Назначение
Машины координатные измерительные портальные CRYSTA-Apex серии 191, Crysta-Plus серии 196 и STRATO-Apex серии 355 (далее - КИМ) являются стационарными машинами и предназначены для измерений геометрических размеров деталей сложной формы, отклонения формы и расположения поверхностей элементов деталей.
Описание
Машины координатные измерительные портальные CRYSTA-Apex серии 191, Crysta-Plus серии 196 и STRATO-Apex серии 355 выпускаются в разных модификациях, различающихся габаритными размерами и метрологическими характеристиками.
Машины координатные измерительные портальные CRYSTA-Apex серии 191 и STRATO-Apex серии 355 изготавливаются в двух исполнениях:
- I - гранитная плита расположена на высоком основании (рис. 1, а и рис. 3, а) для машин с диапазоном измерения по оси Х от 500 до 900 мм;
- II - гранитная плита расположена на точечных опорах (рис. 1, б и рис. 3, б) для машин с диапазоном измерения по оси Х свыше 900 мм.
Для обеспечения точности и стабильности измерений, КИМ CRYSTA-Apex серии 191, Crysta-Plus серии 196 и STRATO-Apex серии 355 устанавливаются на пассивные либо активные пневматические монтажные опоры, на которых располагается гранитный рабочий стол, для размещения на нем измеряемых объектов. По гранитным направляющим перемещается портал с траверсой, несущей измерительную головку. Перемещение портала и траверсы осуществляется на воздушных подшипниках. Перемещающиеся части вдоль осей Y и Z выполнены из алюминиевого сплава.
Три направляющие измерительной машины образуют декартову базовую систему координат X, Y, Z, в которой перемещается трехмерная измерительная головка Renishaw MH20, TP8, TP20, TP200, SP25M, SP80, SP600Q, PH20, REVO (моделей RSP2 или RSP3-3), Mitutoyo MPP-310Q.
Управление КИМ серии 196 производится только в ручном режиме. У КИМ серий 191 и 355 управление производится в ручном и автоматическом режимах. Ручной режим управления перемещением головки осуществляется при помощи пульта управления. В автоматическом режиме управление осуществляется с помощью компьютера. В процессе работы КИМ на экран монитора выводится трехмерная CAD модель, положение щупа в реальный момент времени, расположение измеряемых точек и величина отклонений расположения от заданных величин.
б)
Рисунок 1 - Общий вид машин координатных измерительных портальных CRYSTA-Apex
серии 191
б)
Рисунок 3 - Общий вид машин координатных измерительных портальных STRATO-Apex
серии 355
Программное обеспечение
Машины координатные измерительные портальные CRYSTA-Apex серии 191, Crysta-Plus серии 196 и STRATO-Apex серии 355 (далее КИМ) оснащены базовым программным обеспечением MCOSMOS или MiCAT Planner. Вычислительные алгоритмы MCOSMOS и MiCAT Planner расположены в заранее скомпилированных бинарных файлах и не могут быть модифицированы, они блокируют редактирование для пользователей и не позволяют удалять, создавать новые элементы или редактировать отчеты.
| Таблица 1 - Программное обеспечение | | |
| Идентификационные данные (признаки) | MCOSMOS | MiCAT Planner |
| Идентификационное наименование ПО | MCOSMOS | MiCAT Planner |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | 3Х | 1X |
| Цифровой идентификатор ПО | USB-ключ WIBU | USB-ключ WIBU |
| Другие идентификационные данные (если имеются) | Бинарный | Бинарный |
Программное обеспечение является неизменным. Средства для программирования или изменения метрологически значимых функций отсутствуют.
Главной защитой ПО является USB-ключ-заглушка. WIBU (программа, направленная на борьбу с нарушением авторских прав на компьютерное пиратство) использует 128-битное шифрование по алгоритму AES (симметричный алгоритм блочного шифрования информации), что позволяет предотвратить неавторизованное использование ПО.
Защита программного обеспечения КИМ соответствует уровню «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
| Серия | Наименование | Тип машины | Диапазон измерений, | мм | Г абаритные размеры, мм | Масса, |
| КИМ | X | Y | Z | длина | ширина | высота | кг |
| | | S 544 | От 0 до 500 | От 0 до 400 | От 0 до 400 | 1122 | 1082 | 2185 | 515 |
| | | EX 544T | От 0 до 500 | От 0 до 400 | От 0 до 400 | 1122 | 1082 | 2185 | 536 |
| | | S 574 | От 0 до 500 | От 0 до 700 | От 0 до 400 | 1458 | 1082 | 2185 | 625 |
| | | EX 574T | От 0 до 500 | От 0 до 700 | От 0 до 400 | 1458 | 1082 | 2185 | 646 |
| | | S 776 | От 0 до 700 | От 0 до 700 | От 0 до 600 | 1650 | 1470 | 2730 | 1675 |
| | | EX 776T | От 0 до 700 | От 0 до 700 | От 0 до 600 | 1650 | 1470 | 2730 | 1696 |
| | | S 7106 | От 0 до 700 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1950 | 1470 | 2730 | 1951 |
| | | EX 7106T | От 0 до 700 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1950 | 1470 | 2730 | 1972 |
| | | S 9106 | От 0 до 900 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1950 | 1670 | 2730 | 2231 |
| | | EX 9106T | От 0 до 900 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1950 | 1670 | 2730 | 2252 |
| | | S 9108 | От 0 до 900 | От 0 до 1000 | От 0 до 800 | 1950 | 1670 | 3130 | 2261 |
| | | S 9166 | От 0 до 900 | От 0 до 1600 | От 0 до 600 | 2690 | 1670 | 2730 | 2868 |
| | | EX 9166T | От 0 до 900 | От 0 до 1600 | От 0 до 600 | 2690 | 1670 | 2730 | 2889 |
| | | S 9168 | От 0 до 900 | От 0 до 1600 | От 0 до 800 | 2690 | 1670 | 3130 | 2898 |
| 191 | CRYSTA-Apex | S 9206 | От 0 до 900 | От 0 до 2000 | От 0 до 600 | 3090 | 1670 | 2730 | 3912 |
| EX 9206T | От 0 до 900 | От 0 до 2000 | От 0 до 600 | 3090 | 1670 | 2730 | 3933 |
| | | S 9208 | От 0 до 900 | От 0 до 2000 | От 0 до 800 | 3090 | 1670 | 3130 | 3942 |
| | | S 121210 | От 0 до 1200 | От 0 до 1200 | От 0 до 1000 | 2545 | 2200 | 3645 | 4050 |
| | | EX 121210R | От 0 до 1200 | От 0 до 1200 | От 0 до 960 | 2545 | 2200 | 3645 | 4050 |
| | | S 122010 | От 0 до 1200 | От 0 до 2000 | От 0 до 1000 | 3345 | 2200 | 3645 | 6150 |
| | | EX122010R | От 0 до 1200 | От 0 до 2000 | От 0 до 960 | 3345 | 2200 | 3645 | 6150 |
| | | S123010 | От 0 до 1200 | От 0 до 3000 | От 0 до 1000 | 4345 | 2200 | 3645 | 9110 |
| | | EX 123010R | От 0 до 1200 | От 0 до 3000 | От 0 до 960 | 4345 | 2200 | 3645 | 9110 |
| | | S 162012 | От 0 до 1600 | От 0 до 2000 | От 0 до 1200 | 3600 | 2700 | 4140 | 9300 |
| | | S 163012 | От 0 до 1600 | От 0 до 3000 | От 0 до 1200 | 4600 | 2700 | 4140 | 10600 |
| | | S 164012 | От 0 до 1600 | От 0 до 4000 | От 0 до 1200 | 5600 | 2700 | 4190 | 14800 |
| | | S 165012 | От 0 до 1600 | От 0 до 5000 | От 0 до 1200 | 6600 | 2700 | 4240 | 19500 |
| | | S 162016 | От 0 до 1600 | От 0 до 2000 | От 0 до 1600 | 3600 | 2700 | 4940 | 9300 |
| | | S 163016 | От 0 до 1600 | От 0 до 3000 | От 0 до 1600 | 4600 | 2700 | 4940 | 10600 |
| | | S 164016 | От 0 до 1600 | От 0 до 4000 | От 0 до 1600 | 5600 | 2700 | 4990 | 14800 |
| Серия | Наименование КИМ | Тип машины | Диапазон измерений, мм | Г абаритные размеры, мм | Масса, кг |
| X | Y | Z | длина | ширина | высота |
| | | S 165016 | От 0 до 1600 | От 0 до 5000 | От 0 до 1600 | 6600 | 2700 | 5040 | 19500 |
| | | S203016 | От 0 до 2000 | От 0 до 3000 | От 0 до 1600 | 4600 | 3100 | 4990 | 14100 |
| | | S203020 | От 0 до 2000 | От 0 до 3000 | От 0 до 2000 | 4600 | 3100 | 5790 | 14150 |
| 191 | CRYSTA-Apex | S204016 | От 0 до 2000 | От 0 до 4000 | От 0 до 1600 | 5600 | 3100 | 5040 | 19400 |
| | | S204020 | От 0 до 2000 | От 0 до 4000 | От 0 до 2000 | 5600 | 3100 | 5840 | 19450 |
| | | S205016 | От 0 до 2000 | От 0 до 5000 | От 0 до 1600 | 6600 | 3100 | 5140 | 28000 |
| | | S205020 | От 0 до 2000 | От 0 до 5000 | От 0 до 2000 | 6600 | 3100 | 5940 | 29000 |
| | | M 443 | От 0 до 400 | От 0 до 400 | От 0 до 300 | 1047 | 981 | 1967 | 410 |
| | | M 544 | От 0 до 500 | От 0 до 400 | От 0 до 400 | 1099 | 1112 | 2267 | 512 |
| 196 | Crysta-Plus | M 574 | От 0 до 500 | От 0 до 700 | От 0 до 400 | 1434 | 1112 | 2267 | 646 |
| | | M 776 | От 0 до 700 | От 0 до 700 | От 0 до 600 | 1460 | 1717 | 2840 | 1560 |
| | | M 7106 | От 0 до 700 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1460 | 2017 | 2840 | 1800 |
| | | 574 | От 0 до 500 | От 0 до 700 | От 0 до 400 | 1270 | 1650 | 2410 | 1530 |
| | | 774 | От 0 до 700 | От 0 до 700 | От 0 до 600 | 1460 | 1860 | 2830 | 1895 |
| | | 7106 | От 0 до 700 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1460 | 2160 | 2830 | 2180 |
| | | 9106 | От 0 до 900 | От 0 до 1000 | От 0 до 600 | 1660 | 2160 | 2830 | 2410 |
| | | 9166 | От 0 до 900 | От 0 до 1600 | От 0 до 600 | 1660 | 2760 | 2830 | 3085 |
| 355 | STRATO-Apex | 162012 | От 0 до 1600 | От 0 до 2000 | От 0 до 1200 | 3685 | 2805 | 4340 | 11150 |
| | | 162016 | От 0 до 1600 | От 0 до 2000 | От 0 до 1600 | 3685 | 2805 | 5140 | 11200 |
| | | 163012 | От 0 до 1600 | От 0 до 3000 | От 0 до 1200 | 4685 | 2805 | 4390 | 15300 |
| | | 163016 | От 0 до 1600 | От 0 до 3000 | От 0 до 1600 | 4685 | 2805 | 5190 | 15350 |
| | | 164012 | От 0 до 1600 | От 0 до 4000 | От 0 до 1200 | 5685 | 2805 | 4390 | 25000 |
| | | 164016 | От 0 до 1600 | От 0 до 4000 | От 0 до 1600 | 5685 | 2805 | 5190 | 25050 |
| Серия | Наименование КИМ | Тип машины | Пределы допускаемой абсолютной объемной погрешности МРЕе (L-длина в мм), мкм |
| TP2 / TP20 | TP200 | PH20 | RSP2 | RSP3-3 | MPP310Q | SP25M | SP600Q | SP80 |
| 191 | CRYSTA- Apex | S 544 S 574 | ±(2,2+3L/1000) | ±(1,9+3L/1000) | - | - | - | ±(1,7+3L/1000) | - |
| EX 544T EX 574T | - | - | ±(2,2+3L/1000) | - | - | - | - |
| S 776 S 7106 S 9106 S 9108 S 9166 S 9168 S 9206 S 9208 | ±(2,2+3L/1000) | ± (1,9+3L/1000) | - | - | - | ±(1,7+3L/1000) | - | ±(1,7+3L/1000) |
| EX 776T EX 7106T EX 9106T EX 9166T EX 9206T | - | - | ±(2,2+3L/1000) | - | - | - | - | - |
| S 121210 S 122010 S 123010 | ±(2,8+3L/1000) | ±(2,5+3L/1000) | - | - | - | ±(2,3+3L/1000) | - | ±(2,3+3L/1000) |
| EX 121210R EX 122010R EX 123010R | - | - | - | ±(2,9+4L/1000) | ±(2,5+3L/1000) | - | - | - |
| S 162012 S 163012 S 164012 S 165012 | ±(7+4,5L/1000) | ±(6+4,5L/1000) | - | - | - | ±(3,3+4,5L/1000) | - | ±(3,3+4,5L/1000) |
| S 162016 S 163016 S 164016 S 165016 | ±(8+5,5L/1000) | ± (7+5,5L/1000) | - | - | - | ±(4,5+5,5L/1000) | - | ±(4,5+5,5L/1000) |
| S203016 S204016 S205016 | ±(10+8L/1000) | ± (9+8L/1000) | - | - | - | - | - | ±(4,5+8L/1000) |
| S 203020 S 204020 S 205020 | ±(11+10L/1000) | ± (10+9L/1000) | - | - | - | - | - | - | ±(6+9L/1000) |
Таблица 4
Пределы допускаемой абсолютной объемной погрешности MPEe серий 196 и 355
| Серия | Наимено вание КИМ | Тип машины | П] | ределы допускаемой абсолютной объемной погрешности MPEe (Ь=длина в мм), мкм |
| TP2/ TP20 MH20 | TP8 | TP200 | MPP310Q | SP25M | SP80 | RSP2 | RSP3-3 |
| 196 | Crysta- Plus | М 443 | ±(3+4L/1000) | ±(4+4L/1000) | - | - | - | - | - | - |
| М 544 М 574 | ±(3,5+4L/1000) | ±(4,5+L/1000) | - | - | - | - | - | - |
| М 776 М 7106 | ±(4,5+4,5L/1000) | ±(5,5+4,5L/1000) | - | - | - | - | - | - |
| 355 | STRATO- Apex | 574 | - | - | ±(1,4+2,5L/1000) | - | ±(0,7+2,5L/1000) | - | - | - |
| 776 | - | - | ±(1,4+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | - | - |
| 7106 | - | - | ±(1,4+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | - | - |
| 9106 | - | - | ±(1,5+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | - | - |
| 9166 | - | - | ±(1,5+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | ±(0,9+2,5L/1000) | - | - |
| 162012 | - | - | ±(3,5+4L/1000) | ±(2,5+4L/1000) | ±(2,5+4L/1000) | ±(3,0+5L/1000) | ±(2,6+5L/1000) |
| 163012 | - | - | ±(3,5+4L/1000) | ±(2,5+4L/1000) | ±(2,5+4L/1000) | ±(3,0+5L/1000) | ±(2,6+5L/1000) |
| 164012 | - | - | ±(3,5+4L/1000) | ±(2,5+4L/1000) | ±(2,5+4L/1000) | ±(3,0+5L/1000) | ±(2,6+5L/1000) |
| 162016 | - | - | ±(4,0+4L/1000) | ±(3,0+4L/1000) | ±(3,0+4L/1000) | ±(3,5+5L/1000) | ±(3,1+5L/1000) |
| 163016 | - | - | ±(4,0+4L/1000) | ±(3,0+4L/1000) | ±(3,0+4L/1000) | ±(3,5+5L/1000) | ±(3,1+5L/1000) |
| 164016 | - | - | ±(4,0+4L/1000) | ±(3,0+4L/1000) | ±(3,0+4L/1000) | ±(3,5+5L/1000) | ±(3,1+5L/1000) |
| Серия | Наименование КИМ | Тип машины | Предел допускаемой абсолютной погрешности измерительной головки MPE^ мкм |
| TP2 / TP20 | MH20 | TP8 | TP200 | PH20 | RSP2 | RSP3-3 | MPP310Q | SP25M | SP600Q | SP80 |
| 191 | CRYSTA-Apex | S 544 S 574 | 2,2 | - | - | 1,9 | - | - | - | 1,5 | 1,7 | - |
| EX 544T EX 574T | - | - | - | - | 2,2 | - | - | - | - | - | - |
| S 776 S 7106 S 9106 S 9108 S 9166 S 9168 S 9206 S 9208 | 2,2 | - | - | 1,9 | - | - | - | 1,7 | - | 1,7 |
| EX 776T EX 7106T EX 9106T EX 9166T EX 9206T | - | - | - | - | 2,2 | - | - | - | - | - | - |
| S 121210 S 122010 S 123010 | 2,6 | - | - | 2,2 | - | - | - | 2 | - | 2 |
| EX 121210R EX 122010R EX 123010R | - | - | - | - | - | 4,4 | 2,2 | - | - | - | - |
| S 162012 S 163012 S 164012 S 165012 | 7,5 | - | - | 6,5 | - | - | - | 5 | - | 5 |
| S 162016 S 163016 S 164016 S 165016 | 8,5 | - | - | 7,5 | - | - | - | 6 | - | 6 |
| Серия | Наименование КИМ | Тип машины | Предел допускаемой абсолютной погрешности измерительной головки MPEp, мкм |
| TP2 / TP20 | MH20 | TP8 | TP200 | PH20 | RSP2 | RSP3-3 | MPP310Q | SP25M | SP600Q | SP80 |
| 191 | CRYSTA-Apex | S203016 | 10,5 | - | - | 9,5 | - | - | - | 6 | - | 6 |
| S204016 |
| S205016 |
| S203020 | 11,5 | - | - | 10,5 | - | - | - | 7,5 | - | 7,5 |
| S204020 |
| S205020 |
| 196 | Crysta-Plus | M 443 | 4 | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| M 544 | 4 | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| M 574 |
| M 776 | 5 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| M 7106 |
| 355 | STRATO-Apex | 574 | - | - | 1,8 | - | - | - | - | 0,7 | - | - |
| 776 | - | - | 1,8 | - | - | - | 0,9 | - | 0,9 |
| 7106 | - | - | 1,8 | - | - | - | 0,9 | - | 0,9 |
| 9106 | - | - | 1,8 | - | - | - | 0,9 | - | 0,9 |
| 9166 | - | - | 1,8 | - | - | - | 0,9 | - | 0,9 |
| 162012 | - | - | 3,5 | - | 4,0 | 2,8 | 2,3 | - | 2,3 |
| 163012 | - | - | 3,5 | - | 4,0 | 2,8 | 2,3 | - | 2,3 |
| 164012 | - | - | 3,5 | - | 4,0 | 2,8 | 2,3 | - | 2,3 |
| 162016 | - | - | 4,0 | - | 4,5 | 3,2 | 2,8 | - | 2,8 |
| 163016 | - | - | 4,0 | - | 4,5 | 3,2 | 2,8 | - | 2,8 |
| 164016 | - | - | 4,0 | - | 4,5 | 3,2 | 2,8 | - | 2,8 |
Примечание к таблицам 3, 4, 5.
Знак “ - “ означает, что указанный тип машины не используется с указанной измерительной головкой.
Нормальная область значений температуры, °C
Допускаемое изменение температуры
Допустимая влажность воздуха при измерении, %
Расход воздуха при измерении, л/мин
Допустимое давление при измерении, КПа
Требования к электропитанию
Наименование
КИМ
Серия
Тип машины
С/ч °С/24 ч
О
S 544 / EX 554T
50
60
S 574 / EX 574T
S 776 / EX 776T
S 7106 / EX 7106T
S 9106 / EX 9106T
S 9108
S 9166 / EX 9166T
2
S 9168
S 9206 / EX 9206T
S 9208
S 121210 / EX 121210R
S 122010 / EX 122010R
100
S 123010 / EX 123010R
20±2
(220-240) В, 50 Гц
CRYSTA-Apex
191
S 162012
2
от 40 до 70
400
S 162016
S 163012
S 163016
S 164012
S 164016
S 165012
1
150
S 165016
S203016
S203020
S204016
S 204020
S205016
S205020
| Серия | Наименование КИМ | Тип машины | Нормальная область значений | Допускаемое изменение температуры | Допустимая влажность воздуха при | Расход воздуха при изме | Допустимое давление при измерении, КПа | Требования к электро |
| | | температуры, °C | °С/ч | °С/24 ч | измерении, % | рении, л/мин | питанию |
| | | M 443 | | | | | | | |
| | | M 544 | | | | | | 350 | (220-240) В, 50 Гц |
| 196 | Crysta-Plus | M 5С74 | 20±1 | 2 | 5 | от 40 до 70 | 50 | |
| | M 776 | | | | | 400 |
| | | M 7106 | | | | | | |
| | | 574 776 7106 9106 9166 | | | | | 60 | | (220-240) В, 50 Гц |
| 355 | STRATO-Apex | 162012 162016 163012 163016 164012 164016 | 20±2 | 1 | 2 | от 40 до 70 | 150 | 400 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом, а также на торец портала методом наклейки.
Комплектность
| Таблица 7 |
| Наименование | Кол-во | Примечание |
| Машина координатная измерительная | 1 шт. | |
| Пульт управления | 1 шт. | |
| Приспособления для закрепления измеряемой детали | 1 компл. | По заказу |
| Комплект сменных измерительных наконечников | 1 компл. | По заказу |
| Шкаф управления | 1 шт. | |
| Руководство по эксплуатации | 1 экз. | |
| Методика поверки | 1 экз. | |
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МИ 2569-99 «Машины координатноизмерительные портального типа. Методика поверки».
Основное средство поверки - меры длины концевые плоскопараллельные 3-го разряда по ГОСТ Р 8.763-2011.
Знак поверки в виде оттиска клейма поверителя наносится на свидетельство о поверке и/или знак поверки в виде голографической наклейки наносится на КИМ в соответствии с рисунками 1, 2 и 3.
Сведения о методах измерений
содержатся в документе «Машины координатно-измерительные портальные и мостовые. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к машинам координатным измерительным портальным CRYSTA-Apex серии 191, Crysta-Plus серии 196 и STRATO-Apex серии 355
ГОСТ Р 8.763-2011 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне от 110-9 до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм»
Техническая документация фирмы - изготовителя.
63689-16: Описание типа СИСкачать169.0 Кб