Назначение
Комплексы измерительно-управляющие и противоаварийной автоматической защиты DeltaV / ДельтаВ, DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ (далее по тексту - комплексы) являются масштабируемыми комплексами управления технологическими процессами и предназначены для измерения напряжения и силы постоянного тока, частоты следования импульсов, преобразования сигналов от термопреобразователей сопротивления, термопар и низковольтных источников напряжения, формирования токовых сигналов, а также преобразования цифровых сигналов по интерфейсам HART, WirelessHART и др. цифровым интерфейсам, хранения и передачи на более высокие уровни управления полученной информации, вычисления показателей, характеризующих процесс, формирования команд и управляющих воздействий, в том числе сигналов проти-воаварийной защиты.
Описание
Принцип действия комплексов заключается в использовании аналого-цифрового и цифро-аналогового преобразования. Аналоговые, милливольтовые, импульсно-частотные и сигналы термопар и термопреобразователей сопротивления от первичных преобразователей поступают на входы модулей ввода, где они преобразуются в цифровые сигналы и передаются на контроллеры для выработки управляющих воздействий. Обработанные управляющие цифровые сигналы контроллера поступают на входы модулей вывода для передачи на управляющие устройства, а также на рабочие станции операторов, в которых отображаются и регистрируются значения измеряемых параметров технологических процессов и управляющих сигналов.
Комплексы являются проектно-компонуемыми изделиями, на их основе могут быть построены многоуровневые информационные измерительные и распределенные системы различной размерности с открытой архитектурой, которые проектируются для конкретных объектов. Применяются в качестве измерительных и управляющих систем, используемых для автоматизации технологических процессов в различных отраслях промышленности.
Программно-аппаратные средства комплексов осуществляют непрерывное сканирование каналов ввода информации от контрольно-измерительных приборов с унифицированным выходом, непрерывное выполнение заложенных алгоритмов обработки информации, ведение локальных архивов технологических параметров, выработку управляющих воздействий с выдачей на каналы вывода, в том числе сигналов противоаварийной защиты систем безопасности.
Для связи с компонентами, периферийными устройствами, датчиками комплексы имеют встроенную поддержку следующих сетевых протоколов и технологий: Ethernet, HART, WirelessHART, Foundation Fieldbus, Modbus или RS 232, RS 485, RS 422 и др.
Комплексы выпускаются под торговыми знаками «DeltaV» и «ДельтаВ», а также «DeltaV SIS» и «ДельтаВ ПАЗ» с одинаковыми метрологическими характеристиками. Выбор товарного знака комплекса определяется потребителем.
Конструктивно комплексы состоят из контроллеров (с комплектом базового программного обеспечения и конфигурации технологического объекта, разработанной в рамках конкретного проекта), подсистемы ввода/вывода (несущие панели и модули/платы ввода/вывода аналоговых, дискретных и цифровых и др. сигналов), рабочих станций операторов, серверов, вспомогательного оборудования (блоки питания, адаптеры, коммутаторы, интерфейсные устройства и др.). Коммуникационная резервированная сеть управления комплексов - Ethernet (10/100 Мбит/c) и/или резервированная волоконно-оптическая сеть кольцевой топологии SISNet (l00 Мбит/с).
Комплексы имеют две модификации DeltaV / ДельтаВ и DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ. Комплексы DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ в отличии от DeltaV / ДельтаВ включают в себя аппаратные средства для осуществления противоаварийной защиты технологического оборудования с высоким уровнем безопасности. Компоненты комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ перечислены в таблице 2.
Комплексы DeltaV / ДельтаВ имеют следующие варианты исполнения:
- М-серия (горизонтальное расположение несущих панелей с контроллерами моделей MQ или MX, отличающихся различной частотой процессора и объемом оперативной памяти);
- S-серия (усовершенствованная M-серия с контроллерами моделей SQ или SX (отличающихся различной частотой процессора и объемом оперативной памяти) c обновленным конструктивным решением быстрого монтажа модулей на несущие панели комплекса с помощью специальных фиксирующих замков и клемм). Исполнение S-серии помимо горизонтального расположения несущих панелей имеет и вертикальное расположение панелей модулей ввода/вывода с дополнительной функцией электронной кроссировки сигналов, ниже перечислены их исполнения:
- S-серия, CHARM (для комплексов DeltaV / ДельтаВ, с одноканальными характеристическими модулями электронной кроссировки аналогового ввода/вывода c модулем CIOC и контроллерами моделей SQ или SX);
- S-серия, IS CHARM (для комплексов DeltaV / ДельтаВ, с одноканальными искробезопасными характеристическими модулями электронной кроссировки аналогового ввода/вывода c модулем CIOC и контроллерами моделей SQ или SX).
- P-серия (с контроллерами серии PK (модели PK100, PK300, PK750, PK1500 - с опреденным количеством сигналов ввода/вывода), с возможностью подключения модулей ввода/вывода S-серии и M-серии).
Комплексы DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ имеют следующие варианты исполнения:
- М-серия (c 16-канальными логическими вычислителями 1508 (SLS 1508) и контроллерами М-серии (моделей MQ или MX) или S-серии (моделей SQ или SX);
- S-серия, LS CHARM (для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ, с одноканальными характеристическими модулями электронной кроссировки аналогового ввода для приборной системы безопасности c модулем CLSC и контроллером SZ);
- S-серия, IS LS CHARM (для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ, с одноканальными искробезопасными характеристическими модулями электронной кроссировки аналогового ввода для приборной системы безопасности c модулем CLSC и контроллером SZ);
- P-серия (с контроллерами серии PK).
Устройства, входящие в состав комплексов (системные блоки питания, контроллеры, модули ввода/вывода) крепятся на несущие панели, которые монтируются в шкафах, стойках и др. на DIN-рейках.
Внешний вид некоторых возможных вариантов размещения комплексов показан на рисунке 4.
Доступ к модулям, к клеммным блокам для подключения сигналов ввода/вывода ограничивается конструктивными решениями самих модулей: специальными фиксаторами, крепежными элементами и защитными панелями, ограничение доступа к элементам настройки и электронным платам выполнено путем монтажа в изолированных запираемых оболочках (шкафы, запираемое помещение с аппаратными средствами - рисунок 4), а также установкой дополнительных средств защиты, осуществляемой эксплуатирующей организацией (шильд-наклейки, пломбирование). Для защиты комплексов от несанкционированного вмешательства в программное обеспечение предусмотрены ограничения доступа к управлению технологическими процессами наличием паролей различных уровней доступа (администратор, оператор, инженер и т.п.) и параметрами настройки комплекса (электронный ключ аппаратной защиты).
сов DeltaV / ДельтаВ в различных исполнениях
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) с модулями в сборе(1) | Номер части комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение М-серия(2) и Р-серия(4) |
| 1 | VE4015 (RRE4015) | KJ3212X1-BA1\BA2 (RKJ3212X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 4-канального импульсного / частотного ввода |
| 2 | VE4003S2B1 (RRE4003 S2B1), VE4003S2B2 (RRE4003S2B2), VE4003S2B3 (RRE4003S2B3), VE4003S2B4 (RRE4003S2B4), VE4003S2B5 (RRE4003S2B5), VE4033S2B1 (RRE4033S2B1) | KJ3222X1 -BA1\BA2 (RKJ3222X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 8-канального аналогового ввода от 4 до 20 мА, поддерживающий HART-протокол, (далее по тексту -HART) |
| 3 | VE4003S2B6 (RRE4003 S2B6), VE4003S2B7 (RRE4003S2B7) | KJ3223X1-BA1\BA2 (RKJ3223X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 16-канального аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 4 | VE4033S2B10 (RRE4033S2B10), VE4003S2B9 (RRE4003S2B9), VE4003S2B10 (RRE4003 S2B10), VE4003S2B11 (RRE4003S2B11), VE4083S2B11 (RRE4083S2B11), VE4053S2B11 (RRE4053S2B11) | KC3010X1-BA1\BA2 (RKC3010X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 16-канального аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART (серии PLUS (ПЛЮС)) |
| 5 | VE4012S2B1 (RRE4012S2B1), VE4012S2B2 (RRE4012S2B2) | KJ3102X1-BA1\BA2 (RKJ3102X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 8-канального искробезопасного аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 6 | VE4005S2B1 (RRE4005S2B1), VE4005S2B2 (RRE4005S2B2), VE4005S2B3 (RRE4005S2B3), VE4035S2B1 (RRE4035S2B1) | KJ3221X1-BA1\BA2 (RKJ3221X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 8-канального аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART |
| 7 | VE4035S2B4 (RRE4035S2B4), VE4005S2B4 (RRE4005S2B4), VE4033S2B11 (RRE4033S2B11), VE4055S2B5 (RRE4055S2B5), VE4005S2B5 (RRE4005S2B5), VE4085S2B5 (RRE4085S2B5), VE4035S2B5 (RRE4035S2B5) | KC3011X1-BA1\BA2 (RKC3011X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 16-канального аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART (серии PLUS (ПЛЮС)) |
| 8 | VE4013S2B1 (RRE4013S2B1), VE4013S2B2 (RRE4013S2B2) | KJ3102X1-BE1 (RKJ3102X1-BE1) | Модуль/плата 8-канального искробезопасного аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART |
| 9 | VE4013S3B1 (RRE4013S3B1), VE4013S3B2 (RRE4013S3B2) | KJ3102X1-BB2 (RKJ3102X1-BB2) | Модуль/плата 8-канального искробезопасного аналогового вывода от 4 до 20 мА |
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) с модулями в сборе(1) | Номер части комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение М-серия(2) и Р-серия(4) |
| 10 | VE4003S4B1 (RRE4003 S4B1), VE4003S5B1 (RRE4003S5B1) | KJ3224X1-BA1\BA2 (RKJ3224X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 8-канального аналогового ввода от -100 до +100 мВ (от термопар и низковольтовых источников напряжения) |
| 11 | VE4003S6B1 (RRE4003S6B1) | KJ3225X1-BA1\BA2 (RKJ3225X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 8-канального аналогового ввода от 0 до 2000 Ом (для термопреобразователей сопротивления (далее - ТС) и резистивных источников) |
| 12 | VE4003S7B1 (RRE4003S7B1) | KJ3231X1-BA1\BA2 (RKJ3231X1-BA1\ BA2) | Модуль/плата 4-канального изолированного ввода от 0 до 1000 Ом, от -100 до +100 мВ, от -10 до +10 В (от термопар и источников напряжения, от ТС и резистивных источников) |
| Исполнение S-серия^ и Р-серия(4) |
| 13 | SE4015 (RSE4015) | KJ3212X1-BK1 (RKJ3212X1-BK1) | Модуль/плата 4-канального импульсного / частотного ввода |
| 14 | SE4003S2B1 (RSE4003S2B1), SE4003S2B2 (RSE4003S2B2), SE4003S2B4 (RSE4003S2B4), SE4003S2B5 (RSE4003S2B5), SE4033S2B1 (RSE4033S2B1) | KJ3222X1-BK1 (RKJ3222X1-BK1) | Модуль/плата 8-канального аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 15 | SE4003S2B6 (RSE4003S2B6) | KJ3223X1-BK1 (RKJ3223X1-BK1) | Модуль/плата 16-канального аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 16 | SE4003S2B7 (RSE4003S2B7), SE4003S2B11 (RSE4003 S2B11), SE4053S2B11 (RSE4053S2B11), SE4083S2B11 (RSE4083S2B11) | KC3010X1-BK1 (RKC3010X1-BK1) | Модуль/плата 16-канального аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART (серии PLUS (ПЛЮС)) |
| 17 | SE4005S2B1 (RSE4005S2B1), SE4005S2B2 (RSE4005S2B2), SE4005S2B3 (RSE4005S2B3), SE4035S2B1 (RSE4035S2B1) | KJ3221X1-BK1 (RKJ3221X1-BK1) | Модуль/плата 8-канального аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART |
| 18 | SE4005S2B4 (RSE4005S2B4), SE4033S2B11 (RSE4033S2B11), SE4005S2B5 (RSE4005S2B5), SE4035S2B5 (RSE4035S2B5), SE4055S2B5 (RSE4055S2B5), SE4085S2B5 (RSE4085S2B5) | KC3011X1-BK1 (RKC3011X1-BK1) | Модуль/плата 16-канального аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART (серии PLUS (ПЛЮС)) |
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) с модулями в сборе | Номер части комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение S-серия*'3-* и Р-серия(4) |
| 19 | SE4003S4B1 (RSE4003S4B1), SE4003S5B1 (RSE4003S5B1) | KJ3224X1-BK1 (RKJ3224X1-BK1) | Модуль/плата 8-канального аналогового ввода от -100 до +100 мВ (для термопар и низковольтовых источников напряжения) |
| 20 | SE4003S6B1 (RSE4003S6B1) | KJ3225X1-BK1 (RKJ3225X1-BK1) | Модуль/плата 8-канального аналогового ввода от 0 до 2000 Ом (для ТС и резистивных источников) |
| 21 | SE4003S7B1 (RSE4003S7B1) | KJ3231X1-BK1 (RKJ3231X1-BK1) | Модуль/плата 4-канального изолированного аналогового ввода от 0 до 1000 Ом, от -100 до +100 мВ, от -10 до +10 В (от термопар и источников напряжения, от ТС и резистивных источников) |
| Исполнение S-серия^ и Р-серия(6), C | HARM |
| 22 | SE4303T01 (RSE4303T01) | KL3021X1-BA1 (RKL3021X1-BA1) | Характеристический модуль электронной кроссировки аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 23 | SE4304T01 (RSE4304T01) | KL3022X1-BA1 (RKL3022X1-BA1) | Характеристический модуль электронной кроссировки аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART |
| 24 | SE4303T03 (RSE4303T03) | KL3031X1-BA1 (RKL3031X1-BA1) | Характеристический модуль электронной кроссировки аналогового ввода от 0 до 2000 Ом (для ТС и резистивных источников) |
| 25 | SE4303T02 (RSE4303T02), SE4303T52 (RSE4303T52) | KL3032X1-BA1 (RKL3032X1-BA1) | Характеристический модуль электронной кроссировки изолированного аналогового ввода от -100 до +100 мВ (для термопар и низковольтовых источников напряжения) со встроенным компенсатором холодного спая |
| 26 | SE4303T04 (RSE4303T04) | KL3023X1-BA1 (RKL3023X1-BA1) | Характеристический модуль электронной кроссировки аналогового ввода от -10 до +10 В постоянного тока |
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) с модулями в сборе | Номер части комплекса торгового знака DeltaV (ДельтаВ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение Б-серия(5) и P-серия*-6-*, IS CHARM |
| 27 | SE4307T01 (RSE4307T01) | KL3101X1-BA1 (RKL3101X1-BA1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кроссировки аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 28 | SE4308T01 (RSE4308T01) | KL3102X1-BA1 (RKL3102X1-BA1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кроссировки аналогового вывода от 4 до 20 мА, HART |
| Исполнение S-серия*5* и Р-серия(6), IS CHARM |
| 29 | SE4310T01 (RSE4310T01) | KL3106X1-BA1 (RKL3106X1-BA1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кроссировки аналогового ввода от 0 до 2000 Ом (для ТС и резистивных источников) |
| 30 | SE4309T01 (RSE4309T01), SE4309T51 (RSE4309T51) | KL3105X1-BA1 (RKL3105X1-BA1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кроссировки изолированного аналогового ввода от -100 до +100 мВ (от термопар и низковольтовых источников напряжения) |
| Примечание: (1) - комплекты отличаются типами клеммных блоков, крепежными элементами и наличием компонентов резервирования; (2) - с контроллерами моделей MQ или MX; (3) - с контроллерами моделей SQ или SX; (4) - с контроллерами моделей PK100, PK300, PK750, PK1500; (5) - с модулем CIOC и контроллерами моделей SQ или SX; (6) - с модулем CIOC и контроллерами моделей PK100, PK300, PK750, PK1500. |
Таблица 2 - Идентификационное обозначение и наименование модулей ввода/вывода комплек-
| сов | DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ в различных исполнениях |
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV SIS (ДельтаВ ПАЗ) с модулями в сборе(1) | Номер части комплекса торгового знака DeltaV SIS (ДельтаВ ПАЗ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение М-серия(2) и P-серия(4) |
| 1 | VS3202 (RRS3202) | KJ2201X1-BA1 (RKJ2201X1-BA1) | Модуль/плата 16-канального логического вычислителя 1508 (SLS 1508) с вводом от 4 до 20 мА, HART |
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV SIS (ДельтаВ ПАЗ) с модулями в сборе(1) | Номер части комплекса торгового знака DeltaV SIS (ДельтаВ ПАЗ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение S-серия'3 и P-серия^, LS CHARM |
| 2 | SS4303T01 (RSS4303T01) | KL3021X1-LS1 (RKL3021X1-LS1) | Характеристический модуль электронной кроссировки приборной системы безопасности аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART |
| 3 | SS4303T03 (RSS4303T03) | KL3031X1-LS1 (RKL3031X1-LS1) | Характеристический модуль электронной кроссировки приборной системы безопасности аналогового ввода от 0 до 2000 Ом (для ТС и резистивных источников) |
| 4 | SS4303T02 (RSS4303T02), SS4303T52 (RSS4303T52) | KL3032X1-LS1 (RKL3032X1-LS1) | Характеристический модуль электронной кроссировки приборной системы безопасности изолированного аналогового ввода от -100 до +100 мВ (для термопар и низковольтовых источников напряжения) |
| 5 | SS4303T04 (RSS4303T04) | KL3023X1-LS1 (RKL3023X1-LS1) | Характеристический модуль электронной кроссировки приборной системы безопасности аналогового ввода от -10 до +10 В |
| Исполнение S-серия'3 и P-серия^, IS LS CHARM |
| 6 | SS4307T01 (RSS4307T01) | KL3101X1-LS1 (RKL3101X1-LS1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кросси-ровки аналогового ввода от 4 до 20 мА, HART, для приборной системы безопасности |
| п/п | Идентификационные коды комплектов комплекса торгового знака DeltaV SIS (ДельтаВ ПАЗ) с модулями в сборе(1) | Номер части комплекса торгового знака DeltaV SIS (ДельтаВ ПАЗ) | Наименование модулей ввода/вывода аналоговых сигналов |
| Исполнение S-серия(3) и Р-серия(5), IS LS CHARM |
| 7 | SS4310T01 (RSS4310T01) | KL3106X1-LS1 (RKL3106X1-LS1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кросси-ровки аналогового ввода от 0 до 2000 Ом (для ТС и резистивных источников) для приборной системы безопасности |
| 8 | SS4309T01 (RSS4309T01), SS4309T51 (RSS4309T51) | KL3105X1-LS1 (RKL3105X1-LS1) | Искробезопасный характеристический модуль электронной кросси-ровки изолированного аналогового ввода от -100 до +100 мВ (от термопар и низковольтовых источников напряжения) для приборной системы безопасности |
| Примечание: (1) - комплекты отличаются типами клеммных блоков, крепежными элементами и наличием компонентов резервирования; (2) - с контроллерами М-серии (моделей MQ или MX) или S-серии (моделей SQ или SX); (3) - с модулем CLSC и контроллером модели SZ; (4) - с контроллерами P-серии (моделей PK100, PK300, PK750, PK1500); (5) - с модулем CLSC и контроллерами P-серии (моделей PK100, PK300, PK750, PK1500) |
Общий вид модулей различных модификаций представлен на рисунке 1 и 2.
Структурная схема построения систем на основе комплексов DeltaV / ДельтаВ и DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ приведена на рисунке 3.
Схемы обозначения места нанесения знака поверки представлены на рисунках 5 и 6.
б)
г)
з)
е)
д)
Рисунок 1 - Общий вид модулей комлексов DeltaV / ДельтаВ и DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ:
а) исполнение М-серия для комплексов DeltaV / ДельтаВ;
б) исполнение М-серия для комплексов DeltaV / ДельтаВ (в новом корпусе);
в) исполнение S-серия для комплексов DeltaV / ДельтаВ;
г) исполнение М-серия для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ;
д) исполнение S-серия, CHARM для комплексов DeltaV / ДельтаВ;
е) исполнение S-серия, IS CHARM для комплексов DeltaV / ДельтаВ;
ж) исполнение S-серия, IS LS CHARM для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ;
з) исполнение S-серия, LS CHARM для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ.
г)
б) запираемый полевой шкаф в) запираемое помещение с аппаратными
средствами
Рисунок 4 - Примеры вариантов размещения комплексов с ограничением несанкционированного доступа к модулям ввода/вывода и аппаратным средствам
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее по тексту - ПО) комплексов состоит из встроенного в устройства (модули) и внешнего, устанавливаемое на персональный компьютер (рабочие станции операторов) на базе операционной системы Microsoft Windows.
Встроенное ПО влияющее на метрологические характеристики, устанавливается во флэш-память микропроцессора устройства (модуля, контроллера) при выпуске в производственном цикле на заводе-изготовителе. Встроенное ПО выполняет функции аналого-цифрового преобразования электрических сигналов, последующую обработку и передачу в цифровой форме на вышестоящие уровни автоматизированных систем.
Идентификационные данные встроенного ПО приведены в таблице 3.
| Идентификационные данные (признаки) | № п. таблицы 1 | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | Цифровой идентификатор ПО |
| Исполнение М-серия для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| | 1 | Multifunction I/O Card | Rev 3.26 | |
| | 2 | AI Card, 8Ch, 4-20 mA, HART, Series 2 | Rev 2.43 | |
| | 3 | AI Card, 16Ch, 4-20 mA, HART, Series 2 | Rev 2.33 | |
| | 4 | AI Card, 16Ch, 4-20 mA, HART, PLUS | Rev 1.28 | |
| | 5 | AI Card, 4-20 mA, IS, HART | Rev 2.40 | |
| ПО модулей | 6 | AO Card, 8Ch, 4-20 mA, HART | Rev 2.42 | |
| ввода/вывода | 7 | AO Card, 16Ch, 4-20 mA, HART, PLUS | Rev 1.28 | |
| | 8 | AO Card, 4-20 mA, IS, HART | Rev 2.10 | |
| | 9 | AO Card, 8Ch, 4-20 mA, IS, Series 2 | Rev 2.01 | |
| | 10 | Thermocouple Input Card, 8Ch, Series 2 | Rev 1.31 | |
| | 11 | RTD Input Card, 8Ch | Rev 1.31 | |
| | 12 | Isolated Input Card, 4Ch | Rev 2.35 | |
| Исполнение S-серия для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| | 13 | Multifunction I/O Card | Rev 3.26 | |
| | 14 | AI Card, 8Ch, 4-20 mA, HART, S Series | Rev 2.43 | |
| | 15 | AI Card, 16Ch, 4-20 mA, HART, S Series | Rev 2.33 | |
| ПО модулей ввода/вывода | 16 | AI Card, 16Ch, 4-20 mA, HART, PLUS | Rev 1.28 | |
| 17 | AO Card, 8Ch, 4-20 mA, HART, S Series | Rev 2.43 | |
| | 18 | AO Card, 16Ch, 4-20 mA, HART, PLUS | Rev 1.28 | |
| | 19 | Thermocouple Input Card, 8Ch, S Series | Rev 1.31 | |
| | 20 | RTD Input Card, 8Ch, S Series | Rev 1.31 | |
| | 21 | Isolated Input Card, 4Ch, S Series | Rev 2.35 | |
| Идентификационные данные (признаки) | № п. таблицы 1 | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | Цифровой идентификатор ПО |
| Исполнение S-серия, CHARM для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| ПО модулей ввода/вывода | 22 | AI Card, 4-20 mA, HART, CHARM | Rev 1.59 | - |
| 23 | AO Card, 4-20 mA, HART, CHARM | Rev 1.57 |
| 24 | RTD/Resistance Input Card, CHARM | Rev 1.56 |
| 25 | Thermocouple/mV Input Card, CHARM | Rev 1.56 |
| 26 | AI Card, 0-10 VDC, Isolated, CHARM | Rev 1.56 |
| И | сполнение S-серия, IS CHARM для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| ПО модулей ввода/вывода | 27 | IS AI Card, 4-20 mA, HART, CHARM | Rev 1.59 | - |
| 28 | IS AO Card, 4-20 mA, HART, CHARM | Rev 1.57 |
| 29 | IS RTD/Resistance Input Card, CHARM | Rev 1.56 |
| 30 | IS Thermocouple/mV Input Card, CHARM | Rev 1.56 |
| Идентификационные данные (признаки) | № п. таблицы 2 | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | Цифровой идентификатор ПО |
| Исполнение М-серия для комплексов DeltaV S | S / ДельтаВ ПАЗ |
| ПО модуля ввода | 1 | Logic Solver, 16Ch, configurable | Rev 3.2.1.2.cr | - |
| Исполнение S-серия, LS CHARM для комплексов DeltaV SIS |
| ПО модулей ввода | 2 | LS AI Card, 4-20 mA, HART, CHARM | Rev 1.15 | - |
| 3 | LS RTD/Resistance Input Card, CHARM | Rev 1.11 |
| 4 | LS Thermocouple/mV Input Card, CHARM | Rev 0.14 |
| 5 | LS AI Card, 0-10 VDC, Isolated, CHARM | Rev 1.14 |
| Исполнение S-серия, IS LS CHARM для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ |
| ПО модулей ввода | 6 | LS IS AI Card, 4-20 mA, HART, CHARM | Rev 1.15 | - |
| 7 | LS IS RTD/Resistance Input Card, CHARM | Rev 1.91 |
| 8 | LS IS Thermocouple/mV CHARM | Rev 1.85 |
Влияние встроенного ПО учтено при нормировании метрологических характеристик комплексов. Комплексы имеют защиту встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений, реализованную изготовителем на этапе производства путем установки системы защиты микроконтроллеров от чтения и записи.
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендациями Р 50.2.077-2014.
Внешнее ПО «Программное обеспечение DeltaV / ДельтаВ» включает в себя набор инструментальных и исполнительных программных модулей. Все программные модули, входящие в состав внешнего ПО комплексов, не являются метрологически значимыми и не дают доступ к внутренним программным микрокодам измерительных модулей (метрологические характеристики модулей нормированы с учетом внешеного ПО) и позволяют выполнять следующие задачи:
- выполнять конфигурирование и настройку параметров многоуровневых распределенных систем, контуров управления (выбор количества используемых измерительных каналов, диапазон измерения и тип сигналов, вид подключаемого измерительного первичного преобразователя и др.);
- контроль параметров технологического процесса;
- предупредительную и аварийную сигнализацию при выходе технологических параметров за установленные границы и при обнаружении неисправностей оборудования;
- противоаварийную защиту оборудования;
- представление технологической и системной информации;
- накопление, регистрацию и хранение поступающей информации;
- самодиагностику функционирования;
- автоматическое составление отчетов и рабочих (режимных) листов;
- вывод данных на печать.
Команды и данные, переданные через интерфейсы связи, не оказывают влияние на достоверность результатов измерений.
Средства защиты внешнего ПО от несанкционированного доступа, преднамеренных и непреднамеренных изменений интегрированы в пакеты программного обеспечения. Защита обеспечивается интерфейсом администрирования пользователей, системой лицензирования ПО производителя и аппаратным методом (ключ аппаратной защиты).
Идентификационные данные внешнего ПО представлены в таблице 4.
Таблица 4 - Идентификационные данные внешнего программного обеспечения
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | « Программное обеспечение DeltaV / ДельтаВ» DeltaV 1xxx TFSxxxxxx xx(*) |
| Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже | v13.3.1 |
| Цифровой идентификатор ПО | - |
| Примечание: () - значения «ххх» и «xxxxxx» - цифровые значения ревизии/подверсии ПО (где «xxx» - значение от 331 до 999; «xxxxxx» - значение от 000001 до 999999); |
Уровень защиты внешнего программного обеспечения - «средний» в соответствии с рекомендациями Р 50.2.077-2014.
Таблица 5 - Метрологические характеристики
| .ы а а ,01 s №л б а т | Модули ввода/вывода аналоговых сигналов (номер части комплекса) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений входного и выходного сигнала | Количество каналов | Рабочий диапазон температуры, °C | Пределы допускаемой погрешности (1) |
| Значение |
| Исполнение М-серия(1) и P-серия(4) для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| 1 | KJ3212X1-BA1\BA2 / RKJ3212X1-BA1\BA2 | от 0,1 Гц до 50 кГц (вход) | 4 | от -40 до +70 | ±0,1 % (2) |
| 2 | KJ3222X1-BA1 \BA2 / RKJ3222X1 -BA1\BA2 | от 4 до 20 мА, HART (вход) | 8 | от -40 до +70 | ±0,1 % |
| 3 | KJ3223X1-BA1\BA2 / RKJ3223X1-BA1\BA2 | 16 | ±0,2 % |
| 4 | KC3010X1-BA1\BA2 / RKC3010X1-BA1\BA2 |
| 5 | KJ3102X1-BA1 \BA2 / RKJ3102X1-BA1\BA2 | от 4 до 20 мА, HART (искробезопасный вход) | 8 | от 0 до +60 | ±0,25 % |
| 6 | KJ3221X1-BA1\BA2 / RKJ3221X1-BA1\BA2 | от 4 до 20 мА, HART (выход) | 8 | от -40 до +70 | ±0,25 % |
| 7 | KC3011X1-BA1\BA2 / RKC3011X1-BA1\BA2 | от 4 до 20 мА, HART (выход) | 16 | от -40 до +70 | ±0,25 % |
| 8 | KJ3102X1-BE1/ RKJ3102X1-BE1 | от 4 до 20 мА, HART (искробезопасный выход) | 8 | от 0 до +60 | ±0,25 % |
| 9 | KJ3102X1-BB2/ RKJ 3102X1-BB2 | от 4 до 20 мА (искробезопасный выход) | 8 | от 0 до +60 | ±0,25 % |
| 10 | KJ3224X1-BA1 \BA2 / RKJ3224X1 -BA1\BA2 | от -100 до +100 мВ (вход) | 8 | от -40 до +70 | см. таблицу 6 |
| 11 | KJ3225X1-BA1\BA2 / RKJ3225X1-BA1\BA2 | от 0 до 2000 Ом (вход) | 8 | от -40 до +70 | см. таблицу 7 |
| 12 | KJ3231X1-BA1\BA2 / RKJ3231X1-BA1\BA2 | от 0 до 1000 Ом от -100 до +100 мВ от -10 до +10 В (вход) | 4 | от -40 до +70 | см. таблицы 8, 9, 10 |
| № п. таблицы 1 | Модули ввода/вывода аналоговых сигналов (номер части комплекса) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений входного и выходного сигнала | Количество каналов | Рабочий диапазон температуры, °C | Пределы допускаемой погрешности (1) |
| Значение |
| Исполнение S-серия(5) и P-серия(4) для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| 13 | KJ3212X1-BK1/ RKJ3212X1-BK1 | от 10 Гц до 50 кГц (вход) | 4 | от -40 до +70 | ±0,1 % (2) |
| 14 | KJ3222X1-BK1/ RKJ3222X1-BK1 | от 4 до 20 мА, HART (вход) | 8 | от -40 до +70 | ±0,1 % |
| 15 | KJ3223X1-BK1/ RKJ3223X1-BK1 | 16 | от -40 до +70 | ±0,2 % |
| 16 | KC3010X1-BK1/ RKC3010X1-BK1 |
| 17 | KJ3221X1-BK1/ RKJ3221X1-BK1 | от 4 до 20 мА, HART (выход) | 8 | от -40 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,25 % ±0,4 % |
| 18 | KC3011X1-BK1/ RKC3011X1-BK1 | 16 | от -40 до +70 | ±0,25 % |
| Исполнение S-серия(5) и P-серия(4) для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| 19 | KJ3224X1-BK1/ RKJ3224X1-BK1 | от -100 до +100 мВ (вход) | 8 | от -40 до +70 | см. таблицу 6 |
| 20 | KJ3225X1-BK1/ RKJ3225X1-BK1 | от 0 до 2000 Ом (вход) | 8 | от -40 до +70 | см. таблицу 7 |
| 21 | KJ3231X1-BK1/ RKJ3231X1-BK1 | от 0 до 1000 Ом от -100 до +100 мВ от -10 до +10 В (вход) | 4 | от -40 до +70 | см. таблицы 8, 9, 10 |
| № п. таблицы 1 | Модули ввода/вывода аналоговых сигналов (номер части комплекса) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений входного и выходного сигнала | Количество каналов | Рабочий диапазон температуры, °C | Пределы допускаемой погрешности (1) |
| Значение |
| Исполнение S-серия'6 и P-серия^, CHARM для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| 22 | KL3021X1-BA1/ RKL3021X1-BA1 | от 4 до 20 мА, HART (вход) | 1 | от -40 до 0 включ. св. 0 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,25 % ±0,1 % ±0,25 % |
| 23 | KL3022X1-BA1/ RKL3022X1-BA1 | от 4 до 20 мА, HART (выход) | от -40 до 0 включ. св. 0 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,5 % ±0,25 % ±0,5 % |
| 24 | KL3031X1-BA1/ RKL3022X1-BA1 | от 0 до 2000 Ом (вход) | от -40 до +70 | см. таблицу 11 |
| 25 | KL3032X1-BA1/ RKL3032X1-BA1 | от -100 до +100 мВ (вход) | см. таблицу 12 |
| 26 | KL3023X1-BA1/ RKL3023X1-BA1 | от -10 до +10 В (вход) | см. таблицу 15 |
| Исполнение S-серия(6) и P-серия(/), IS CHARM для комплексов DeltaV / ДельтаВ |
| 27 | KL3101X1-BA1/ RKL3101X1-BA1 | от 4 до 20 мА, HART (искробезопасный вход) | 1 | от -40 до 0 включ. св. 0 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,25 % ±0,1 % ±0,25 % |
| 28 | KL3102X1-BA1/ RKL3102X1-BA1 | от 4 до 20 мА, HART (искробезопасный выход) | от -40 до 0 включ. св. 0 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,5 % ±0,25 % ±0,5 % |
| 29 | KL3106X1-BA1/ RKL3106X1-BA1 | от 0 до 2000 Ом (искробезопасный вход) | от -40 до +70 | см. таблицу 14 |
| 30 | KL3105X1-BA1/ RKL3105X1-BA1 | от -100 до +100 мВ (искробезопасный вход) | см. таблицу 13 |
| № п. таблицы 2 | Модули ввода/вывода аналоговых сигналов (номер части комплекса) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений входного и выходного сигнала | Количество каналов | Рабочий диапазон температуры, °C | Пределы допускаемой погрешности (1) |
| Значение |
| Исполнение М-серия(3) (5) и P-серия(4) для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ |
| 1 | KJ2201X1-BA1/ RKJ2201X1-BA1 | от 4 до 20 мА, HART (вход) | 16 | от -40 до +70 | ±0,1 % |
| Исполнение S-серия(8) и P-серия(9), LS CHARM для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ |
| 2 | KL3021X1-LS1/ RKL3021X1-LS1 | от 4 до 20 мА, HART (вход) | 1 | от -40 до 0 включ. св. 0 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,25 % ±0,1 % ±0,25 % |
| 3 | KL3031X1-LS1/ RKL3031X1-LS1 | от 0 до 2000 Ом (вход) | от -40 до +70 | см. таблицу 11 |
| 4 | KL3032X1-LS1/ RKL3032X1-LS1 | от -100 до +100 мВ (вход) | см. таблицу 12 |
| 5 | KL3023X1-LS1/ RKL3023X1-LS1 | от -10 до +10 В (вход) | см. таблицу 15 |
| Исполнение S-серия(8) и P-серия(9), IS LS CHARM для комплексов DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ |
| 6 | KL3101X1-LS1/ RKL3101X1-LS1 | от 4 до 20 мА, HART (искробезопасный вход) | 1 | от -40 до 0 включ. св. 0 до +60 включ. св. +60 до +70 | ±0,25 % ±0,1 % ±0,25 % |
| 7 | KL3106X1-LS1/ RKL3106X1-LS1 | от 0 до 2000 Ом (искробезопасный вход) | от -40 до +70 | см. таблицу 14 |
| 8 | KL3105X1-LS1/ RKL3105X1-LS1 | от -100 до +100 мВ (искробезопасный вход) | см. таблицу 13 |
| Примечание: (1) - погрешность, выраженная в %, является приведенной (к верхней границе диапазона); (2) - относительная погрешность; (3) - с контроллерами моделей MQ или MX; (4) - с контроллерами моделей PK100, PK300, PK750; (5) - с контроллерами моделей SQ или SX; (6) - c модулем CIOC и контроллерами моделей SQ или SX; (7) - c модулем CIOC и контроллерами моделей PK100, PK300, PK750, PK1500; (8) - c модулем CLSC и контроллером модели SZ; (9) - c модулем CLSC и контроллерами моделей PK100, PK300, PK750, PK1500 |
| Источник сигнала | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (мВ) (1) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (мВ/°р | Разрешение, °C (мВ) |
| Значение |
| Термопара В (ТПР) | от +500 до +1810 | ±2,4 | ±0,056 | 0,18 |
| Термопара E (ТХКн) | от -200 до +1000 | ±0,6 | ±0,008 | 0,07 |
| Термопара J (ТЖК) | от -190 до +1200 | ±0,8 | ±0,011 | 0,05 |
| Термопара K (ТХА) | от -200 до +1372 | ±0,5 | ±0,016 | 0,18 |
| Термопара N (ТНН) | от -190 до +1300 | ±1 | ±0,007 | 0,1 |
| Термопара R (ТПП) | от -50 до +1768 | ±2,1 | ±0,013 | 0,14 |
| Термопара S (ТПП) | от -40 до +1768 | ±2,2 | ±0,067 | 0,24 |
| Термопара T (ТМК) | от -200 до +400 | ±0,7 | ±0,001 | 0,04 |
| Низковольтовый источник напряжения | (от-100 до +100) | (±0,1) | (±0,002) | (0,003) |
| Примечания: (1) - пределы допускаемой погрешности компенсации холодного спая ±1°C; Пределы допускаемой погрешности термопар указаны с учетом погрешности компенсации холодного спая |
Таблица 7 - Метрологические характеристики модулей KJ3225X1-BA1\BA2 / RKJ3225X1-BA1\BA2 , KJ3225X1-BK1 / RKJ3225X1-BK1_
| Источник сигнала | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C (Ом) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (Ом) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (Ом/°р | Разрешение, °C (Ом) |
| Значение |
| ТС Pt100 | от -200 до +850 | ±0,5 | ±0,018 | 0,05 |
| ТС Pt200 | от -200 до +850 | ±0,5 | ±0,012 | 0,05 |
| ТС Pt500 | от -200 до +850 | ±3,5 | ±0,063 | 0,18 |
| ТС Ni120 | от -70 до +300 | ±0,2 | ±0,006 | 0,02 |
| ТС Cu10 | от -30 до +140 | ±2 | ±0,157 | 0,23 |
| Переменное сопротивление | (от 0 до 2000) | (±6,2) | (±0,112) | (0,02) |
| (от 0 до 1000)(1) | (±0,4)(1) | (±0,009)(1) | (0,05)(1) |
| Примечание: (1) - определяется пользователем для платиновых ТС |
| Наименование характеристики |
| Диапазон измерений напряжения постоянного тока, В | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, В | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, В/Х | Разрешение, В |
| Значение |
| от 0 до 5 | ±0,005 | ±0,0002 | 0,00009 |
| от 0 до 10 | ±0,01 | ±0,0004 | 0,00016 |
| от 1 до 5 | ±0,005 | ±0,0002 | 0,00009 |
| от -1 до +1 | ±0,0025 | ±0,0002 | 0,00015 |
| от -5 до +5 | ±0,005 | ±0,0002 | 0,00017 |
| от -10 до +10 | ±0,01 | ±0,0004 | 0,0003 |
Таблица 9 - Метрологические характеристики модулей KJ3231X1-BA1\BA2 / RKJ3231X1-BA1\BA2, KJ3231X1-BK1 / RKJ3231X1-BK1_
| Источник сигнала(1) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C (мВ) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (мВ) (2) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (мВ/°р | Разрешение, °C (мВ) |
| Значение |
| Термопара В (ТПР) | от +500 до +1810 | ±1,2 | ±0,116 | 0,09 |
| Термопара E (ТХКн) | от -200 до +1000 | ±0,5 | ±0,004 | 0,05 |
| Термопара J (ТЖК) | от -190 до +1200 | ±0,6 | ±0,005 | 0,06 |
| Термопара K (ТХА) | от -140 до +1372 | ±0,5 | ±0,013 | 0,05 |
| Термопара N (ТНН) | от -190 до +1300 | ±1 | ±0,015 | 0,05 |
| Термопара R (ТПП) | от 0 до +1768 | ±1,7 | ±0,083 | 0,06 |
| Термопара S (ТПП) | от 0 до +1768 | ±1,8 | ±0,095 | 0,08 |
| Термопара T (ТМК) | от -200 до +400 | ±0,7 | ±0,025 | 0,04 |
| Низковольтовый источник напряжения | (от -20 до +20) | (±0,02) | (±0,001) | (0,0008) |
| (от -50 до +50) | (±0,03) | (±0,0005) | (0,0017) |
| (от -100 до +100) | (±0,05) | (±0,0003) | (0,0031) |
| Примечания: (1) - источники сигналов имеют изолированный вход; (2) - пределы допускаемой погрешности компенсации холодного спая ±1°C; Пределы допускаемой погрешности термопар указаны с учетом погрешности компенсации холодного спая |
| Источник сигнала(1) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C (Ом) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (Ом) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (Ом/°р | Разрешение, °C (Ом) |
| Значение |
| ТС Pt100 | от -200 до +850 | ±0,5 | ±0,018 | 0,05 |
| ТС Pt200 | от -200 до +850 | ±0,5 | ±0,012 | 0,05 |
| ТС Ni120 | от -60 до +180 | ±0,2 | ±0,006 | 0,02 |
| ТС Cu10 | от -30 до +140 | ±2 | ±0,076 | 0,23 |
| Переменное сопротивление | (от 1 до 1000) | (±0,5) | (±0,018) | (0,02) |
| (от 0 до 1000)(2) | (±0,4)(2) | (±0,009)(2) | (0,05)(2) |
| Примечание: (1) - источники сигналов имеют изолированный вход; (2) - определяется пользователем для платиновых ТС |
Таблица 11 - Метрологические характеристики модулей KL3031X1-BA1 / RKL3031X1-BA1,
KL3031X1-LS1 / RKL3031X1-LS1
| Источник сигнала | | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C (Ом) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (Ом) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (Ом/°Р | Разрешение, °C (Ом) |
| Значение |
| ТС Pt100 | от -200 до +850 | ±0,25 | ±0,02 | 0,02 |
| ТС Pt200 | от -200 до +850 | ±0,25 | ±0,02 | 0,02 |
| ТС Pt500 | от -200 до +850 | ±0,25 | ±0,02 | 0,02 |
| ТС Pt1000 | от -200 до +260 | ±0,25 | ±0,02 | 0,01 |
| ТС Ni120 | от -60 до +180 | ±0,15 | ±0,01 | 0,01 |
| ТС Ni100 | от -60 до +180 | ±0,2 | ±0,01 | 0,01 |
| ТС Ni200 | от -60 до +180 | ±0,2 | ±0,01 | 0,01 |
| ТС Ni500 | от -60 до +180 | ±0,2 | ±0,01 | 0,01 |
| ТС Ni1000 | от -60 до +140 | ±0,2 | ±0,01 | 0,01 |
| ТС Cu10 | от -180 до +200 | ±0,25 | ±0,02 | 0,01 |
| Переменное сопротивление | (от 0 до 2000) | (±0,25) | (±0,03) | (0,031) |
KL3032X1-LS1 / RKL3 032X1-LS1
| Источник сигнала (1) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C (мВ) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (мВ) (2) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (мВ/°р | Разрешение, °C (мВ) |
| Значение |
| Термопара В (ТПР) | от +250 до +1820 | ±0,8 | ±0,06 | 0,024 |
| Термопара E (ТХКн) | от -200 до +1000 | ±0,4 | ±0,03 | 0,018 |
| Термопара J (ТЖК) | от -210 до +1200 | ±0,6 | ±0,04 | 0,022 |
| Термопара K (ТХА) | от -200 до +1372 | ±0,4 | ±0,03 | 0,025 |
| Термопара N (ТНН) | от -200 до +1300 | ±0,6 | ±0,04 | 0,024 |
| Термопара R (ТПП) | от -50 до +1768 | ±0,8 | ±0,05 | 0,028 |
| Термопара S (ТПП) | от -50 до +1768 | ±0,8 | ±0,05 | 0,028 |
| Термопара T (ТМК) | от -200 до +400 | ±0,5 | ±0,02 | 0,01 |
| Низковольтовый источник напряжения | (от -20 до +20) | (±0,01) | (±0,0005) | (0,0006) |
| (от -50 до +50) | (±0,02) | (±0,001) | (0,0015) |
| (от -100 до +100) | (±0,025) | (±0,002) | (0,0031) |
| Примечания: (1) - источники сигналов имеют изолированный вход; (2) - пределы допускаемой погрешности компенсации холодного спая ±1°C; Пределы допускаемой погрешности термопар указаны с учетом погрешности компенсации холодного спая; |
Таблица 13 - Метрологические характеристики модулей KL3105X1-BA1 / RKL3105X1-BA1, KL3105X1-LS1 / RKL3105X1-LS1
| Источник сигнала(1) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (2) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C | Разрешение, °C |
| Значение |
| Термопара В (ТПР) | от +250 до +400 включ. св. +400 до +1820 | ±2,5 ±1,7 | ±0,07 ±0,05 | 0,024 |
| Термопара E (ТХКн) | от -200 до +1000 | ±0,6 | ±0,03 | 0,018 |
| Термопара J (ТЖК) | от -200 до +1200 | ±0,7 | ±0,03 | 0,022 |
| Термопара K (ТХА) | от -200 до +1370 | ±1,2 | ±0,05 | 0,025 |
| Термопара N (ТНН) | от -200 до +1300 | ±1,1 | ±0,04 | 0,024 |
| Термопара R (ТПП) | от -50 до +1767 | ±1,7 | ±0,06 | 0,028 |
| Термопара S (ТПП) | от -50 до +1767 | ±1,9 | ±0,07 | 0,028 |
| | от -250 до +200 | ±1,7 | ±0,05 | |
| Термопара T (ТМК) | включ. | | | 0,01 |
| | св. +200 до +400 | ±0,7 | ±0,02 | |
| Источник сигнала(1) | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, мВ | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, мВ (2) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, мВ/Х | Разрешение, мВ |
| Значение |
| Низковольтовый источник напряжения | от -20 до +20 | ±0,02 | ±0,0008 | 0,0006 |
| от -50 до +50 | ±0,04 | ±0,0017 | 0,0015 |
| от -100 до +100 | ±0,05 | ±0,0025 | 0,0031 |
| Примечания: (1) - источники сигналов имеют изолированный вход; (2) - пределы допускаемой погрешности компенсации холодного спая ±1°C; Пределы допускаемой погрешности термопар указаны с учетом погрешности компенсации холодного спая; |
Таблица 14 - Метрологические характеристики модулей KL3106X1-BA1 / RKL3106X1-BA1, KL3106X1-LS1 / RKL3106X1-LS1
| Источник сигнала | Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, °C (Ом) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °C (Ом) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, °C/°C (Ом/°Р | Разрешение, °C (Ом) |
| Значение |
| ТС Pt100 | от -200 до +850 | ±0,5 | ±0,015 | 0,02 |
| ТС Pt200 | от -200 до +850 | ±0,4 | ±0,014 | 0,02 |
| ТС Pt500 | от -200 до +850 | ±0,34 | ±0,014 | 0,02 |
| ТС Pt1000 | от -200 до +260 | ±0,14 | ±0,006 | 0,01 |
| ТС Ni120 | от -60 до +180 | ±0,18 | ±0,003 | 0,01 |
| ТС Ni100 | от -60 до +180 | ±0,12 | ±0,003 | 0,01 |
| ТС Ni200 | от -60 до +180 | ±0,11 | ±0,003 | 0,01 |
| ТС Ni500 | от -60 до +180 | ±0,08 | ±0,003 | 0,01 |
| ТС Ni1000 | от -60 до +140 | ±0,06 | ±0,003 | 0,01 |
| ТС Cu10 | от -180 до +200 | ±0,7 | ±0,02 | 0,01 |
| Переменное сопротивление | (от 0 до 2000) | (±0,5) | (±0,02) | (0,031) |
KL3023X1-LS1 / RKL3 023X1-LS1
| Наименование характеристики |
| Диапазон измерений, В | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, В | Пределы допускаемой дополнительной погрешности, В/^ | Разрешение, В |
| Значение |
| от 0 до 5 | ±0,005 | ±0,0005 | 0,00008 |
| от 0 до 10 | ±0,01 | ±0,001 | 0,00015 |
| от 1 до 5 | ±0,005 | ±0,0005 | 0,00006 |
| от -1 до +1 | ±0,0025 | ±0,0002 | 0,00003 |
| от -5 до +5 | ±0,005 | ±0,0005 | 0,00015 |
| от -10 до +10 | ±0,01 | ±0,001 | 0,0003 |
Таблица 16 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Параметры электрического питания(1): | |
| - модули ввода/вывода аналоговых сигналов: | 24 |
| - напряжение сети постоянного тока, В |
| - комплексы DeltaV / ДельтаВ, DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ: | 230±23 50±1 |
| - напряжение сети переменного тока, В |
| - частота сети переменного тока, Гц |
| Габаритные размеры средства измерений, мм, не более | |
| - для модулей ввода/вывода аналоговых сигналов (без клеммного блока) | |
| -комплекса DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ: | |
| - KJ2201X1-BA1 / RKJ2201X1-BA1: | |
| - высота | |
| - ширина | 90 |
| - длина | 115 |
| -комплекса DeltaV / ДельтаВ: | 110 |
| - KJ3212X1-BA1\BA2 / RKJ3212X1-BA1\BA2, KJ3222X1-BK1 / | |
| RKJ3222X1-BK1, KJ3223X1-BK1 / RKJ3223X1-BK1, KC3010X1-BK1 / | |
| RKC3010X1-BK1, KJ3224X1-BK1 / RKJ3224X1-BK1, KJ3225X1-BK1 / | |
| RKJ3225X1-BK1, KJ3231X1-BK1 / RKJ3231X1-BK1, KJ3221X1-BK1 / | |
| RKJ3221X1-BK1, KC3011X1-BK1 / RKC3011X1-BK1: | |
| - высота | |
| - ширина | 45 |
| - длина | 135 |
| - KJ3212X1-BK1 / RKJ3212X1-BK1, KJ3222X1-BA1\BA2 / RKJ3222X1- | 135 |
| BA1\BA2, KJ3102X1-BA1\BA2 / RKJ3102X1-BA1\BA2, KJ3102X1-BE1 | |
| / RKJ3102X1-BE1, KJ3102X1-BB2 / RKJ3102X1-BB2, KJ3223X1- | |
| BA1\BA2 / RKJ3223X1-BA1\BA2, KC3010X1-BA1\BA2 / RKC3010X1- | |
| BA1\BA2, KJ3224X1-BA1 \BA2 / RKJ3224X1-BA1\BA2, KJ3225X1- | |
| BA1\BA2 / RKJ3225X1-BA1\BA2, KJ3231X1-BA1\BA2 / RKJ3231X1- | |
| BA1\BA2, KJ3221X1-BA1\BA2 / RKJ3221X1-BA1\BA2, KC3011X1- | |
| BA1\BA2 / RKC3011X1-BA1\BA2: | |
| - высота | 45 |
| - ширина | 110 |
| - длина | 110 |
| Наименование характеристики | Значение |
| -комплекса DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ: | |
| - KL3031X1-LS1 / RKL3031X1-LS1, KL3032X1-LS1 / RKL3032X1-LS1, | |
| KL3105X1-LS1 / RKL3105X1-LS1, KL3106X1-LS1 / RKL3106X1-LS1, | |
| KL3023X1-LS1 / RKL3023X1-LS1, KL3101X1-LS1 / RKL3101X1-LS1, | |
| KL3021X1-LS1 / RKL3021X1-LS1: | |
| - высота | 15 |
| - ширина | 80 |
| - длина | 135 |
| - комплекса DeltaV / ДельтаВ: | |
| - KL3031X1-BA1 / RKL3031X1-BA1, KL3032X1-BA1 / RKL3032X1-BA1, | |
| KL3105X1-BA1 / RKL3105X1-BA1, KL3106X1-BA1 / RKL3106X1-BA1, | |
| KL3023X1-BA1 / RKL3023X1-BA1, KL3022X1-BA1 / RKL3022X1-BA1, | |
| KL3102X1-BA1 / RKL3102X1-BA1, KL3021X1-BA1 / RKL3021X1-BA1, | |
| KL3101X1-BA1 / RKL3101X1-BA1: | |
| - высота | 15 |
| - ширина | 50 |
| - длина | 80 |
| Масса, г, не более | |
| - для модулей ввода/вывода аналоговых сигналов (без клеммного блока): | |
| -комплекса DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ: | |
| - KJ2201X1-BA1 / RKJ2201X1-BA1; | 500 |
| - KL3031X1-LS1 / RKL3031X1-LS1, KL3032X1-LS1 / RKL3032X1-LS1, | |
| KL3105X1-LS1 / RKL3105X1-LS1, KL3106X1-LS1 / RKL3106X1-LS1, | |
| KL3023X1-LS1 / RKL3023X1-LS1, KL3101X1-LS1 / RKL3101X1-LS1, | 80 |
| KL3021X1-LS1 / RKL3021X1-LS1; | |
| - комплекса DeltaV / ДельтаВ: | |
| - KJ3212X1-BA1\BA2 / RKJ3212X1-BA1\BA2, KJ3222X1-BK1 / | |
| RKJ3222X1-BK1, KJ3223X1-BK1 / RKJ3223X1-BK1, KC3010X1-BK1 / | |
| RKC3010X1-BK1, KJ3224X1-BK1 / RKJ3224X1-BK1, KJ3225X1-BK1 / | |
| RKJ3225X1-BK1, KJ3231X1-BK1 / RKJ3231X1-BK1, KJ3221X1-BK1 / | |
| RKJ3221X1-BK1, KC3011X1-BK1 / RKC3011X1-BK1, KJ3212X1-BK1 / | 290 |
| RKJ3212X1-BK1, KJ3222X1 -BA1\BA2 / RKJ3222X1-BA1\BA2, | |
| KJ3102X1-BA1\BA2 / RKJ3102X1-BA1\BA2, KJ3102X1-BE1 / | |
| RKJ3102X1-BE1, KJ3102X1-BB2 / RKJ3102X1-BB2, KJ3223X1- | |
| BA1\BA2 / RKJ3223X1-BA1\BA2, KC3010X1-BA1\BA2 / RKC3010X1- | |
| BA1\BA2, KJ3224X1-BA1 \BA2 / RKJ3224X1-BA1\BA2, KJ3225X1- | |
| BA1\BA2 / RKJ3225X1-BA1\BA2, KJ3231X1-BA1\BA2 / RKJ3231X1- | |
| BA1\BA2, KJ3221X1-BA1\BA2 / RKJ3221X1-BA1\BA2, KC3011X1- | |
| BA1\BA2 / RKC3011X1-BA1\BA2; | |
| - KL3031X1-BA1 / RKL3031X1-BA1, KL3032X1-BA1 / RKL3032X1-BA1, | 50 |
| KL3105X1-BA1 / RKL3105X1-BA1, KL3106X1-BA1 / RKL3106X1-BA1, | |
| KL3023X1-BA1 / RKL3023X1-BA1, KL3022X1-BA1 / RKL3022X1-BA1, | |
| KL3102X1-BA1 / RKL3102X1-BA1, KL3021X1-BA1 / RKL3021X1-BA1, | |
| KL3101X1-BA1 / RKL3101X1-BA1. | |
| Нормальные условия измерений: | |
| - температура окружающего воздуха, °С | 20±5 |
| - относительная влажность воздуха, % | от 30 до 80 |
| - атмосферное давление, кПа | от 84 до 106,7 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Рабочие условия измерений: - температура окружающей среды, °С - для модулей комплекса DeltaV / ДельтаВ: - KJ3102X1-BA1\BA2 / RKJ3102X1-BA1\BA2, KJ3102X1-BE1 / RKJ3102X1-BE1; - KJ3102X1-BB2 / RKJ3102X1-BB2 - относительная влажность, % | от -40 до +70 от 0 до +60 от 5 до 95 (2) |
| Средний срок службы, лет Средняя наработка на отказ, ч | 15 140000 |
| Маркировка взрывозащиты - для модулей ввода/вывода аналоговых сигналов: - комплекса DeltaV / ДельтаВ: - KJ3102X1-BA1\BA2 / RKJ3102X1-BA1\BA2, KJ3102X1-BE1 / RKJ3102X1-BE1, KJ3102X1-BB2 / RKJ3102X1-BB2; - KJ3222X1-BA1\BA2 / RKJ3222X1-BA1\BA2, KJ3222X1-BK1 / RKJ3222X1-BK1, KJ3223X1-BA1\BA2 / RKJ3223X1-BA1\BA2, KJ3223X1-BK1 / RKJ3223X1-BK1, KJ3224X1-BA1\BA2 / RKJ3224X1-BA1\BA2, KJ3224X1-BK1 / RKJ3224X1-BK1, KL3031X1-BA1 / RKL3031X1-BA1, KL3032X1-BA1 / RKL3032X1-BA1, KL3023X1-BA1 / RKL3023X1-BA1, KL3022X1-BA1 / RKL3022X1-BA1, KL3021X1-BA1 / RKL3021X1-BA1; | [Ex ia Ga] IIC U, [Ex ia Da] IIIC U, Ex ic nL IIC T4 Gc U; Ex nA [ic] IIC Gc U, Ex nA [nL] IIC Gc U, Ex nA nL IIC T4 Gc U; |
| - комплекса DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ: - KL3031X1-LS1 / RKL3031X1-LS1, KL3032X1-LS1 / RKL3032X1-LS1, KL3023X1-LS1 / RKL3023X1-LS1, KL3021X1-LS1 / RKL3021X1-LS1; - KL3101X1-LS1 / RKL3101X1-LS1, KL3105X1-LS1 / RKL3105X1-LS1, KL3106X1-LS1 / RKL3106X1-LS1; - комплекса DeltaV / ДельтаВ: - KL3105X1-BA1 / RKL3105X1-BA1, KL3106X1-BA1 / RKL3106X1-BA1, KL3102X1-BA1 / RKL3102X1-BA1, KL3101X1-BA1 / RKL3101X1-BA1; - комплекса DeltaV / ДельтаВ: - KJ3212X1-BA1\BA2 / RKJ3212X1-BA1\BA2, KJ3212X1-BK1 / RKJ3212X1-BK1; - комплекса DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ: - KJ2201X1-BA1 / RKJ2201X1-BA1; - комплекса DeltaV / ДельтаВ: - KJ3231X1-BK1 / RKJ3231X1-BK1, KJ3225X1-BK1 / RKJ3225X1-BK1, KJ3221X1-BK1 / RKJ3221X1-BK1; - KJ3231X1-BA1\BA2 / RKJ3231X1-BA1\BA2, KJ3221X1-BA1\BA2 / RKJ3221X1-BA1\BA2, KJ3225X1-BA1\BA2 / RKJ3225X1-BA1\BA2; - KC3010X1-BA1\BA2 / RKC3010X1-BA1\BA2; - KC3011X1-BA1\BA2 / RKC3011X1-BA1\BA2, KC3011X1-BK1 / RKC3011X1-BK1; - KC3010X1-BK1 / RKC3010X1-BK1. | [Ex ia Ga] IIC U, [Ex ia Da] IIIC U, Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc U; Ex nA IIC Gc U; Ex nA IIC Gc U, Ex nA nL IIC T4 Gc U; Ex nA IIC Gc U, Ex nL IIC Gc U; Ex nA [ic] IIC Gc U; 2Ех пА IIC T4 Gc; 2Ех пА [iс] 11С T4 Gc |
Примечание: (1) - установка, монтаж и ввод в эксплуатацию осуществляется в соответствии с документом № D800118X022 «Электропитание и заземление DeltaV / ДельтаВ» ;
(2) - без конденсата
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист эксплуатационной документации средства измерений типографским способом.
Комплектность
Таблица 17 - Комплектность комплексов измерительно-управляющих и противоаварийной ав-
томатической защиты DeltaV / ДельтаВ, DeltaV SIS / ДельтаВ ПАЗ
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Комплекс (1) | - | спецификация определяется заказом |
| Комплект эксплуатационной документации (2) | - | 1 комп. |
| Пакет ПО с лицензионным соглашением (3) | «Программное обеспечение DeltaV / ДельтаВ» | 1 пакет + 1 ключ аппаратной защиты (на электронных носителях) |
| Методика поверки | МИ 2539-99 с Изменением №2 | 1 экз. |
| Примечания: (1) - комплексы могут поставляться в комплекте с дополнительным оборудованием; (2) - комплект эксплуатационной документации согласовывается при заказе; (3) - лицензии на определённый вид и количество сигналов ввода/вывода с ключом аппаратной защиты |
Поверка
осуществляется по документу МИ 2539-99 «Измерительные каналы контроллеров, измерительно-вычислительных, управляющих, программно-технических комплексов. Методика поверки» с Изменением №2 от 01 июня 2018 г.
Основные средства поверки:
- калибратор универсальный Н4-17 (Г.Р. № 46628-11);
- магазин сопротивления Р4831 (Г.Р. № 38510-08);
- мультиметр В7-64/1 (Г.Р. № 16688-97);
- частотомер электронно-счетный Ч3-63 (Г.Р. № 32499-06);
- генератор импульсов Г5-82 (Г.Р. № 8598-82).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на средство измерений в соответствии с рисунками 5 и 6 и (или) на свидетельство о поверке, и (или) в паспорте средства измерений.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ 26.205-88 «Комплексы и устройства телемеханики. Общие технические условия» ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия»
ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия»
ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний»
ГОСТ Р 8.585-2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования»
Техническая документация фирмы «Fisher-Rosemount Systems, Inc.», США Технические условия ТУ 4222-081-51453097-2016 «Комплексы измерительно-управляющие и противоаварийной автоматической защиты ДельтаВ, ДельтаВ ПАЗ»
75006-19: Методика поверкиСкачать51.9 Кб