Назначение
Машины координатно-измерительные моделей EOS, ARES, HERA, KRONOS (далее машины) предназначены для автоматизированных трехмерных измерений геометрических параметров изделий.
Описание
Принцип действия машин основан на считывании данных (с оптических линеек), соответствующих интервалам перемещения щупа по осям X, Y и Z.
Машины относятся к устройствам портального типа. Машины состоят из гранитного стола с порталом (основание стола регулируется по уровню); направляющих; оптических линеек Renishaw RGS, оптического преобразователя Renishaw RGH, измерительной головки, блока управления с контроллером (или счетной платой), пневматической системы.
Измерительная головка закрепляется на вертикальной консоли. На измерительной головке монтируется щуп. Измерительная головка может быть поворотной или не поворотной. Поворотная головка может быть ручного типа или моторизованной.
Контроллер (счетная плата), преобразует команды пользователя в сигналы перемещения по осям машины.
Машины по ставляются:
с ручными измерительными головками (MH20i) и моторизованными измерительными головками (РН10Т, РН10М, PH10MQ, PH20);
с триггерными измерительными щупами (ТР2, ТР20, ТР200) и аналоговыми сканирующими измерительными щупами (SP25).
При укомплектовании ручными измерительными головками машины оснащаются счетной платой (вместо контроллера), отвечающей за контроль перемещений по осям вдоль оптических линеек.
Машины отличаются диапазонами измерений, пределами допускаемой погрешности, массой измеряемого изделия, габаритными размерами, массой, потребляемой мощностью. Машины моделей EOS и ARES изготавливают в двух исполнениях: автоматическом и ручном. Машины моделей HERA и KRONOS имеют только автоматическое исполнение.
Машины моделей ARES, HERA и KRONOS имеют модификации ARES NT, HERA NT и KRONOS NT, отличающиеся материалом изготовления частей машин .
Рисунок 1 - Внешний вид машины координатно-измерительной модели ARES
Рисунок 2 - Внешний вид машины координатно-измерительной модели HERA
Рисунок 3 - Внешний вид машины координатно-измерительной модели HERA
Рисунок 4 - Внешний вид машины координатно-измерительной модели EOS
Рисунок 5 - Внешний вид машины координатно-измерительной модели KRONOS
Программное обеспечение
Машины работают с автономным программным обеспечением Metrolog XG.
Все программное обеспечение метрологически значимо.
Программа «Metrolog XG» обеспечивает сбор информации, обработку данных, сохранение и печать полученных результатов.
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| Metrolog XG | MTXGexe | 12.003 | 41a836fcd1e81f006 0b91f788008af83 | MD5 |
ПО не предусматривает возможно сть доступа в настройки, для этого необходим уникальный программный код, имеющийся только у предприятия-изготовителя.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Лист № 5
Всего листов 13
Технические характеристики
Таблица 1
| №№ п/п | Наименование характеристики | Наименование модели и исполнения/Значение характеристики |
| EOS |
| 05.04.04 | 06.05.04 |
| 1 | Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм: | X Y Z | 0-500 0-400 0-440 | 0-600 0-500 0-440 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров, мкм | X Y Z | ±(3,0+L/333)* | ±(3,2+L/333)* |
| 3 | Масса измеряемого изделия, кг, не более | 300 |
| 4 | Габаритные размеры, мм, не более | 915x876x2400 | 1045x1006x2400 |
| 5 | Масса, кг, не более | 300 | 390 |
| 6 | Расход воздуха в пневматической системе, л/мин | 210 | 220 |
| 7 | Давление воздуха в пневматической системе, МПа, не менее | 0,5 |
| 8 | Требования к электропитанию | Напряжение 230В±10%, частота 50Гц±2%, максимальная потребляемая мощность 2500 Вт |
*-для машин с моторизованной измерительной головкой РН10Т и триггерными измерительными щупами ТР2 и ТР20.
Лист № 6
Всего листов 13
Таблица 2
| № п/п | Наименование характеристики | Наименование модели и исполнения/Значение характеристики |
| ARES |
| 05.05.05 | 07.05.05 | 07.07.05 | 10.07.05 | 12.07.05 |
| 1 | Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм: | X Y Z | 0-500 0-500 0-500 | 0-700 0-500 0-500 | 0-700 0-700 0-500 | 0-1000 0-650 0-500 | 0-1200 0-650 0-500 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров, мкм | ±(2,8+ | L/333)* | ±(3,0+L/333)* |
| ±(2,5+L/333)1 | ±(2,8+L/333)1 |
| ±(2,6+L/333)2 |
| 3 | Масса измеряемого изделия, кг, не более | 300 | 650 | 700 |
| 4 | Габаритные размеры, мм, не более | 1180 1015 2525 | 1380 1015 2525 | 1380 1160 2525 | 1680 1160 2525 | 1880 1160 2525 |
| 5 | Масса, кг, не более | 470 | 540 | 775 | 925 | 990 |
| 6 | Расход воздуха в пневматической системе, л/мин | 220 | 270 |
| 7 | Давление воздуха в пневматической системе, МПа, не менее | 0,5 | 0,6 |
| 8 | Требования к электропитанию | Напряжение 230В±10%, частота 50Гц±2%, максимальная потребляемая мощность 2500 Вт |
* - для машин с моторизованными измерительными головками РН20Т и PH10M и триггерными измерительными щупами ТР2 и ТР20;
Лист № 7
Всего листов 13
Таблица 3
| № п/п | Наименование характеристики | Наименование модели и исполнения/Значение характеристики |
| ARES NT |
| 05.05.05 | 07.05.05 | 07.07.05 | 10.07.05 | 12.07.05 |
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм: | X Y Z | 0-500 0-500 0-500 | 0-700 0-500 0-500 | 0-700 0-700 0-500 | 0-1000 0-650 0-500 | 0-1200 0-650 0-500 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров, мкм | ±(2,6+L/333)3 | ±(2,7+L/333)3 |
| ±(2,3+L/333)4 | ±(2,4+L/333)4 |
| ±(2,4+L/333)5 | ±(2,5+L/333)5 |
| 3 | Масса измеряемого изделия, кг, не более | 300 | 650 | 700 |
| 4 | Габаритные размеры, мм, не более | 1180 1015 2525 | 1380 1015 2525 | 1380 1160 2525 | 1680 1160 2525 | 1880 1160 2525 |
| 5 | Масса, кг, не более | 470 | 540 | 775 | 925 | 990 |
| 6 | Расход воздуха в пневматической системе, л/мин | 220 | 270 |
| 7 | Давление воздуха в пневматической системе, МПа, не менее | 0,5 | 0,6 |
| 8 | Требования к электропитанию | Напряжение 230В±10%, частота 50Гц±2%, максимальная потребляемая мощность 2500 Вт | 8 |
Лист № 8
Всего листов 13
Таблица 4
| № п/п | Наименование характеристики | Наименование модели и исполнения/Значение характеристики |
| HERA |
| 07.07.05 | 10.07.05 | 07.07.07 | 10.07.07 | 12.09.07 | 15.09.07 | 18.09.07 | 12.10.09 | 15.10.09 | 18.10.09 | 20.10.09 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 1 | Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм: | X Y Z | 0-700 0-700 0-500 | 0-1000 0-700 0-500 | 0-700 0-700 0-650 | 0-1000 0-700 0-650 | 0-1200 0-850 0-700 | 0-1500 0-850 0-700 | 0-1800 0-850 0-700 | 0-1200 0-1000 0-850 | 0-1500 0-1000 0-850 | 0 0 0 0-: 0 0- | 1800 1000 850 ’000 1000 850 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров, мкм | ±(2,5+L/333)* | ±(3,0+L/333)* | ±(3,2+L/312)* | ±(3,5+ L/312)* |
| ±(2,3+L/333)** | ±(2,8+L/333)** | ±(3,6+L/312)** | ±(3,9+ L/312)** |
| ±(2,2+L/333)*** | ±(2,3+L/333)*** | ±(2,8+L/333)*** | ±(3,6+L/312)*** | ±(3,9+ L/312)*** |
| 3 | Масса измеряемого изделия, кг, не более | 600 | 700 | 600 | 700 | 1300 | 1800 | 2500 | 3000 | 4000 |
| 4 | Габаритные размеры, мм, не более** | 1480 1295 2614 | 1780 1295 2614 | 1480 1295 2914 | 1780 1295 2914 | 2070 1495 2795 | 2370 1495 2795 | 2670 1495 2495 | 2070 1645 3145 | 2370 1645 3195 | 2670 1645 3195 | 2920 1645 3195 |
| 5 | Масса, кг, не более | 840 | 1000 | 860 | 1020 | 1750 | 2200 | 2500 | 2150 | 2900 | 3250 | 3600 |
| 6 | Расход воздуха в пневматической системе, л/мин | 240 | 290 |
Лист № 9
Всего листов 13
Продолжение таблицы 4
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 7 | Давление воздуха в пневматической системе, МПа, не менее | 0,5 | 0,6 |
| 8 | Требования к электропитанию | Напряжение 230В±10%, частота 50Гц±2%, максимальная потребляемая мощность 2500 Вт |
* - для машин с моторизованной измерительной головкой PH10M и триггерными измерительными щупами ТР2 и ТР20;
* * - для машин с моторизованной измерительной головкой PH10MQ и триггерным измерительным щупом ТР200;
* ** - для машин с моторизованной измерительной головкой PH10MQ и аналоговым сканирующим измерительным щупом SP25.
Таблица 5
| № п/ п | Наименование характеристики | Наименование модели и исполнения/Значение характеристики |
| HERA NT |
| 07.07.05 | 10.07.05 | 07.07.07 | 10.07.07 | 12.09.07 | 15.09.07 | 18.09.07 | 12.10.09 | 15.10.09 | 18.10.09 | 20.10.09 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 1 | Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм: | X Y Z | 0-700 0-700 0-500 | 0-1000 0-700 0-500 | 0-700 0-700 0-650 | 0-1000 0-700 0-650 | 0-1200 0-850 0-700 | 0-1500 0-850 0-700 | 0-1800 0-850 0-700 | 0-1200 0-1000 0-850 | 0-1500 0-1000 0-850 | 0-1800 0-1000 0-850 | 0-2000 0-1000 0-850 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров, мкм | ±(2,5+L/333)* | ±(2,7+L/333)* | ±(3,2+L/312)* | ±(3,4+L/312)* |
| ±(2,2+L/333)** | ±(2,5+L/333)** | ±(3,0+L/312)** | ±(2,9+L/312)** |
| ±(2,0+L/333)*** | ±(2,5+L/333)*** | ±(3,0+L/312)*** | ±(2,9+L/312)*** |
| 3 | Масса измеряемого изделия, кг, не более | 600 | 700 | 600 | 700 | 1300 | 1800 | 2500 | 3000 | 4000 |
| 4 | Габаритные размеры, мм, не более | 1480 1295 2614 | 1780 1295 2614 | 1480 1295 2914 | 1780 1295 2914 | 2070 1495 2795 | 2370 1495 2795 | 2670 1495 2495 | 2070 1645 3145 | 2370 1645 3195 | 2670 1645 3195 | 2920 1645 3195 |
Лист № 10
Всего листов 13
Продолжение таблицы 5
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 5 | Масса, кг, не более | 840 | 1000 | 860 | 1020 | 1750 | 2200 | 2500 | 2150 | 2900 | 3250 | 3600 |
| 6 | Расход воздуха в пневматической системе, л/мин | 240 | 290 |
| 7 | Давление воздуха в пневматической системе, МПа, не менее | 0,5 | 0,6 |
| 8 | Требования к электропитанию | Напряжение 230В±10%, частота 50Гц±2%, максимальная потребляемая мощность 2500 Вт |
* - для машин с моторизованной измерительной головкой PH10M и триггерными измерительными щупами ТР2 и ТР20;
* * - для машин с моторизованной измерительной головкой PH10MQ и триггерным измерительным щупом ТР200;
***
- для машин с моторизованной измерительной головкой PH10MQ и аналоговым сканирующим измерительным щупом SP25.
Лист № 11
Всего листов 13
Таблица 6
| № п/п | Наименование характеристики | Наименование модели и исполнения/Значение характеристики |
| KRO1 | NOS |
| 20.13.10 | 20.15.13 | 25.15.13 | 30.15.13 | 33.20.15 | 40.20.15 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1 | Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм: | X Y Z | 0-2000 0-1300 0-1000 | 0-2000 0-1500 0-1300 | 0-2500 0-1500 0-1300 | 0-3000 0-1500 0-1300 | 0-3300 0-2000 0-1500 | 0-4000 0-2000 0-1500 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров, мкм | ±(5,0+L/250)6 | ±(6,3+L/220)6 | ±(7,8+L/200)6 |
| ±(4,8+L/250)7 | ±(5,8+L/220)7 | ±(6,8+L/200)7 |
| ±(4,6+L/250)8 | ±(5,8+L/220)8 | ±(6,5+L/200)8 |
| 3 | Масса измеряемого изделия, кг, не более | 4000 | 4500 | 5000 |
| 4 | Габаритные размеры, мм, не более | 3630x2154x3560 | 3630x2354x4160 | 4130x2354x4160 | 4630x2354x4160 | 4930x2854x4470 | 5930x2898x4610 |
| 5 | Масса, кг, не более | 4200 | 4770 | 5550 | 7550 | 14550 | 21800 |
| 6 | Расход воздуха в пневматической системе, л/мин | 350 |
| 7 | Давление воздуха в пневматической системе, МПа, не менее | 0,75 |
| 8 | Требования к электропитанию | Напряжение 230В±10%, частота 50Гц±2%, максимальная потребляемая мощность 4000 Вт |
**
-
***
Условия эксплуатации:
1. Диапазон температуры окружающего воздуха, ............................от +19 до +21.
2. Диапазон относительной влажности воздуха, %................от 40 до 80 (без конденсации).
3. Диапазон атмосферного давления, мм рт. ст.....................................от 630 до 795.
4. Максимальные изменения температуры окружающего воздуха:
0,5°С в течение 1 часа;
2°С в течение 24 часов;
0,5°С на расстоянии 1 м.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус машины в виде наклейки и на титульные листы руководства по эксплуатации типографским методом.
Комплектность
Таблица 8
| № п/п | Наименование | Кол-во, шт. |
| 1 | Машина* | 1 |
| 2 | Персональный компьютер | 1 |
| 3 | Принтер | 1 |
| 4 | Программное обеспечение | 1 |
| 5 | Руководство по эксплуатации | 1 |
| 6 | Методика поверки | 1 |
* - выбор измерительной головки и щупа определяется требованиями заказчика.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом «Машины координатно- измерительные моделей EOS, ARES, HERA, KRONOS. Методика поверки. МП 2512/0015-2011», утвержденным ГЦИ СИ «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в июле 2011 г.
Основное средство поверки - меры длины концевые плоскопараллельные эталонные 3 разряда по МИ 2060-90.
Сведения о методах измерений
Методика измерений приведена в документе
«Машины координатно-измерительные моделей EOS, ARES, HERA, KRONOS. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
1. МИ 2060-90. «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в
диапазоне 1*10-6 ... 50 м и длин волн в диапазоне 0,2.50 мкм».
2. Техническая документация фирмы «Coord3 Industries s.r.l.», Италия.
Рекомендации к применению
при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
