Назначение
Камеры тепловизионные портативные ТЕРМО ПРО (далее по тексту - тепловизоры) предназначены для бесконтактных измерений пространственного распределения радиационной температуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы тепловизоров, и визуализации этого распределения на дисплее тепловизора.
Описание
Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на жидкокристаллическом дисплее тепловизоров. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости (FPA) на основе оксида ванадия. Тепловизоры измеряют температуру и отображают распределение температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред.
Тепловизоры является переносными (компактными) оптико-электронными измерительными микропроцессорными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.
Тепловизоры изготавливаются в следующих моделях: Т, Т+, К, К+, С, С+, Р, Н. Модели тепловизоров отличаются друг от друга по техническим и метрологическим характеристикам, а также по функциональным возможностям.
Камеры тепловизионные портативные ТЕРМО ПРО моделей Т, Т+, К, К+, С, С+, Р конструктивно выполнены в пластиковом корпусе, на лицевой стороне которого находятся ЖК-дисплей и кнопки управления. На тыльной стороне расположены инфракрасный объектив, объектив видеокамеры, лазерный целеуказатель и светодиодная лампа. На нижней части корпуса распложены монтажные отверстия и курок. На боковой части корпуса расположены интерфейсы для подключений.
Камеры тепловизионные портативные ТЕРМО ПРО модели Н конструктивно выполнены в пластиковом корпусе, на лицевой стороне которого находятся ЖК-дисплей и кнопки управления. На тыльной стороне расположены инфракрасный объектив и объектив видеокамеры. На нижней части корпуса распложены монтажные отверстия и курок. На верхней части корпуса расположены интерфейсы для подключений.
Внутреннее программное обеспечение тепловизоров позволяет определять максимальную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке теплового изображения объекта и т. д. Измерительная информация может быть записана на встроенную память тепловизоров или на съемную карту памяти (кроме модели Н), или передана посредством прямого подключения к USB-порту на персональный компьютер.
Фотографии общего вида тепловизоров и места нанесения серийных номеров приведены на рисунках 1-5. Цветовая гамма корпуса тепловизоров может быть изменена по решению Изготовителя в одностороннем порядке.
Конструкция тепловизоров не предусматривает нанесение знака поверки на его корпус.
Место нанесения заводского номера
Рисунок 1 - Общий вид камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО моделей К, К+
Рисунок 2 - Общий вид камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО моделей Т, Т+
Рисунок 3 - Общий вид камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО моделей C, C+
Рисунок 4 - Общий вид камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО модели Р
Рисунок 5 - Общий вид камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО модели Н
Пломбирование тепловизоров не предусмотрено. Заводской номер в виде буквенноцифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится в виде наклейки на корпус тепловизора. Конструкция тепловизоров не предусматривает нанесение знака поверки на его корпус.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) тепловизоров состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса тепловизора, и недоступное для внешней модификации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблицах 1-5.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО моделей К, К+
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V1.16 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО моделей Т, Т+
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V1.08 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 3 - Идентификационные данные ПО камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО моделей C, C+
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V1.52 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 4 - Идентификационные данные ПО камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО модели Р
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V1.01 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 5 - Идентификационные данные ПО камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО модели Н
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V1.01 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Автономное программное обеспечение «Новотекс ВВТ» устанавливается на персональный компьютер и обеспечивает просмотр изображения в реальном времени, съемку изображений, получение тревожных оповещений и другие функции на компьютере.
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики представлены в таблицах 6-12.
Таблица 6 - Метрологические характеристики камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО
моделей К, К+
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| К | К+ |
| Диапазоны измерений температуры, °С (с функцией автоматического переключения) | от -20 до +180 от +140 до +350 (опционально до +650 °С) | от -20 до +180 от +140 до +650 (опционально добавляется 3-й диапазон от +400 до +1200 или от +400 до +2000 °С) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,05 | < 0,04 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8,0 до 14,0 |
| Углы поля зрения (в зависимости от объектива), градус по горизонтали х градус по вертикали: - стандартный - 0,5X - 2X | 25,0°х19,0° 50,0°х38,0° 12,5°х9,5° |
| Пространственное разрешение (в зависимости от объектива), мрад: - стандартный - 0,5X - 2X | 2,72 5,45 1,36 | 1,36 2,23 0,57 |
| Коэффициент излучения | от 0,01 до 1,00 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда) индикации показаний, °С | 0,1 |
Таблица 7 - Метрологические характеристики камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО
моделей Т, Т+
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| T | T+ |
| Диапазоны измерений температуры, °С (с функцией автоматического переключения) | от -20 до +180 от +100 до +650 (опционально до +1200 °С) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,05 |
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| T | T+ |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8,0 до 14,0 |
| Углы поля зрения (в зависимости от объектива), градус по горизонтали х градус по вертикали: - стандартный | 24,9°х18,7° | 24,9°х18,7° |
| - 0,5X | 49,9°х37,4° | 48,0°х36,0° |
| - 2X | 12,5°х9,4° | 14,9°х11,1° |
| - 3X | - | 6,2°х4,7° |
| Пространственное разрешение (в зависимости от объектива), мрад: - стандартный | 1,12 | 0,67 |
| - 0,5X | 2,27 | 1,31 |
| - 2X | 0,57 | 0,41 |
| - 3X | - | 0,17 |
| Коэффициент излучения | от 0,01 до 1,00 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда) индикации показаний, °С | 0,1 |
Таблица 8 - Метрологические характеристики камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО
моделей C, C+
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| С | С+ |
| Диапазоны измерений температуры, °С (с функцией автоматического переключения) | от -20 до +180 от +140 до +350 (опционально до +650 °С) | от -20 до +180 от +140 до +650 (опционально добавляется 3-й диапазон от +400 до +1200 °С) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,06 | < 0,05 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8,0 до 14,0 |
| Углы поля зрения (в зависимости от объектива), градус по горизонтали х градус по вертикали: - стандартный - 0,5X - 2X | 25,0°х19,0° 50,0°х38,0° 12,5°х19,5° |
| Пространственное разрешение (в зависимости от объектива), мрад: - стандартный - 0,5X - 2X | 2,72 0,17 1,36 | 1,36 2,27 0,57 |
| Коэффициент излучения | от 0,01 до 1,00 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда) индикации показаний, °С | 0,1 |
Таблица 9 - Метрологические характеристики камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО модели Р
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от 0 до +350 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от 0 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,05 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8,0 до 14,0 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 25,0°х19,0° |
| Пространственное разрешение, мрад | 0,67 |
| Коэффициент излучения | от 0,01 до 1,00 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда) индикации показаний, °С | 0,1 |
Таблица 10 - Метрологические характеристики камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО модели Н
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазоны измерений температуры, °С | от -20 до +250 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,06 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8,0 до 14,0 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 28,0°х37,0° |
| Пространственное разрешение, мрад | 4,4 |
| Коэффициент излучения | от 0,01 до 1,00 |
| Разрешающая способность (цена единицы младшего разряда) индикации показаний, °С | 0,1 |
Таблица 11 - Основные технические характеристики камер тепловизионных портативных ТЕРМО ПРО
| Наименование характеристики | Значение |
| Количество пикселей матрицы детектора, пикселихпиксели: | |
| - для моделей К, С, Н | 160x120 |
| - для моделей К+, Т, С+ | 384x288 |
| - для моделей Т+, Р | 640x480 |
| Масса, кг, не более: | |
| - для моделей К, К+, С, С+, P | 0,98 |
| - для моделей Т, Т+ | 1,1 |
| - для модели Н | 0,51 |
| Запись изображений или частота обновлений, Гц | |
| - для моделей К, К+, С, С+, P, Т, Т+ | 50 или 60 |
| - для модели Н | 60 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Габаритные размеры, мм (высота x ширина x длина), не более - для моделей К, К+, С, С+, Р - для моделей Т, Т+ - для модели Н | 230x105x245 116x175x278 88x135x240 |
| Тип батареи | Встроенная съемная аккумуляторная литиевая батарея |
| Время работы от батареи, ч, не менее - для моделей К, К+, С, С+, Р, Т, Т+ - для модели Н | 4 3 |
| Рабочие условия эксплуатации: | |
| - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от -15 до +50 (для моделей К, К+, С, С+, Т, Т+) от 0 до +40 (для модели Р) от 5 до 95 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 15 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Знак утверждения типа
наносится на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.
Комплектность
Таблица 12 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Камера тепловизионная портативная | ТЕРМО ПРО (обозначение модели - в соответствии с заказом) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации на камеры тепловизионные портативные ТЕРМО ПРО (на русском языке) | - | 1 экз. |
| Зарядное устройство | - | 1 шт. |
| Литиевые аккумуляторные батареи | - | 2 шт. |
| Адаптер сетевой | - | 1 шт. |
| Карта памяти SD | - | 1 шт. |
| Картридер SD | - | 1 шт. |
| USB-накопитель с ПО | - | 1 шт. |
| USB-кабель | - | 1 шт. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Измерение температуры» Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2022 г. № 3253 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
ТУ 26.51.66-003-53611123-2022 Камеры тепловизионные ТЕРМО ПРО. Технические условия.
