Назначение
Комплексы измерительно-управляющие OVATION (далее- комплексы) предназначены для построения АСУ ТП на базе измерительной информации, включая сбор и обработку первичной информации (от датчиков, преобразователей и т.д.) о параметрах технологических процессов, преобразование, хранение и передачу информации на более высокие уровни управления, вычисление показателей, характеризующих процесс, формирование команд и управляющих воздействий, а также сигналов аварийной защиты и блокировок.
Область применения комплексов:
энергетическая, металлургическая, химическая, пищевая, газовая, целлюлознобумажная и другие области промышленности, производство строительных материалов, водоканальные и водоочистные системы и сооружения; то есть там, где необходимо управлять технологическим процессом в реальном масштабе времени.
Комплексы могут применяться в технологических целях и в целях коммерческого учета.
Описание
Принцип действия комплексов заключается в использовании аналого-цифрового и цифро-аналогового преобразования. Управление процессом преобразования выполняют контроллеры. Аналоговые сигналы поступают на входы модулей ввода, где они преобразуются в цифровые сигналы и передаются на контроллеры. С выхода контроллеров обработанные цифровые сигналы поступают на входы модулей вывода, в которых формируются аналоговые управляющие сигналы, а также на рабочие станции операторов, в которых регистрируются значения измеряемых параметров технологических процессов и управляющих сигналов.
В состав комплексов OVATION входят:
- Магистраль Fast Ethernet, обеспечивающая передачу информационных и управляющих дискретных сигналов в реальном масштабе времени в детерминированном режиме (т.е. каждый сигнал передается в назначенный промежуток времени).
- Рабочие станции (WEStation) оператора, инженера, архивной регистрации.
- Контроллеры, обеспечивающие процесс ввода/вывода в систему аналоговой и дискретной информации, ее обработку и выработку управляющих сигналов.
В состав контроллеров входят: устройство связи с объектом, материнская плата на базе процессоров Pentium с оперативной и энергонезависимой памятью, модули связи с магистралью Fast Ethernet, преобразователи питающего напряжения.
Устройство связи с объектом представляет собой семейство модулей ввода/вывода, обеспечивающих ввод/вывод дискретных и аналоговых сигналов и связь с контроллером по внутренней шине.
В модулях ввода/вывода обеспечивается автоматическая компенсация температурного дрейфа в рабочем диапазоне температур.
Внешний вид модулей различных модификаций показан на рисунке 1:
Рисунок 1
Программное обеспечение
Идентификационные данные программного обеспечения (ПО) приведены в таблице 1. Таблица 1
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения | Алгоритм идентификации |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AI Card, 8Ch., ±20mV, ±50mV, ±100mV (13-bit) | 1C31113G01/1C31116G01; 1C31113G02/1C31116G01; 1C31113G03/1C31116G01. | 16DS050 | -- | -- |
| Thermocouple Input Card, 8Ch., ±20mV, ±50mV, ±100mV (13-bit) | 1C31113G01/1C31116G04; 1C31113G02/1C31116G04; 1C31113G03/1C31116G04. |
| AI Card, 8Ch., ±1, ±5, ±10 VDC (13-bit) | 1C31113G04/1C31116G01; 1C31113G05/1C31116G01; 1C31113G06/1C31116G01. |
| AI Card, 8Ch., 0-20mA (13-bit) | 1C31113G05/1C31116G02; 1C31113G05/1C31116G03. |
| AI Card, 8Ch., 4-20mA (14-bit) | 5X00070G01/1C31227G01 |
Всего листов 7
Продолжение таблицы 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| AI Card, 8Ch., ±100mV, ±250mV, ±1V (14-bit) | 5X00070G02/1C31227G02 | 16DS050 | — | — |
| AI Card, 8Ch., ±5V, ±10V (14-bit) | 5X00070G03/1C31227G02 |
| AI Card., 8Ch., ±1mA (14-bit) | 5X00070G02/1C31116G03; 5X00070G02/1C31116G02. |
| Thermocouple Input Card, 8Ch., ±20mV, ±50mV, ±100mV (14-bit) | 5X00070G04/1C31116G04; 5X00070G05/1C31116G04. |
| AI Card, 8Ch., HART 4-20mA (16-bit) | 5X00058G01/5X00059G01 | 16DS048 |
| AI Card, 8Ch., HART 4-20mA (14-bit) | 5X00106G01/5X00109G01; 5X00106G02/5X00109G02. | 16DS053 |
| RTD Input Card, 4Ch. | 1C31161G01/1C31164G01; 1C31161G02/1C31164G02. | 16DS015 |
| RTD Input Card, 8Ch. | 5X00119G01/5X00121G01; 5X00119G02/5X00121G01. | 16DS054 |
| AO Card, 4Ch., 0-5; 0-10 VDC | 1C31129G011/1C31132G01; 1C31129G021/1C31132G01. | 16DS004 |
| AO Card, 4Ch., 0-20mA | 1C31129G031/1C31132G01; 1C31129G041/1C31132G01. |
| AO Card, 4Ch., 4-20mA | 1C31129G052/1C31132G02 |
| AO Card, 8Ch., HART 4-20mA (14 bit) | 5X00062G011/5X00063 G01 | 16DS049 |
| AO Card, 4Ch., HART 4-20mA (14 bit) | 5X00167G01/1X00188H01 | 16DS060 |
| AI/AO Card, 0-10V 6Ch. | 1C31174G01/1C31177G01; 1C31174G21/1C31177G01. | 16DS019 |
| AI Card, 0-5V, AO Card, 0-10V 6Ch. | 1C31174G02/1C31177G01; 1C31174G22/1C31177G01. |
| AI/AO Card, 4-20mA 6Ch. | 1C31174G03/1C31177G02; 1C31174G03/1C31177G03; 1C31174G23/1C31177G02; 1C31174G23/1C31177G03. |
Встроенное ПО модулей ввода/вывода комплексов измерительно-управляющих OVATION, предназначенное для конфигурирования и управления работой модулей, не влияет на метрологические характеристики средства измерений (метрологические характеристики модулей нормированы с учетом ПО). Для программной защиты от несанкционированного доступа предусмотрено разграничение уровней паролями. Механическая защита модулей от несанкционированного доступа выполняется с помощью разрушаемых шильд-наклеек (внешний вид модуля с шидьд-наклейкой показан на рисунке 2).
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений по МИ 3286-2010 соответствует уровню:
- «C» - метрологически значимая часть ПО СИ и измеренные данные достаточно защищены с помощью специальных средств защиты от преднамеренных изменений.
ШИЛЬД-НАКЛЕЙКА
Рисунок 2
Технические характеристики
Таблица 2
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Конфигурация | сетевая |
| Физическая среда передачи данных | биаксиалыный, электрический конный коаксиальный или оптоволо-кабель |
| Протоколы связи | Fast Ethernet, возможность подключения других протоколов |
| Скорость передачи данных | до 100 Мбит/с |
| Количество контроллеров/рабочих станций в комплексах | до 1024 |
| Измеряемые величины: Напряжение постоянного тока Сила постоянного тока | -20 мВ...10 В 4...20 мА; 0...20 мА |
| Температура: при применении термопар В, Е, J, К, R, S.T (ТВ, ТЕ, TJ, ТК, ТЕ, TS, ТТ), ГОСТ Р 8.5852001 при применении термопреобразователей сопротивления, ГОСТ 6651-2009 Частота переменных сигналов Частота импульсных сигналов Выходные сигналы: Сила постоянного тока Напряжение постоянного тока | (от минус 18 до плюс 1370) °С (от минус 18 до плюс 561) °С 0,72 Гц...65,535 кГц 1 Гц...50 кГц 0...20 мА 0...10 В |
Всего листов 7
Продолжение таблицы 2
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Пределы основной приведенной по грешности, %, при измерении: Напряжения и силы постоянного тока Температуры при применении термопар Температуры при применении термометров сопротивления Частоты переменных сигналов Частоты импульсных сигналов Выходных сигналов | ±0,1 ±(0,1...0,3) ±(0,25...2,32) ±0,0033 ±(0,0002...0,2) ±0,1 |
| Пределы дополнительной приведенной температурной погрешности: - при измерении напряжения и силы постоянного тока и температуры при применении термопар - при измерении температуры при применении термометров сопротивления по выходным сигналам: - напряжения постоянного тока - силы постоянного тока | ± 0,24 % при температурах от 0 °С до 60 °С ±10 млн-1/°С ±30 млн-1/°С ±30 млн-1/°С |
| Общие характеристики комплексов |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Тактовая частота процессора, МГц | 400 |
| Период опроса, мс | 10 - 30000 |
| Количество модулей в крейте, шт | 8 |
| Максимальное количество входных сигналов аналогового модуля | 8 |
| Максимальное количество аналоговых входных сигналов в контроллере | 1024 |
| Максимальное количество входных сигналов цифрового модуля | 16 |
| Максимальное количество дискретных входных сигналов в контроллере | 2048 |
| Подавление помех нормального вида, дБ | до 60 |
| Подавление помех общего вида, дБ | до 120 |
| Интерфейс | I/O Serial / Fast Ethernet |
| Средний срок службы, лет | 15 |
| Напряжение питания: Переменного тока, В Частота, Гц Постоянного тока, В Температура окружающего воздуха, °С | 85 - 264 47 - 63 24, 85 - 250 от 0 до плюс 50 для модулей от 0 до плюс 60 |
| Влажность, % (без конденсации) | 5...95 для модулей 0...95 |
| Габариты контроллера, мм * | 2000 х 600 х 600 |
| Масса контроллера, кг * | 223 |
* При установке в шкафу
Всего листов 7
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации комплекса типографским способом.
Комплектность
Комплекс (спецификация определяется заказом).
Программный пакет (на диске).
Руководство по эксплуатации.
Поверка
осуществляется по документу МП 18744-08 "Рекомендация. ГСИ. Комплексы измерительно-управляющие WDPF-II и OVATION. Методика поверки", утвержденному ГЦИ СИ ФГУП ВНИИМС от 20.09.1999 г.
Перечень основных средств поверки:
- калибратор-вольтметр универсальный В1-28
воспроизведение напряжения постоянного тока, предел 0,2 В, ± (0,002%Ux+0,0005%Un);
предел 20 В, ± (0,002%их+0,00015%ип);
воспроизведение силы постоянного тока, предел 20 мА, ± (0,004%1х+0,0004%1п);
- магазин сопротивления Р4831, от 10-2 до106 Ом, кл. 0,02.
- частотомер электронно-счетный Ч3-64, от 0,1 Гц до 200МГц, от 0,1 мкс до 1000 с, 8т = ±( 8q + Т .. пТ..,).
- генератор импульсов Г3-123, период Т от 1 до 9,9-107 мкс, ± 3-10’3 Т.
Сведения о методах измерений
приведены в документе "Комплексы измерительно-управляющие OVATION. Руководство по эксплуатации".
Нормативно-технические документы, устанавливающие требования к
комплексам измерительно-управляющим OVATION:
1. ГОСТ 26203-81 "Комплексы измерительно-вычислительные. Признаки классификации".
2. ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от Г10’16 до 30 А.
3. ГОСТ 8.027-01 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
4. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений электрического сопротивления.
5. ГОСТ 8.558-09 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
6. ГОСТ 8.129-99 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений времени и частоты.
7. ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
8. Техническая документация фирмы "Emerson Process Management", США.
Рекомендации к применению
осуществление контроля за соблюдением установленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта (в составе измерительных систем).
Всего листов 7
