type 1 | LI-H |
| | Hyper WLI | Hyper Quick Vision WLI | WLI |
| | UMAP | Hyper UMAP Vision System Type 2/ Ultra UMAP Vision System Type 2 | UMAP |
| MiSCAN | Apex | MiSCAN Apex | Без дополнительных датчиков |
| | | | SP25 |
| | Hyper | Hyper MiSCAN Vision System | Без дополнительных датчиков |
| | | | SP25 |
| | | | MPP-NANO |
В зависимости от модификации, типоразмера измерительного стола и комплектаций машин их маркировка в общем виде может быть представлена следующим образом:
| System | | Sensor | | Model | | X0Y | | Optical | | Light | | Model |
| | type | | type | | | | system | | source | | symbol |
где обозначение «System» - серия машин: для машин серии Quick Vision могут указывать «QV», «Quick Vision» или «UV» при оснащении датчиком UMAP, для машин серии MiSCAN -«MVS» или «MiSCAN»;
обозначение «Sensor type» - тип комплектующего датчика: при наличии контактных датчиков ТР20, ТР200 указывают «T1», датчика перемещений LI-H - «H1», датчика перемещений CPS - «H4» или «H4A», датчика WLI - «W», датчика UMAP - «S2»;
обозначение «Model type» - модификация: для Apex и Stream Plus указывают «X», Hyper - «H», Active - «L», Accel - «A», ULTRA - «U»;
обозначение «X0Y» - размер измерительного стола, где X - диапазон измерений по оси X, Y - диапазон измерений по оси Y;
обозначение «Optical system» - комплектность оптического блока: при наличии револьверной головки и черно-белой камеры указывают «P1 », при наличии револьверной головки и цветной камеры - «P3», при наличии револьверной головки, черно-белой камеры и функцией следящего автофокуса TAF - «T1 », при наличии револьверной головки, цветной камеры и функцией следящего автофокуса TAF - «T3», при наличии зум-объектива - «Z1»;
обозначение «Light source» - тип освещения и подсветки: при наличии светодиодного освещения маркируется «L», при наличии четырехцветного стробоскопического освещения «Stream»
- «S», при наличии галогенного освещения - «N», при наличии цветного освещения - «C»;
обозначение «Model symbol» - поколение машин может маркироваться «D» или «E».
Рисунок 6 - Внешний вид машин модификации Hyper WLI
Пломбирование машин видеоизмерительных серий Quick Vision и MiSCAN не предусмотрено.
Нанесение знака поверки на машины не предусмотрено, знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Программное обеспечение
Машины серии Quick Vision оснащены программным обеспечением QVPAK, FORMTRACEPAK-AP, QV3DPAK, MCubeMap, FORMTRACEPAK-PRO или MSURF-I, машины серии MiSCAN оснащены программным обеспечением MCOSMOS и/или VISIONPAK-PRO. Программное обеспечение разработано для конкретных измерительных задач и осуществляет функции управления процессом измерений.
| Идентификационные данные (признаки) | Идентификационное наименование ПО | Номер версии (идентификационный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО |
| Машины серии Quick Vision | QVPAK | V 10.0 и выше | Код доступа |
| FORMTRACEPAK-AP | V 5.4 и выше | Код доступа |
| QV3DPAK | V 3.0 и выше | Код доступа |
| MCubeMap | V 8.0 и выше | Код доступа |
| FORMTRACEPAK-PRO | V 3.1 и выше | Код доступа |
| MSURF-I | V 5.2 и выше | Код доступа |
| Машины серии MiSCAN | MCOSMOS-3 | V 4.2R3 и выше | Код доступа |
| VISIONPAK-PRO | V 1.0 и выше | Код доступа |
Программное обеспечение и его окружение являются неизменным. Средства для программирования или изменения метрологически значимых функций отсутствуют.
Защитой ПО являются лицензионные файлы, жестко привязанные к внутренней памяти машины, к МАС адресу сетевой карты процессорного блока компьютера или флеш-ключу в случае машин серии MiSCAN, что позволяет предотвратить неавторизованное использование ПО.
Технические характеристики
Таблица 3 - Метрологические и технические характеристики машин Stream Plus
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Диапазон измерений при использовании оптического датчика, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 300 от 0 до 200 от 0 до 200 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 250 | от 0 до 600 от 0 до 650 от 0 до 250 |
| Диапазон измерений датчика перемещений по оси Z, мм - датчик LI-H - датчик CPS | ± 0,5 ± 0,6 |
| Разрешение шкалы, мкм | 0,1 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании оптического датчика*, мкм: - по оси X ,Y; E1X , E1Y - по оси Z; E1Z - в плоскости XY; E2XY | ±(1,5+0,3^/100) ±(1,5+0,4^/100) ±(2,0+0,4^/100) |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров датчика перемещений по оси Z мкм; E1Z,: | ±(1,5+0,4^/100) |
| Наименование параметра и единицы | Значение параметра | |
| измерений | | | |
| Габаритные размеры, мм, не более | | | |
| - длина | 859 | 1027 | 1309 |
| - ширина | 951 | 1407 | 1985 |
| - высота | 1609 | 1778 | 1794 |
| * L - измеряемая длина в мм | | | |
| с объективом 2,5Х | | | |
Таблица 4 - Метрологические и технические характеристики машин Active и Apex
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Active | Apex |
| Диапазон измерений, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 250 от 0 до 200 от 0 до 150 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 200 | от 0 до 300 от 0 до 200 от 0 до 200 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 250 | от 0 до 600 от 0 до 650 от 0 до 250 |
| Диапазон измерений датчика перемещений по оси Z, мм - датчик LI-H - датчик CPS | - | - | ±0,5 ± 0,6 |
| Разрешение шкалы, мкм | 0,1 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании оптического датчика*, мкм: - по оси X ,Y; E1X , E1Y - по оси Z; E1Z - в плоскости XY; E2XY | ±(2,0+0,3-L/100) ±(3,0+0>L/100) ±(2,5+0,4^L/100) | ±(1,5+0,3-L/100) ±(1,5+0,4^L/100) ±(2,0+0,4^L/100) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании контактного датчика, TP20, TP200, мкм: - по осям X , Y, Z ; E1X , E1Y , E1Z - в пределах измерительного объема E0mpe | ±(2,4+0,3-L/100) ±(4,0+0,7-L/100) | ±(1,8+0,3-L/100) ±(3,0+0,7-L/100) |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров датчика перемещений по оси Z, мкм; E1Z | | ±(1,5+0,4-L/100) |
| Диапазон измерений плоских углов, ° | от 0 до 360 |
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Active | Apex |
| Предел допускаемой | | | | | |
| абсолютной погрешности | | | | | |
| измерений плоских углов," | | | ±14 | | |
| Габаритные размеры, мм, | | | | | |
| не более | | | | | |
| - длина | 570 | 776 | 859 | 1027 | 1309 |
| - ширина | 767 | 1303 | 951 | 1407 | 1985 |
| - высота | 1468 | 1529 | 1609 | 1778 | 1794 |
| * L - измеряемая длина в мм | | | | |
| Active - с объективом 1,5Х, Apex - с объективом 2,5Х | | |
Таблица 5 - Метрологические и технические характеристики машин Hyper и Ultra
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Hyper | Ultra |
| Диапазон измерений, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 300 от 0 до 200 от 0 до 200 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 250 | от 0 до 600 от 0 до 650 от 0 до 250 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 200 |
| Диапазон измерений датчика перемещений по оси Z, мм - датчик LI-H - датчик CPS | ±0,5 ±0,6 | |
| Разрешение шкалы, мкм | 0,02 | 0,01 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании оптического датчика*, мкм: - по оси X ,Y; E1X , E1Y - по оси Z; E1Z - в плоскости XY; E2XY | ±(0,8+0,2-L/100) ±(1,5+0,2^L/100) ±(1,4+0,3^/100) | ±(0,25+0,1-L/100) ±(1,5+0,2-L/100) ±(0,5+0,2-L/100) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании контактного датчика, TP20, TP200, мкм: - по осям X , Y, Z ; E1X , E1Y , E1Z - в пределах измерительного объема E0MPE | ±(1,7+0,3-L/100) ±(2,5+0,5-L/100) | - |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров датчика перемещений по оси Z; E1Z, мкм | ±(1,5+0,2-L/100) | - |
| Диапазон измерений плоских углов, ° | от 0 до 360 |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений плоских углов," | ± 10 |
| Наименование параметра и | Значение параметра |
| единицы измерений | Hyper | Ultra |
| Габаритные размеры, мм, не более | | | | | |
| - длина | | 859 | 1027 | 1309 | 1200 |
| - ширина | | 951 | 1407 | 1985 | 1735 |
| - высота | | 1609 | 1778 | 1794 | 1910 |
| * L - измеряемая длина в мм Hyper - с объективом 2,5Х, Ultra - | с объективом 5Х | | |
Таблица 6 - Метрологические и технические характеристики машин Accel
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Диапазон измерений при использовании оптического датчика, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 800 от 0 до 800 от 0 до 150 | от 0 до 1000 от 0 до 1000 от 0 до 150 | от 0 до 1250 от 0 до 1250 от 0 до 100 | от 0 до 1500 от 0 до 1750 от 0 до 100 |
| Диапазон измерений при использовании контактного датчика, TP20, TP200, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 734 от 0 до 800 от 0 до 150 | от 0 до 934 от 0 до 1000 от 0 до 150 | от 0 до 1184 от 0 до 1250 от 0 до 100 | от 0 до 1434 от 0 до 1750 от 0 до 100 |
| Диапазон измерений датчика перемещений по оси Z (LI-H), мм | ± 0,5 |
| Разрешение шкалы, мкм | 0,1 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании оптического датчика*, мкм: - по оси X ,Y; E1X , E1Y - по оси Z; E1Z - в плоскости XY; E2XY | ±(1,5+0,3^/100) ±(1,5+0,4^/100) ±(2,5+0,4^/100) | ±(2,2+0,3^/100) ±(2,5+0,5-L/100) ±(3,5+0,4^/100) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании контактного датчика, TP20, TP200, мкм: - по осям X , Y, Z ; E1X , E1Y , E1Z - в пределах измерительного объема E0mpe | ±(1,8+0,3^/100) ±(3,0+0,7^/100) | ±(3,0+0,4L/100) ±(5,0+0,8^/100) | ±(6,0+0,7^/100) ±(9,0+L/100) |
| Наименование параметра и единицы измерений | | Значение параметра | |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров датчика перемещений по оси Z; E1Z, мкм | ±(2,5+0,4-L/100) | ±(3,5+0,5-L/100) |
| Габаритные размеры, мм, не более - длина | 1475 | 1912 | 1912 | 2440 |
| - ширина | 1860 | 1984 | 2340 | 2898 |
| - высота | 1578 | 1603 | 1603 | 1603 |
| * L - измеряемая длина в мм с объективом 2,5Х | | | | |
Таблица 7 - Метрологические и технические характеристики машин Hyper WLI и UMAP
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Hyper WLI | UMAP |
| Диапазон измерений при использовании оптического датчика, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 300 от 0 до 200 от 0до 190 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 240 | от 0 до 600 от 0 до 650 от 0 до 220 | от 0 до 300 от 0 до 200 от 0 до 200 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 200 |
| Диапазон измерений при использовании датчика UMAP, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | - | - | - | от 0 до 185 от 0 до 200 от 0 до 175 | от 0 до 285 от 0 до 400 от 0 до 175 |
| Диапазон измерений датчика WLI по оси Z, мм | от 0 до 4,5 | - |
| Разрешение шкалы, мкм | 0,01 | 0,02 | 0, 01 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании оптического датчика*, мкм - по осям X, Y; E1X , E1Y - по оси Z; E1Z - в плоскости XY; Е2XY | ±(0,8+0,2-L/100) ±(1,5+0,2^L/100) ±(1,4+0,3-L/100) | ±(0,8+0,2-L/100) ±(1,5+0,2^/100) ±(1,4+0,3-L/100) | ±(0,25+0,1-L/100) ±(1,5+0,2^L/100) ±(0,5+0,2^L/100) |
| Наименование | Значение параметра |
| параметра и единицы измерений | Hyper WLI | UMAP |
| Пределы | | | | |
| допускаемой абсолютной | | | | |
| погрешности | | | | |
| измерений | | | | |
| линейных размеров | | | | |
| при использовании | | | | |
| датчика UMAP, | - | | | |
| мкм: | | | | |
| - по осям X, Y; E1X , | | | | |
| E1Y | | | ±(1,7+0,3-L/100) | ±(1,5+0,3-L/100) |
| - в плоскости XY; | | | | |
| E2XY | | | ±(2,2+0,4-L/100) | ±(2,0+0,4^L/100) |
| Предел допускаемой абсолютной | | | | |
| погрешности | | | | |
| измерений | | | | |
| линейных размеров | | | | |
| при использовании | | | | |
| датчика WLI по оси | | | | |
| Z, E1Z, мкм | ±1,0 | | | - |
| Диапазон измерений | | | | |
| плоских углов, ° | | от 0 до 360 | |
| Предел допускаемой абсолютной | | | | |
| погрешности | | | | |
| измерений плоских | | | | |
| углов," | | ± 10 | |
| Габаритные | | | | | |
| размеры, мм, не более | | | | | |
| - длина | 859 | 1027 | 1309 | 859 | 1027 |
| - ширина | 950 | 1407 | 1985 | 951 | 1407 |
| - высота | 1606 | 1781 | 1792 | 1609 | 1778 |
| * L - измеряемая длина в мм Hyper WLI - с объективом 5Х, | 10Х. Ultra UMAP - с | объективом 5Х, Hyper UMAP - с |
| объективом 2,5Х, | | | | |
Таблица 8 - Метрологические и технические характеристики машин MiSCAN
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Hyper | Apex |
| Диапазон измерений при использовании оптического датчика, мм: - по оси X - по оси Y - по оси Z | от 0 до 300 от 0 до 200 от 0 до 200 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 250 | от 0 до 400 от 0 до 400 от 0 до 250 |
| Диапазон измерений при использовании контактного датчика SP25M, | | | |
| Наименование параметра и единицы | | Значение параметра |
| измерений | Hyper | Apex |
| MPP-NANO, мм: - по оси X | от 0 до 175 | от 0 до 275 | от 0 до 275 |
| - по оси Y | от 0 до 200 | от 0 до 400 | от 0 до 400 |
| - по оси Z | от 0 до 200 | от 0 до 250 | от 0 до 250 |
| Разрешение шкалы, мкм | 0,02 | 0,1 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании оптического датчика*, мкм: - по осям X, Y; E1X , E1Y | ±(0,8+0,2-L/100) | ±(1,5+0,3^/100) |
| - по оси Z; E1Z | ±(1,5+0,2^/100) | ±(1,5+0,4^/100) |
| - в плоскости XY; E2XY | ±(1,4+0,3^/100) | ±(2,0+0,4^/100) |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании контактного сканирующего датчика SP25M в пределах измерительного объема, мкм: E0MPE | ±(1,9+0,4^/100) | ±(2,5+0,6-L/100) |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров при использовании контактного сканирующего датчика MPP-NANO, мкм: в плоскости XY, E2XY | ±(1,9+0,4^/100) | | |
| Максимальная погрешность при сканировании контактным датчиком SP25M, не более, ± мкм: MPEthp | ± 2,5 | ± 2,7 |
| Максимальная погрешность ощупывания одиночным щупом контактным датчиком SP25M, не более мкм: Pftu | 1,9 | 2,2 |
| Диапазон измерений плоских углов, ° | от 0 до 360 | от 0 до 360 |
| Предел допускаемой абсолютной погрешности измерений плоских углов," | ± 10 | ± 14 |
| Габаритные размеры, мм, не более - длина | 1151 | 1607 | 1607 |
| - ширина | 1059 | 1227 | 1227 |
| - высота | 1243 | 1581 | 1581 |
| * L - измеряемая длина в мм с объективом 2,5Х | | | |
Таблица 9 - Технические характеристики машин
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, не более, % | от +19 до +21 от 55 до 65 |
| Наименование параметра и единицы измерений | Значение параметра |
| Требования к электропитанию - напряжение питания, В - частота, Гц | от 205 до 235 от 50 до 60 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 10 - Комплектность средств измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Машина видеоизмерительная | Quick Vision, MiSCAN | 1 шт. |
| Датчик контактный* | TP20, TP200, SP25, | 1 шт. |
| | UMAP, MPP-NANO |
| Датчик интерферометрический* | WLI | 1 шт. |
| Датчик перемещений бесконтактный лазерный | LI-H | 1 шт. |
| Датчик перемещений бесконтактный хроматический | CPS | 1 шт. |
| Стол для ПК* | | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | | 1 шт. |
| Методика поверки | МП № 203-63-2020 | 1 экз. |
| * - опционально | | |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Выполнение измерений оптическим датчиком» приложения № 1 документа «Видеоизмерительная машина с ЧПУ Quick Vision. Руководство по эксплуатации» для машин серии Quick Vision, оснащенных оптическим датчиком, в разделе «Выполнение измерений оптическим датчиком» приложения № 1 документа «Видеоизмерительная машина с ЧПУ Quick Vision и MiSCAN. Руководство по эксплуатации» для машин серии MiSCAN и Quick Vision, оснащенных оптическим датчиком и в разделе «Выполнение измерений контактным датчиком» приложения № 2 документа «Видеоизмерительная машина с ЧПУ Quick Vision и MiSCAN. Руководство по эксплуатации» для машин серии MiSCAN и Quick Vision, оснащенными контактными датчиками.
Нормативные документы
Техническая документация фирмы - изготовителя.
81647-21: Методика поверки МП № 203-63-2020Скачать9.6 Мб