Камеры тепловизионные стационарные PI, Xi

Основные
Тип
Зарегистрировано поверок 134
Межповерочный интервал / Периодичность поверки 1 год
Найдено поверителей 2

Назначение

Камеры тепловизионные стационарные серий PI, Xi (далее по тексту - тепловизоры) предназначены для бесконтактных измерений пространственного распределения радиационной температуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы тепловизоров, и визуализации этого распределения на дисплее персонального компьютера.

Описание

Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на мониторе персонального компьютера. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости FPA (для моделей PI160TK, PI200TK, PI230TK, PI400iTK, PI450iTK, PI 450iG7TK, PI 640TK, Microscope optics PI 640TK, PI 645TK, PI 640 G7TK, Xi80TK, Xi400TK, Xi410TK) или CMOS-детектор (для моделей PI 1MTK, PI 05MTK, PI 08MTK, Xi1MTK).

Тепловизоры измеряют температуру и отображают распределение температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред. Тепловизоры являются оптико-электронными измерительными микропроцессорными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.

Камеры тепловизионные стационарные серий PI, Xi изготавливаются в следующих моделях: PI160TK, PI200TK, PI230TK, PI400iTK, PI450iTK, PI 450iG7TK, PI 640TK, Microscope optics PI 640TK, PI 645TK, PI 640 G7TK, PI 1MTK, PI 05MTK, PI 08MTK (серия PI); Xi80TK, Xi400TK, Xi410TK, Xi1MTK (серия Xi). Модели тепловизоров отличаются друг от друга по конструктивному исполнению, метрологическим и техническим характеристикам, а также сервисными функциями.

Тепловизоры серии PI конструктивно выполнены в прямоугольном корпусе из анодированного алюминия, а серии Xi - в цилиндрическом корпусе из нержавеющей стали.

В тепловизорах моделей PI200TK и PI230TK реализована би-спектральная технология, позволяющая сочетать изображение видимой части спектра (VIS) и тепловое изображение (IR), причем оба изображения могут регистрироваться синхронно.

Внутреннее программное обеспечение тепловизоров позволяет определять максимальную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке теплового изображения объекта и т. д. Измерительная информация передается на персональный компьютер USB-интерфейс 2.0 (опционально GigE (PoE)).

Фотографии общего вида тепловизоров серий PI, Xi приведены на рисунках 1-9.

Пломбирование тепловизоров не предусмотрено.

Программное обеспечение

Программное обеспечение (ПО) тепловизоров состоит из двух частей: из встроенного и автономного (внешнего) ПО.

Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса тепловизора, и недоступное для внешней модификации.

Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014, программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных программных средств.

Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.

Таблица 1

Идентификационные данные (признаки)

Значение

Идентификационное наименование ПО

Optris PI Firmware rev.

Optris Xi Firmware rev.

Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже

1.1

Цифровой идентификатор программного обеспечения

отсутствует

Идентификационные данные автономной (внешней) части ПО приведены в таблице 2.

Таблица 2

Идентификационные данные (признаки)

Значение

Идентификационное наименование ПО

PIX Connect

Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже

2.12.2202.0

Цифровой идентификатор программного обеспечения

отсутствует

Таблица 3

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 160TK

PI 200TK /PI 230TK

PI 400iTK /PI 450iTK

PI 640TK

Microscope optics PI 640TK

PI 645TK

Диапазон измерений температуры, °С

от -20 до +100 от 0 до +250 от +150 до +900 от +200 до +1500 (опционально)^

от -20 до +100 от 0 до +250 от +150 до +900

от -20 до +100 от 0 до +250 от +150 до +900 от +200 до +1500 (опционально)^

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С

±2,0

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, %

±2,0

Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С

< 0,04 (для объектива 23°х17°)

< 0,3 (для объектива 6°х5°)

< 0,1 (для объективов 41°х31° и 72°х52°)

<    0,075/ < 0,04 (для PI 400iTK

/PI 450iTK объективов 29°x22°, 53°x38°, 80°x54) < 0,1/0,06 (для PI 400iTK /PI 450iTK 18°x14°)

<    0,09 (для PI 450iTK 10°x8°)

< 0,075

< 0,12

< 0,075

Спектральный диапазон, мкм

от 7,5 до 13

от 7,5 до 13

от 8 до 14

от 7,5 до 13

от 7,5 до 13

от 7,5 до 13

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 160TK

PI 200TK /PI 230TK

PI 400iTK /PI 450iTK

PI 640TK

Microscope optics PI 640TK

PI 645TK

Коэффициент излучательной способности

от 0,100 до 1,100

Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали (в зависимости от используемого объектива)/

минимальное фокусное расстояние,

2)

мм 7

23°х17°/ 10 6°х5°/ 35,5 41°х31°/ 5,7 72°х52°/ 3,3

23°х17°/ 10 6°х5°/ 35,5 41°х31°/ 5,7 72°х52°/ 3,3

18°х14°/ 20 29°х22°/ 12,7 53°х38°/ 7,7 80°х54°/ 5,7 10°х8°/ 44 (для PI 450iTK)

33°х25°/ 18,7 15°х11°/ 41,5 60°х45°/ 10,5 90°х64°/ 7,7 12°х9°/ 44

12°х9°/ 44

33°х25°/ 18,7 15°х11°/ 41,5 60°х45°/ 10,5 90°х64°/ 7,7

Пространственное разрешение (в зависимости от используемого объектива), мрад2)

2,48 (23°х17°) 0,70 (6°х5°) 4,39 (41°х31°) 7,51 (72°х52°)

2,48 (23°х17°) 0,70 (6°х5°) 4,39 (41°х31°) 7,51 (72°х52°)

0,9 (18°х14°) 1,3 (29°х22°) 2,2 (53°х38°) 3,0 (80°х54°)

0,91 (33°х25°) 0,41 (15°х11°) 1,62 (60°х45°) 2,21 (90°х64°)

0,36

0,91 (33°х25°) 0,41 (15°х11°) 1,62 (60°х45°) 2,21 (90°х64°)

Примечания:

1) - опциональный диапазон измерений температуры недоступен для моделей PI160 (объектив 72°х52°), PI200 (объектив 72°х52°), PI230 (объектив 72°х52°), PI 400i (объектив 80°х54°), PI 450i (объектив 80°х54°), PI640 (объектив 90°х64°).

(2) - значение характеристики может отличаться от указанного в таблице значения не более чем на ±10 %. Точное значение характеристики указано в Руководстве по эксплуатации.

Допускается применять тепловизоры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице.

Таблица 4

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 450iG7TK

PI 640 G7TK

PI 05MTK

PI 08MTK

PI 1MTK

Диапазон измерений температуры, °С

от +150 до +900 от +200 до +1500

от +150 до +900 от +200 до +1500

от +900 до +2450 (при частоте обновления кадров 27 Гц) от +950 до +2450 (32/80 Гц) от +1100 до +2450 (1 кГц)

от +575 до +1900 (27 Гц) от +625 до +1900 (32/80 Гц) от +750 до +1900 (1 кГц)

от +450 до +1800 (27 Гц, для объективов f=16 мм, f=25 мм) от +500 до +1800 (32/80 Гц для объективов f=16 мм, f=25 мм) от +600 до +1800 (1 кГц для объективов f=16 мм, f=25 мм) от +525 до +1800 (27 Гц, для объективов f=50 мм, f=75 мм) от +575 до +1800 (32/80 Гц для объективов f=50 мм, f=75 мм) от +675 до +1800 (1 кГц для объективов f=50 мм, f=75 мм)

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 450iG7TK

PI 640 G7TK

PI 05MTK

PI 08MTK

PI 1MTK

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений, %

±2,0

±2,0

±±1,0 (в диапазоне от +900 до +2000 °С вкл.)

±2 (в диапазоне св. +2000 °С)

±1,0 (в диапазоне от +575 до +1500 °С вкл.)

±2 (в диапазоне св. +1500 °С)

±1,0 (в диапазоне от +450 до +1400 °С вкл.)

±2 (в диапазоне от +1400 °С до +1600 °С)

±4 (в диапазоне св. +1600 °С)

Порог температурной чувствительности, °С

<    0,150 (для объективов

29°x22°, 53°x38°, 80°x54° при температуре объекта +650 °С)

<    0,175 (для объектива

18°x14° при температуре объекта +650 °С)

<    0,130 (для объективов

33°x25°, 60°x45°, 90°x64°, при температуре объекта +650 °С)

<    0,150 (для объектива

15°x11° при температуре объекта +650 °С)

< 2

(при температуре объекта +1400 °С) < 4

(при температуре объекта +2100 °С)

< 2

(при температуре объекта +1000 °С) < 4

(при температуре объекта +1600 °С)

< 2

(при температуре объекта +900 °С) < 4

(при температуре объекта +1400 °С)

Спектральный диапазон, мкм

7,9

7,9

от 0,50 до 0,54

от 0,78 до 0,82

от 0,85 до 1,1

Коэффициент излучательной способности

от 0,100 до 1,100

Углы поля зрения, градус по горизонтали x градус по вертикали (в зависимости от используемого объектива)/ минимальное фокусное расстояние, мм3)

18°x14°/ 20 29°x22°/ 12,7 53°x38°/ 7,7 80°x54°/ 5,7

33°x25°/ 18,7 15°x11°/ 42 60°x45°/ 10,5 90°x64°/ 7,7

Размер матрицы 764x480 пикселей: 26°х16°/ 25

Размер матрицы 382x288 пикселей:

Размер матрицы 764x480 пикселей: 39°х25°/ 16 26°х16°/ 25

Размер матрицы 382x288 пикселей: 20°х15°/ 16

Размер матрицы 764x480 пикселей: 39°x25°/ 16 26°x16°/ 25 13°x8°/ 50 9°x5°/ 75

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 450iG7TK

PI 640 G7TK

PI 05MTK

PI 08MTK

PI 1MTK

13°х10°/ 25

13°х10°/ 25

Размер матрицы 382x288 пикселей: 20°x15°/ 16 13°x10°/ 25 7°x5°/ 50 4°x3°/ 75

Пространственное разрешение (в зависимости от используемого объектива), мрад3)

0,9 (18°х14°) 1,3 (29°х22°) 2,2 (53°х38°) 3,0 (80°х54°)

0,91 (33°х25°) 0,41 (15°х11°) 1,62 (60°х45°) 2,21 (90°х64°)

0,6

Размер матрицы 764x480 пикселей: 0,94 (39°x25°) 0,6 (26°x16°)

Размер матрицы 382x288 пикселей: 0,94 (20°x15°) 0,6 (13°x10°)

Размер матрицы 764x480 пикселей: 0,94 (39°x25°) 0,6 (26°x16°) 0,3 (13°x8°) 0,2 (9°x5°)

Размер матрицы 382x288 пикселей: 0,94 (20°x15°) 0,6 (13°x10°) 0,3 (7°x5°)

0,2 (4°x3°)

Примечания:

1)    - опционально

2)    - по дополнительному заказу

3)    - значение характеристики может отличаться от указанного в таблице значения не более, чем на 10 %. Точное значение характеристики указано в Руководстве по эксплуатации.

Допускается применять тепловизоры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице.

Таблица 5

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

Xi80TK

Xi400TK

Xi410TK

Xi1MTK

Диапазон измерений температуры, °С

от -20 до +100 от 0 до +250 от +150 до +900

от +450 до +1800 (при частоте обновления кадров 27 Г ц) от +500 до 1800 (32/80 Гц) от +600 до +1800 (1 кГц)

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С

±2,0

-

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, %

±2,0

Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С

< 0,10

< 0,08

< 1

(при температуре объекта +700 °С)

< 2

(при температуре объекта + 1000 °С)

Спектральный диапазон, мкм

от 7,5 до 13

от 0,85 до 1,1

Коэффициент излучательной способности

от 0,100 до 1,100

Углы поля зрения, градус1-* по горизонтали х градус по вертикали (в зависимости от используемого объектива)/ минимальное фокусное расстояние, мм

30°х30°/ 5 12°х12°/ 13 55°х55°/ 3 80°х80°/ 2

29°х22°/ 12,7 18°х14°/ 20 53°х38°/ 7,7 80°х54°/ 5,7 18°х14°/ 90

29°х22°/ 12,7 18°х14°/ 20 53°х38°/ 7,7 80°х54°/ 5,7

39°х25°/ 16 26°х16°/ 25 13°х8°/ 50 9°х5°/ 75

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

Xi80TK

Xi400TK

Xi410TK

Xi1MTK

Пространственное разрешение

(в зависимости от используемого объектива),

мрад1)

6,67 (30°х30°) 2,66 (12°х12°) 11,15 (55°х55°) 15,45 (80°х80°)

1,3 (29°х22°) 0,9 (18°х14°) 2,2 (53°х38°) 3,0 (80°х54°)

0,94 (39°x25°) 0,6 (26°x16°) 0,3 (13°x8°) 0,2 (9°x5°)

Примечания:

1) - значение данной характеристики зависит от расстояния от тепловизора до объекта измерений и настройки фокуса. Конкретные значения характеристики может отличаться от указанного в таблице значения. Точное значение характеристики указано в Руководстве по эксплуатации, а также допускается рассчитывать значение на веб-сервисе https://www.optris.global/optics-calculator фирмы-изготовителя. значение.

Допускается применять тепловизоры в сокращенном диапазоне измерений температуры, лежащим внутри диапазона измерений, приведенного в таблице.

Основные технические характеристики камер тепловизионных стационарных серии PI моделей PI 160ТК, PI 200ТК, PI 230ТК, PI 400iTK, PI 450iTK, PI 640ТК, Microscope optics PI 640ТК в зависимости от исполнения приведены в таблице 6.

Таблица 6

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 160TK

PI 200TK /PI 230TK

PI 400iTK /PI 450iTK

PI 640TK

Microscope optics PI 640TK

PI 645TK

Тип детектора

FPA

FPA

FPA

FPA

FPA

FPA

Количество пикселей матрицы детектора, пиксел^пиксели

160x120

160x120

382x288

640x480

640x480

640x480

Масса (в зависимости от используемого объектива), г, не более

201 (23°х17°) 227 (6°х5°) 210 (41°х31°) 213 (72°х52°)

206 (23°х17°) 219 (6°х5°) 216 (41°х31°) 218 (72°х52°)

241 (18°х14°) 251 (29°х22°) 238 (53°х38°) 237 (80°х54°) 370(10°х8°)

269 (33°х25°) 340 (15°х11°) 286 (60°х45°) 289(90°х64°)

370

269 (33°х25°) 340 (15°х11°) 286 (60°х45°) 289 (90°х64°)

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 160TK

PI 200TK /PI 230TK

PI 400iTK /PI 450iTK

PI 640TK

Microscope optics PI 640TK

PI 645TK

Запись изображений или частота обновлений, Гц

120

128

80

(переключаемый на 27 Гц)

32 или 125

32 или 125

32 или 125; или 60 (без ПК)

Габаритные размеры, не более, мм:

-    высота x ширина

-    длина (в зависимости от используемого объектива и фокусного расстояния)

45x45 от 60 до 76

45x45 от 60 до 76

45x45 от 60 до 126

45x56 от 76 до 100

45x56 от 119 до 126

45x56 от 86 до 110

Напряжение питания, В

5 (USB)

Рабочие условия эксплуатации:

-    температура окружающей среды, °C

-    относительная влажность, %

от 0 до +50

от 20 до 80 (без конденсации)

от 0 до +50

от 20 до 80 (без конденсации)

от 0 до +50 (модель PI 400i) от 0 до +70 (модель PI 450i) от 20 до 80 (без конденсации)

от 0 до +50

от 20 до 80 (без конденсации)

от +5 до +50

от 20 до 80 (без конденсации)

от 0 до +50

от 20 до 80 (без конденсации)

Средняя наработка до отказа, ч, не менее

20000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Таблица 7

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 450iG7TK

PI 640 G7TK

PI 05MTK

PI 08MTK

PI 1MTK

Тип детектора

FPA

FPA

CMOS

CMOS

CMOS

Размеры детектора, мкм

25х25

17x17

15x15

15x15

15x15

Количество пикселей матрицы детектора, пикселихпиксели

382x288

640x480

764x480 (32 Гц) 382x288 (80 Гц, переключаемый на 27 Гц) 72x56 (1 кГц) 764x8 (1 кГц, режим быстрого линейного сканирования)

764x480 (32 Гц) 382x288 (80 Гц, переключаемый на 27 Гц) 72x56 (1 кГц) 764x8 (1 кГц, режим быстрого линейного сканирования)

764x480 (32 Гц) 382x288 (80 Гц, переключаемый на 27 Гц) 72x56 (1 кГц) 764x8 (1 кГц, режим быстрого линейного сканирования)

Масса (в зависимости от используемого объектива), г, не более

241 (18°х14°) 251 (29°х22°) 238 (53°х38°) 237 (80°х54°)

269 (33°х25°) 340 (15°х11°) 286 (60°х45°) 289 (90°х64°)

253 (26°x16°) 256 (13°x10°)

253 (26°x16°) 256 (13°x10°)

245 (39°x25°) 253 (26°x16°) 256 (13°x8°) 311 (9°x5°)

245 (20°x15°) 253 (13°x10°) 256 (7°x5°) 311 (4°x3°)

Запись изображений или частота обновлений, Гц

80 Гц (переключаемый на 27 Гц)

32 Гц или 125 Гц в режиме субкадра (размер матрицы 640x120 пикселей)

27, 32, 80, 125, 1кГц

27, 32, 80, 125, 1кГц

27, 32, 80, 125, 1кГц

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

PI 450iG7TK

PI 640 G7TK

PI 05MTK

PI 08MTK

PI 1MTK

Габаритные размеры, мм:

-    высота x ширина

-    длина (в зависимости от используемого объектива и фокусного расстояния)

46x56 от 76 до 100

46x56 от 76 до 100

45x56 от 88 до 129

45x56 от 88 до 129

45x56 от 88 до 129

Напряжение питания, В

5 (USB)

Рабочие условия эксплуатации:

-    температура окружающей среды, °C

-    относительная влажность, %

от 0 до +70 от 20 до 80 (без конденсации)

от 0 до +50 от 20 до 80 (без конденсации)

от +5 до +50 от 20 до 80 (без конденсации)

от +5 до +50 от 20 до 80 (без конденсации)

от +5 до +50 от 20 до 80 (без конденсации)

Средняя наработка до отказа, ч, не менее

20000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Технические характеристики камер тепловизионных стационарных серии Xi моделей Xi80, Xi400TK, Xi410TK, Xi1MTK в зависимости от исполнения приведены в таблице 8.

Таблица 8

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

Xi80TK

Xi400TK

Xi410TK

Xi1MTK

Тип детектора

FPA

FPA

CMOS

Размеры детектора, мкм

34x34

17x17

15x15

Количество пикселей матрицы детектора, пиксел^пиксели

80x80

382x288

516x386 (32 Гц) 516x8 (1 кГц)

Масса (в зависимости от используемого объектива), г, не более

210 (30°x30°) 201 (12°x12°) 210 (55°x55°) 206 (80°x80°)

216 (29°x22°) 218 (18°x14°) 216 (53°x38°) 216 (80°x54°)

220

Запись изображений или частота обновлений, Гц

50

27 или 80

27 или 80; или 2 (без ПК)

27 или 80; или 15 (без ПК)

Наименование характеристики

Значение характеристики (в зависимости от модели тепловизора)

Xi80TK

Xi400TK

Xi410TK

Xi1MTK

Габаритные размеры, мм (диаметр х длина), не более

36x90

36x110

Напряжение питания, В

от 5 до 30 (USB, PoE)

5 (USB)

Рабочие условия эксплуатации:

-    температура окружающей среды, °C

-    относительная влажность, %

от 0 до +50 от 10 до 95 (без конденсации)

Средняя наработка до отказа, ч, не менее

20000

Средний срок службы, лет, не менее

5

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации (в правом верхнем углу) типографским способом.

Комплектность

Таблица 9 - Комплектность средства измерений

Наименование

Количество

Тепловизор (модель в соответствии с заказом)

1 шт.

Руководство по эксплуатации (на русском языке)

1 экз.

Методика поверки МП 207-042-2019

1 экз.

USB-кабель (длина 1 м)

1 шт.

USB-накопитель с калибровочными данными

1 шт.

Настольный штатив1)

1 шт.

Кейс для транспортировки^

1 шт.

ПО PIX Connect (на электронном носителе)

1 шт.

Примечания:

(1) Только для тепловизоров серии PI

По дополнительному заказу поставляются: USB-кабели длинами 3м, 5м, 10м и 20м, Ethernet-кабель, RS485, монтажные приспособления, защитные корпуса с контуром охлаждения, воздухообдувы, защитные экраны и другие аксессуары, приведенные в Руководствах по эксплуатации тепловизоры.

Поверка

осуществляется по документу МП 207-042-2019 «Камеры тепловизионные стационарные серий PI, Xi. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 03.12.2019 г.

Основные средства поверки:

Рабочие эталоны 1-го, 2-го разрядов по ГОСТ 8.558-2009 - источники излучения в виде модели абсолютно черного тела, в т.ч. и протяженные, эталонные с диапазоном воспроизводимых температур от минус 20 до плюс 2450 °С.

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные документы

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры

Техническая документация фирмы-изготовителя

Развернуть полное описание