Назначение
Калибраторы многофункциональные цифровые Additel (далее - калибраторы) предназначены для воспроизведения и измерения напряжения и силы постоянного тока, электрического сопротивления, частоты электрических сигналов синусоидальной формы и формы «меандр», давления и температуры совместно с первичными преобразователями.
Описание
Принцип работы калибраторов основан на преобразовании входящих сигналов с помощью преобразовательных блоков в аналоговую форму быстродействующим цифроаналоговым преобразователем с последующим отображением результатов на жидкокристаллическом дисплее.
Калибраторы представляют собой цифровые, портативные, электронные приборы. Конструктивно калибраторы выполнены: в пластмассовом корпусе (Additel 220R, Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R), в алюминиевом корпусе (Additel 672R, Additel 681R), в алюминиевостальном корпусе (Additel 681R-IS), в алюминиево-пластмассовом корпусе (Additel 761R). На передней панели калибраторов, в зависимости от модификации, расположен FSTN жидкокристаллический дисплей с подсветкой или цветной жидкокристаллический дисплей на тонкопленочных транзисторах и кнопки управления. На верхней торцевой стороне расположены контактные гнезда для внешних входных и выходных цепей. Внутри корпуса - измерительные блоки и перезаряжаемый съемный Li-ion аккумулятор. Конструкция калибраторов рассчитана на его эксплуатацию в промышленных, лабораторных и полевых условиях.
Для удобства использования калибраторы оснащены функциями документирования результатов испытаний и автоматической калибровки/поверки, сохранения снимков экрана, а также автоматической калибровкой реле. Калибраторы имеют встроенные блоки пересчета единиц измерения для термопреобразователей сопротивления (Ом) в температуру (°С), для термопар (°С) - в напряжение (мВ), и, наоборот.
Калибраторы поддерживают протокол HART.
Дополнительно калибраторы имеют измерительные блоки, скомплектованные в зависимости от рода и значения измеряемых величин. В зависимости от комплектации измерительными блоками калибраторы имеют 8 модификаций (моделей): Additel 681R, Additel 681R-IS (искробезопасное исполнение), Additel 672R, Additel 220R, Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R, Additel 761R под торговой маркой ДАВКАР, различающихся между собой видами воспроизводимых/измеряемых величин, диапазонами и погрешностями воспроизведения/измерения.
В зависимости от модификации калибраторы имеют следующие функции:
- воспроизведение/измерение силы постоянного тока;
- воспроизведение/измерение напряжения постоянного тока;
- воспроизведение/измерение электрического сопротивления;
- воспроизведение/измерение температуры;
- воспроизведение/измерение давления
- измерение частоты электрических сигналов синусоидальной формы и формы «меандр».
Дополнительно калибраторы (Additel 681R, Additel 681R-IS) имеют встроенный источник питания токовой петли на 24 В.
Калибраторы Additel 681R, Additel 681R-IS, Additel 672R состоят из измерительного преобразователя давления пневматического или гидравлического задающего устройства (насоса). Возможна отдельная поставка калибраторов без насосов. В калибраторах Additel 761R установлен внутренний модуль воспроизведения/измерения давления. По дополнительному заказу возможна поставка дополнительных внешних модулей (Additel 160R).
Место пломбирования
Место пломбирования
Рисунок 1 - Внешний вид калибраторов Additel 681R/Additel 681R-IS и Additel 672R соответственно
Место пломбирования
Рисунок 2 - Внешний вид калибраторов Additel 220R, Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R
Место
Рисунок 3 - Внешний вид калибратора Additel 761R
Программное обеспечение
Калибраторы имеют встроенное программное обеспечение (ПО). Доступ к параметрам и данным со стороны интерфейсов связи защищен паролями на чтение и программирование. Метрологические коэффициенты и заводские параметры защищены аппаратной перемычкой и недоступны без вскрытия пломб.
Встроенное программное обеспечение представляет собой внутреннюю программу микроконтроллера, предназначенную для обеспечения нормального функционирования калибраторов, управления интерфейсом и т.д. Оно реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) калибраторов предприятием-изготовителем и недоступна для пользователя.
Таблица 1 - Характеристики ПО
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| Встроенное Additel 681R, Additel 681R-IS | Additel 681 | V02.07 | - | - |
| Встроенное Additel 672R | Additel 672 | V03.02 | - | - |
| Встроенное Additel 220R | LPC | V02.00 | - | - |
| Встроенное Additel 221R | DPC | V02.20 | - | - |
| Встроенное Additel 222R | DPC | V02.20 | - | - |
| Встроенное Additel 223R | DPC | V02.20 | - | - |
| Встроенное Additel 761R | APC | V02.04 | - | - |
Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «А».
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в таблицах 2 -14 .
Таблица 2 - Режим воспроизведения напряжения постоянного тока
| Модификация | Диапазон воспроизведения | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения напряжения постоянного тока |
| Additel 220R | от минус 10 мВ до плюс 200 мВ | 0,01 мВ | ±(0,0002хиизМ + 0,01) мВ |
| от 0 до плюс 12 В | 1 мВ | ±(0,0002хиизМ + 0,0006) В |
| Additel 221R Additel 222R Additel 223R | от минус 10 мВ до плюс 75 мВ | 0,1 мкВ | ±(0,0002хЩм + 0,00375) мВ |
| от 0 до плюс 12 В | 1 мВ | ±(0,0002хЩм + 0,0006) В |
Таблица 3 - Режим воспроизведения силы постоянного тока
| Модификация | Диапазон воспроизведения | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения силы постоянного тока |
| Additel 220R Additel 221R Additel 222R Additel 223R | от 0 до плюс 22 мА | 1 мкА | ±(0,0002х1изм + 0,0011) мА |
| Additel 761R | от 0 до плюс 22 мА | 1 мкА | ±(0,0002х1изм + 0,0022) мA |
Таблица 4 - Режим воспроизведения электрического сопротивления
| Модификация | Диапазон воспроизведения | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения электрического сопротивления |
| Additel 221R Additel 222R Additel 223R | от 1 до 400 Ом | 10 мОм | ±(0,0002хRизм + 0,02) Ом |
| от 1 до 4000 Ом | 100 мОм | ±(0,0003 хRизм + 0,4) Ом |
Таблица 5 - Режим воспроизведения частоты переменного тока
| Модификация | Диапазон воспроизведения, Гц | Разрешение | Форма сигнала | Пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения частоты |
| Additel 221R Additel 222R Additel 223R | от 0 до 50000 | 0,1 Гц | Синусоидальная Меандр | ±(0,00005 х^м + 1,0) Гц |
Таблица 6 - Режим воспроизведения давления
| Модификация | Диапазон воспроизведения, МПа | Пределы допускаемой относительной погрешности воспроизведения давления, % ВП |
| Additel 681R | от минус 0,1 до 250 (в зависимости от поставляемого насоса) | ±0,025; ±0,05; ±0,1; ±0,2 (в зависимости от используемого модуля давления) |
| Additel 681R-IS |
| Additel 672R |
| Additel 761R | от минус 0,095 до 4 | ±0,025 |
Таблица 7 - Режим измерения напряжения постоянного тока
| Модификация | Диапазон измерений | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения напряжения постоянного тока |
| Additel 672R | от минус 30 В до плюс 30 В | 0,1 мкВ | ±(0,0002 хиизм + 0,0009) В |
| Additel 220R | от минус 200 мВ до плюс 200 мВ | 0,1 мкВ | ±(0,0001 xUH3M + 0,01) мВ |
| от минус 30 В до плюс 30 В | 0,1 мВ | ±(0,0001 хиизм + 0,0015) В |
| Additel 221R Additel 222R Additel 223R | от минус 75 мВ до плюс 75 мВ | 0,1 мкВ | ±(0,0001 хиизм + 0,0375) мВ |
| от минус 30 В до плюс 30 В | 0,1 мВ | ±(0,0001 хиизм + 0,0015) В |
| Additel 761R | от минус 30 В до плюс 30 В | 0,1 мВ | ±(0,0001 хиизм + 0,0015) В |
Таблица 8 - Режим измерения силы постоянного тока
| Модификация | Диапазон измерений | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения силы постоянного тока, мА |
| Additel 672R | от минус 30 мА до плюс 30 мА | 0,1 мкА | ±(0,0002 х1изм + 0,0009) |
| Additel 220R | от минус 30 мА до плюс 30 мА | 0,1 мкА | ±(0,0001 х1изм + 0,0015) |
| Additel 221R | от минус 30 мА до плюс 30 мА | 0,1 мкА | ±(0,0001 х1изм + 0,0015) |
| Additel 222R Additel 223R Additel 761R | от минус 30 мА до плюс 30 мА | 0,1 мкА | ±(0,0001 х1изм + 0,0015) |
Таблица 9 - Режим измерения электрического сопротивления
| Модификация | Диапазон измерений | Кол-во каналов | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения электрического сопротивления |
| Additel 220R | от 0 до 2000 Ом | 2 | 0,1 Ом | ±(0,0002хRизM + 0,2) Ом |
| Additel 221R | от 0 до 400 Ом | 2, 3, 4 | 1 Ом | ±(0,0002хRизM + 0,02) Ом |
| от 0 до 4000 Ом | 2, 3, 4 | 10 Ом | ±(0,0002хRизM + 0,2) Ом |
| Additel 222R Additel 223R | от 0 до 400 Ом | 2, 3 | 1 мОм | ±(0,0002 xR^M+ 0,02) Ом |
| от 0 до 400 Ом | 4 | 1 мОм | ±(о,ооо^изМ+ 0,02) Ом |
| от 0 до 4000 Ом | 2, 3 | 10 мОм | ±(0,0002xR^m+ 0,2) Ом |
| от 0 до 4000 Ом | 4 | 10 мОм | ±(0,0001 xR^ 0,2) Ом |
Таблица 10 - Режим измерения частоты электрических сигналов
| Модификация | Диапазон измерений | Форма сигнала | Разрешение | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения частоты, Гц |
| Additel 220R Additel 221R Additel 222R Additel 223R | от 1 Гц до 50000 Гц | Синусоидальный, Меандр | 0,1 Гц | ±(0,000005 xf^M + 0,1) |
Таблица 11 - Режим измерения/воспроизведения температуры совместно с термопарами для
модификаций Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R
| Тип термопары | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения/воспроизведения температуры, °С |
| S | -50.1768 | -50.400 | ±1,0 | ±1,1 |
| 400.1000 | ±0,6 | ±0,6 |
| 1000.1768 | ±0,7 | ±0,8 |
| R | -50.1768 | -50.200 | ±1,4 | ±1,4 |
| 200.500 | ±0,6 | ±0,6 |
| 500.1768 | ±0,6 | ±0,7 |
| B | 0.1820 | 50.450 | ±3,8 | ±3,8 |
| 450.800 | ±0,9 | ±0,9 |
| 800.1820 | ±0,7 | ±0,7 |
| K | -270.1372 | -250.200 | ±1,0 | ±1,1 |
| -200.-100 | ±0,4 | ±0,5 |
| -100.600 | ±0,3 | ±0,3 |
| 600.1372 | ±0,4 | ±0,5 |
| N | -270.1300 | -250.-200 | ±1,5 | ±1,6 |
| -200.-100 | ±0,5 | ±0,6 |
| -100.1300 | ±0,4 | ±0,5 |
| E | -270.1000 | -250.-200 | ±0,6 | ±0,7 |
| -200.-100 | ±0,3 | ±0,3 |
| -100.0 | ±0,2 | ±0,2 |
| 0.700 | ±0,2 | ±0,3 |
| 700.1000 | ±0,2 | ±0,4 |
| J | -210.1200 | -210.-100 | ±0,3 | ±0,3 |
| -100.1200 | ±0,3 | ±0,4 |
| T | -270.400 | -250.-200 | ±0,8 | ±0,9 |
| -200.0 | ±0,4 | ±0,4 |
| 0.400 | ±0,2 | ±0,2 |
| L | -200.800 | -200.-100 | ±0,2 | ±0,3 |
| -100.400 | ±0,2 | ±0,2 |
| 400.800 | ±0,2 | ±0,3 |
Таблица 12 - Режим измерения/воспроизведения температуры совместно с термопреобразова-
телями сопротивления (ТС) для модификаций Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R
| Тип ТС | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С |
| измерения (2/3 пров.)1 | измерения (4 пров.)2 | воспроизведения |
| Pt10(385) | -200.850 | -100.200 | ±0,65 | ±0,60 | ±0,65 |
| 200.600 | ±0,82 | ±0,72 | ±0,82 |
| 600.850 | ±0,96 | ±0,82 | ±0,96 |
| Pt100(385) | -200.850 | -100.200 | ±0,15 | ±0,10 | ±0,15 |
| 200.600 | ±0,26 | ±0,16 | ±0,26 |
| 600.850 | ±0,33 | ±0,20 | ±0,33 |
| Pt100(391) | -200.850 | -100.200 | ±0,15 | ±0,10 | ±0,15 |
| 200.600 | ±0,26 | ±0,16 | ±0,26 |
| Тип ТС | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С |
| измерения (2/3 пров.)1 | измерения (4 пров.)2 | воспроизведения |
| 600.850 | ±0,33 | ±0,20 | ±0,33 |
| Pt100(392) | -200.850 | -100.200 | ±0,37 | ±0,32 | ±0,69 |
| 200.600 | ±0,51 | ±0,41 | ±0,93 |
| 600.850 | ±0,61 | ±0,48 | ±1,08 |
| Pt500(385) | -200.850 | -100.200 | ±0,20 | ±0,16 | ±0,36 |
| 200.600 | ±0,32 | ±0,22 | ±0,54 |
| 600.850 | ±0,40 | ±0,27 | ±0,67 |
| Pt1000(385) | -200.850 | -100.200 | ±0,10 | ±0,05 | ±0,25 |
| 200.600 | ±0,20 | ±0,10 | ±0,42 |
| 600.850 | ±0,27 | ±0,14 | ±0,54 |
| Cu10(427) | -100.260 | -100.260 | ±0,61 | ±0,56 | ±0,61 |
| Cu50(428) | -50.150 | -50.150 | ±0,17 | ±0,13 | ±0,17 |
| Cu100(428) | -50.150 | -50.150 | ±0,12 | ±0,09 | ±0,12 |
| Ni100(618) | -100.260 | -100.260 | ±0,08 | ±0,06 | ±0,08 |
| Ni120(672) | -100.260 | -100.260 | ±0,07 | ±0,05 | ±0,07 |
| Примечания. 12/3 пров. - измерение по 2-х или 3-х проводной схеме; 24 пров. - измерение по 4-х проводной схеме |
Таблица 13 - Режим измерения давления
| Модификация | Характеристика |
| Additel 681R, Additel 681R-IS, Additel 672R, Additel 222R, Additel 223R, Additel 761R | Избыточное давление (в зависимости от модели) |
| Диапазон измерений, МПа | от минус 0,1 до 250 |
| Пределы допускаемой основной погрешности (% ВП) | ±0,025; ±0,05; ±0,2 (в зависимости от модели) |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от воздействия изменений температуры окружающего воздуха, % ВП/10оС | ±0,005 |
| Абсолютное давление (в зависимости от модели) |
| Диапазон измерений, МПа | от 0 до 70 |
| Пределы допускаемой основной погрешности, % ВП | ±0,1; ±0,2 (в зависимости от модели) |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от воздействия изменений температуры окружающего воздуха, % ВП/10оС | ±0,02 |
| Разность давлений (в зависимости от модели) |
| Диапазон измерений, кПа | от минус 10 до 10 |
| Пределы допускаемой основной погрешности, % ВП | ±0,05; ±0,1; ±0,2; ±0,5; ±1,0; ±1,6 (в зависимости от модели) |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от воздействия изменений температуры окружающего воздуха , % ВП/10оС | ±0,02 |
| Давление-разрежение (в зависимости от модели) |
| Диапазон измерений, кПа | от минус 100 до 250 |
| Пределы допускаемой основной погрешности, % ВП | ±0,025; ±0,05 (в зависимости от модели) |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от воздействия изменений температуры окружающего воздуха, % ВП/10оС | ±0,005 |
Примечание: пределы допускаемой основной приведенной погрешности указаны для температуры окружающего воздуха (23 ± 3) оС.
Таблица14 - Технические характеристики
| Характеристика | Значение |
| Нормальные условия применения: | |
| - температура, ° С | от 15 до 25 |
| - относительная влажность при 25 °С, %, не более | 95 |
| - атмосферное давление, кПа | от 84 до 106 |
| Рабочие условия применения: - температура, ° С - относительная влажность при 25 °С, % - атмосферное давление, кПа | от минус 10 до плюс 50 80 от 84 до 106 |
| Габаритные размеры (Д*Ш*В), мм, не более: модификации: Additel 220R, Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R модификации: Additel 761R | 100x192x52 296x186x180 |
| Габаритные размеры (диаметрхширина), мм, не более: модификации: Additel 681R, Additel 681R-IS, Additel 672R | 120x46 |
| Напряжение питания: модификации: Additel 681R, Additel 681R-IS, Additel 672R, Additel 220R, Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R модификации: Additel 761R | 9 В батарея или 10 В постоянного тока (внешний адаптер) 27 В постоянного тока (аккумулятор/внешний адаптер) |
| Масса, кг, не более: модификации: Additel 681R модификации: Additel 672R, Additel 220R, Additel 221R, Additel 222R, Additel 223R модификации: Additel 761R | 0,6 0,7 5,6 |
| Средняя наработка на отказ, не менее, ч | 50 000 |
| Срок службы, не менее, лет | 10 |
Знак утверждения типа
наносится на титульные листы руководства по эксплуатации и паспорта типографским способом, на корпус калибраторов - методом наклейки.
Комплектность
Таблица 15 - Комплектность
| № п/п | Наименование изделия | Модель |
| 1 | Калибратор | Additel 761R, Additel 223R, Additel 222R, Additel 221R, Additel 220R, Additel 672R, Additel 681R, Additel 681R-IS |
| 2 | Аккумулятор и внешний адаптер/ЗУ | Additel 761, Additel 223R, Additel 222, Additel 221R, Additel 220, Additel 672R |
| 3 | Батарея и внешний адаптер питания | Additel 681, Additel 681R-IS |
| 4 | Тестовые провода (комплект) | Additel 761R, Additel 223R, Additel 222R, Additel 221R, Additel 220R, Additel 672R, Additel 681R, Additel 681R-IS |
| 5 | Манифольд | Additel 761R |
| 6 | О-прокладки | Additel 761R |
| 7 | Шланг 1 м | Additel 761R |
| 8 | Шестигранный ключ | Additel 761R |
| 9 | Насос | Additel 672R, Additel 681R |
| 10 | Инструкция по эксплуатации на русском и английском языках | Additel 761R, Additel 223R, Additel 222R, Additel 221R, Additel 220R, Additel 672R, Additel 681R, Additel 681R-IS |
| 11 | Паспорт | Additel 761R, Additel 223R, Additel 222R, Additel 221R, Additel 220R, Additel 672R, Additel 681R, Additel 681R-IS |
Поверка
Осуществляется по документу МП 54357-13 «Калибраторы многофункциональные цифровые
Additel . Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в марте 2013 года.
Основные средства поверки представлены в таблице 16.
Таблица 16
| Средства измерений | Характеристики | Погрешность |
| Калибратор универсальный 9100 | Диапазон воспроизведения: от 0 до 1050 В; от 0 до 20 А; от 0 до 400 МОм; 0,5 Гц до 10 МГц | 0,004 %; 0,01 %; 0,01 %; 0,0025 %; |
| Мультиметр цифровой Keithley 2002 | Диапазон измерения: от 0 до 1000 В; 0 до 20 мА | 0,002 % 0,005 % |
| Частотомер электронносчетный 43-85/3R | Диапазон измерения: 0,00014 Гц до 150 МГц | ±5х10-9 % |
| Манометры грузопоршневые МП-2,5; МП-6; МП-60; МП-600; МП-2500 | Диапазоны измерений: от 0 до 0,25МПа от 0 до 0,6 МПа от 0 до 6 МПа от 0 до 60 МПа от 0 до 250 МПа | ±0,01% |
| Мановакууметр грузпоршневой ВП | Диапазон измерений: от минус 0,1 МПа до 0,1 МПа | ±0,01% |
Сведения о методах измерений
Методики (методы) измерений приведены в руководстве по эксплуатации.
Нормативные документы
1 ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия».
2 ГОСТ 14014-91 «Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний».
3 ГОСТ 8.022-91 «ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений силы постоянного тока в диапазоне 1-10-16 ... 30 А»
4 ГОСТ 8.027-01 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»
5 ГОСТ 8.028-86 «ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений электрического сопротивления»
6 ГОСТ 8.129-99 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений времени и частоты»
7 ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний»
8 ГОСТ Р 8.585-2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования»
9 Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации к применению
- при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
