Назначение
Калибраторы цифровые СА500/550 предназначены для измерений и воспроизведения сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления (в том числе термопреобразователей сопротивления), сигналов от термопар, частоты периодических сигналов.
Описание
Калибраторы цифровые СА500/550 представлены двумя моделями - СА500, СА550 (далее - калибраторы), отличающихся отличаются друг от друга функциональными возможностями.
Калибраторы применяются в качестве эталона или рабочего средства измерений при поверке (калибровке) и испытаниях в лабораторных и полевых условиях:
- электроизмерительных приборов, каналов измерительных систем с входными и выходными электрическими сигналами напряжения (В, мВ) и силы постоянного тока (мА), сопротивления постоянному току, частоты периодических сигналов, количества импульсов, а также различных преобразователей с цифровыми выходными сигналами по протоколам HART;
- преобразователей сигналов термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления.
По конструктивному исполнению калибраторы являются малогабаритными переносными приборами с питанием от батареи аккумуляторов, или через USB порт, расположенный на боковой панели. На передней панели калибраторов расположен двухсекционный жидкокристаллический дисплей и клавиатура. На дисплее отображаются результаты измерений/воспроизведения, сведения о режиме работы калибратора. Каналы измерений (IN) и воспроизведения (OUT) сигналов силы и напряжения постоянного тока гальванически развязаны. Калибраторы имеют встроенный источник постоянного напряжения 24 В для питания токовой петли. Возможно подключение калибратора к персональному компьютеру через интерфейс USB. Режим коммуникатора предназначен для обмена данными между калибратором и средствами измерений, которые поддерживают протокол(-ы) полевых шин: HART, FOUNDATION Fieldbus H1 или Profibus РА.
Калибраторы имеют два независимых канала (R1, R2) для измерений электрического сопротивления (сигналов термопреобразователей сопротивления) и два независимых канала (TC1, TC2) для измерения низкого напряжения (сигналов термоэлектрических преобразователей).
Место для нанесения маркировочной бирки производителя с указанием модели, заводского номера; место для нанесения знака поверки
На задней панели в верхней части корпуса располагается маркировочная бирка завода изготовителя с указанием модели, заводского номера калибратора.
Программное обеспечение
Метрологически значимое программное обеспечение (ПО) жёстко зашито в микропроцессоре калибратора и недоступно пользователю, после записи рабочей программы становится невозможно прочитать или изменить какую-либо часть программы. Это выполняется только с помощью специализированных программ в условиях завода-изготовителя калибраторов. Номер версии ПО доступен для просмотра на дисплее после включения калибратора и в меню «Настройки - О приборе».
В калибраторе отсутствует возможность внесения изменений (преднамеренных или непреднамеренных) в ПО посредством внешних интерфейсов или меню калибратора. Уровень защиты ПО «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Защита калибратора от преднамеренного изменения ПО через внутренний интерфейс (вскрытие калибратора) обеспечивается нанесением гарантийной наклейки на корпус калибратора.
Идентификационные данные метрологически значимого ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 - идентификационные данные метрологически значимого ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | СА500 | СА550 |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | 1.02.000 | 1.02.000 |
| Цифровой идентификатор ПО | Не используется |
Технические характеристики
Основные метрологические характеристики калибраторов приведены в таблицах 2 -
| Условный диапазон1) | Диапазон | Разрешающая способность | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности |
| измерений | воспроизведения | СА500 | СА550 |
| 100 мВ | от -110 до +110 мВ | от -110 до +110 мВ | 1 мкВ | ±(1,510-4Х + 10 мкВ) | ±(1,510-4Х + 5 мкВ) |
| 1 - 5 В | - | от 0 до 6 В | 0,1 мВ | ±(1,510-4Х + 0,5 мВ) |
| 5 В | от -6 до +6 В | от -6 до +6 В |
| 30 В | - | от -33 до +33 В | 1 мВ | ±(1,510-4Х + 0,5 мВ) |
| 50 В | от 55 до + 55 В | - |
| 20 мА | - | от -24 до +24 мА | 1 мкА | ±(1,510-4Х + 3 мкА) | ±(1010'5Х + 2 мкА) |
| 4 - 20 мА2) | - | от 0 до +24 мА |
| 20 мА имитация3) | - | от 0 до +24 мА |
| 50 мА | от -60 до +60 мА | - |
| 400 Ом | св. 0 до 440 Ом | св. 0 до 440 Ом | 10 мОм | ±(210'4Х + 0,1 Ом) | ±(1,510-4Х + 0,05 Ом) |
| 4000 Ом | св. 0 до 4400 Ом | св. 0 до 4400 Ом | 100 мОм | ±(210'4Х + 0,5 Ом) | ±(1,510-4Х + 0,2 Ом) |
| Примечания: 1) отображаемый диапазон на экране калибратора; 2) автоматический шаг 4,000 мА 3) с внешним источником питания напряжения постоянного тока в диапазоне от 5 до 28 В Х - измеряемая/воспроизводимая величина (мВ, В, мА, Ом) При измерении электрического сопротивления по трех-проводной схеме подключения необходимо к пределу допускаемой погрешности прибавить 0,05 Ом для диапазона 400 Ом и 0,2 Ом для диапазона 4000 Ом. |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на каждый 1 °С.
| Условный диапазон^ | Диапазон | Разрешающая способность | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности |
| измерений^ | воспроизведения2) | СА500 | СА550 |
| 500 Гц | от 1 до 550 Гц | от 1 до 550 Гц | 0,01 Гц | ±(510-5Х + 0,01 Гц) |
| 5000 Гц | от 1 до 5500 Гц | от 1 до 5500 Гц | 0,1 Гц | ±(510-5Х + 0,1 Гц) |
| 50 кГц | от 0,001 до 50 кГц | от 0,001 до 50 кГц | 0,001 кГц | ±(5 10-5Х + 0,001 кГц) |
| ИМП/МИН | - | от 1 до 1100 | 0,1/мин | ±5 10-5 Х/мин |
| Счетчик импульсов | от 0 до 99999 | - | 1 | ±210-2Х |
| Примечания: 1) время измерений - 1,0 с, время интегрирования для счетчика импульсов - 60 мин, напряжение от 0,5 до 30 В; 2) Прямоугольная волна, 50 % рабочий цикл, от +0,1 до +15 В, количество импульсов-непрерывно, от 1 до 999999 циклов |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С.
| Тип термопары | Диапазон измерений/имитации, °С | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
| | | при измерении | при имитации |
| К | от -200,0 до 0 | ±(0,5+1- 3-10'3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±0,5 |
| | св. 500,0 до 1372,0 | ±(0,5+(t - 500)-2-10'4) | ±(0,5+(t - 500)3 10-4) |
| Е | от -250,0 до -200,0 | ±(1,1+(t - | 200)210'2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(0,5+1 3 10-3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±0,5 |
| | св. 500,0 до 1000,0 | ±(0,5+(t - 500)-2-10'4) |
| J | от -210,0 до 0 | ±(0,5+1 3 10-3) |
| | св. 0 до 1200,0 | ±(0,5+t-2-10-4) |
| Т | от -250,0 до -200,0 | ±(1,1+(t - 200)2,5 10-2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(0,5+1 3 10-3) |
| | св. 0 до 400,0 | ±0,5 |
| N | от -200,0 до 0 | ±(0,6+t-3-10'3) | ±(0,6+t-4-10'3) |
| | св. 0 до 1300,0 | ±0,6 |
| L1) | от -200,0 до 0 | ±(0,5+t 1510-4) |
| | св. 0 до 900,0 | ±0,5 |
| U1} | от -200,0 до 0 | ±(0,5+t-2-10'3) |
| | св. 0 до 600,0 | ±0,5 |
| R | от -20,0 до -0 | ±2,0 |
| | св. 0 до 100,0 | ±1,4 | ±2,0 |
| | св. 100,0 до 1767,0 | ±1,4 |
| S | от -20,0 до 0 | ±2,0 |
| | св. 0 до 100,0 | ±1,4 | ±2,0 |
| | св. 100,0 до 1768,0 | ±1,4 |
| В | от 600,0 до 800,0 | ±1,5 | ±1,2 |
| | св. 800,0 до 1000,0 | ±1,2 | ±1,0 |
| | св. 1000,0 до 1820,0 | ±1,1 | ±1,0 |
| ХК (L) | от -200,0 до 0 | ±(0,4+1 | -2-10'3) |
| | св. 0 до 300,0 | ±0,4 |
| | св. 300,0 до 800,0 | ±0,5 |
| А-1 | от 0 до 1000,0 | ±1,0 |
| | св. 1000,0 до 2500,0 | ±(1,0+(t-1000)-6-10'4) |
| Примечания: t - значение температуры 1) по DIN 43710-1985 | | |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С.
| Тип термопары | Диапазон измерений/имитации, °С | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
| | | при измерении | при имитации |
| К | от -200,0 до 0 | ±(1,0+1 • 7,5 • 10-3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±1,0 |
| | св. 500,0 до 1372,0 | ±(1,0+(t - 500>410'4) |
| Е | от -250,0 до -200,0 | ±(2,0+(t - 200>710'2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(1,0+1 • 5 10-3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±1,0 |
| | св. 500,0 до 1000,0 | ±1,0 |
| J | от -210,0 до 0 | ±(1,0+t-5-10-3) |
| | св. 0 до 1200,0 | ±(1,0+t210'4) |
| Т | от -250,0 до -200,0 | ±(2,5+(t - 200)-7-10-2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(1,0+1 • 7,5 • 10-3) |
| | св. 0 до 400,0 | ±1,0 |
| N | от -200,0 до 0 | ±(1,0+1 7,510'3) |
| | св. 0 до 1300,0 | ±1,0 |
| L1) | от -200,0 до 0 | ±(1,0+t-2-10'3) |
| | св. 0 до 900,0 | ±1,0 |
| U1) | от -200,0 до 0 | ±(1,0+t-3-10-3) |
| | св. 0 до 600,0 | ±1,0 |
| R | от -20,0 до -0 | ±(1,6+1-100 - 5-10'3) |
| | св. 0 до 100,0 | ±(1,6+|t-100|510-3) |
| | св. 100,0 до 1767,0 | ±1,6 |
| S | от -20,0 до 0 | ±(1,6+|t-100|510-3) |
| | св. 0 до 100,0 | ±(1,6+|t-100|510-3) |
| | св. 100,0 до 1768,0 | ±1,6 |
| В | от 600,0 до 800,0 | ±1,5 | ±1,2 |
| | св. 800,0 до 1000,0 | ±1,2 | ±1,0 |
| | св. 1000,0 до 1820,0 | ±1,1 | ±1,0 |
| ХК (L) | от -200,0 до 0 | ±(1,0+1 | •510-3) |
| | св. 0 до 300,0 | ±1,0 |
| | св. 300,0 до 800,0 | ±1,0 |
| А-1 | от 0 до 1000,0 | ±1,5 |
| | св. 1000,0 до 2500,0 | ±( 1,5+(t-1000) 8 10-4) |
| Примечания: t - значение температуры 1) по DIN 43710-1985 | | |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С.
| Тип термопары | Диапазон измерений/имитации, °С | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
| | | при измерении | при имитации |
| К | от -200,0 до 0 | ±(0,7+t410'3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±0,7 |
| | св. 500,0 до 1372,0 | ±(0,7+(t - 500)3 10-4) |
| Е | от -250,0 до -200,0 | ±(1,3+(t - 200>5 10'2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(0,7+1 • 3 10-3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±0,7 |
| | св. 500,0 до 1000,0 | ±(0,7+(t - 500>210'4) |
| J | от -210,0 до 0 | ±(0,7+1 • 3 10-3) |
| | св. 0 до 1200,0 | ±(0,7+t-2-10-4) |
| Т | от -250,0 до -200,0 | ±(1,7+(t - 200>5 10'2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(0,7+1 5 10-3) |
| | св. 0 до 400,0 | ±0,7 |
| N | от -200,0 до 0 | ±(0,8+1 510-3) |
| | св. 0 до 1300,0 | ±0,8 |
| l2) | от -200,0 до 0 | ±(0,7+1 • 1,5-10-3) |
| | св. 0 до 900,0 | ±0,7 |
| U2) | от -200,0 до 0 | ±(0,7+1 3 10-3) |
| | св. 0 до 600,0 | ±0,7 |
| R | от -20,0 до -0 | ±(1,4+1-100 510-3) |
| | св. 0 до 100,0 | ±(1,4+|t-100|510-3) |
| | св. 100,0 до 1767,0 | ±1,4 |
| S | от -20,0 до 0 | ±(1,4+|t-100|510-3) |
| | св. 0 до 100,0 | ±(1,4+|t-100|510-3) |
| | св. 100,0 до 1768,0 | ±1,4 |
| В | от 600,0 до 800,0 | ±1,5 | ±1,2 |
| | св. 800,0 до 1000,0 | ±1,2 | ±1,0 |
| | св. 1000,0 до 1820,0 | ±1,1 | ±1,0 |
| ХК (L) | от -200,0 до 0 | ±(0,6+1 | -3-10'3) |
| | св. 0 до 300,0 | ±0,6 |
| | св. 300,0 до 800,0 | ±0,7 |
| А-1 | от 0 до 1000,0 | ±1,2 |
| | св. 1000,0 до 2500,0 | ±( 1,2+(t-1000) • 6 10-4) |
| Примечания: t - значение температуры 1) при наличии указанного типа датчика (не входит в комплект поставки) |
| 2) по DIN 43710-1985 | | |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С.
Таблица 7 - метрологические характеристики калибраторов при имитации/измерении сигналов термопар с использованием клеммы В (клемма типа «банан») и компенсация холодного спая отключена
| Тип термопары | Диапазон измерений/имитации, °С | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
| | | при измерении | при имитации |
| К | от -200,0 до 0 | ±(0,3+t -2-10-3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±0,3 |
| | св. 500,0 до 1372,0 | ±(0,3+(t - 500>210'4) |
| Е | от -250,0 до -200,0 | ±(0,3+t-3-10-3) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(0,3+t-3-10-3) |
| | св. 0 до 500,0 | ±0,3 |
| | св. 500,0 до 1000,0 | ±(0,3+(t - 500>210'4) |
| J | от -210,0 до 0 | ±(0,3+t-2-10'3) |
| | св. 0 до 1200,0 | ±(0,3+t-2-10'4) |
| Т | от -250,0 до -200,0 | ±(0,7+(t - 200) 1 10'2) |
| | св. -200,0 до 0 | ±(0,3+t-2-10'3) |
| | св. 0 до 400,0 | ±0,3 |
| N | от -200,0 до 0 | ±(0,5+t-2-10'3) |
| | св. 0 до 1300,0 | ±0,5 |
| l2) | от -200,0 до 0 | ±(0,3+t 110-3) |
| | св. 0 до 900,0 | ±0,3 |
| U2) | от -200,0 до 0 | ±(0,3+t 110-3) |
| | св. 0 до 600,0 | ±0,3 |
| R | от -20,0 до 0 | ±1,8 |
| | св. 0 до 100,0 | ±1,2 |
| | св. 100,0 до 1767,0 | ±1,2 |
| S | от -20,0 до 0 | ±1,8 |
| | св. 0 до 100,0 | ±1,2 |
| | св. 100,0 до 1768,0 | ±1,2 |
| В | от 600,0 до 800,0 | ±1,3 | ±1,1 |
| | св. 800,0 до 1000,0 | ±1,0 | ±0,9 |
| | св. 1000,0 до 1820,0 | ±0,9 | ±0,9 |
| ХК (L) | от -200,0 до 0 | ±(0,2+1 | -1-10-3) |
| | св. 0 до 300,0 | ±0,2 |
| | св. 300,0 до 800,0 | ±0,3 |
| А | от 0 до 1000,0 | ±0,8 |
| | св. 1000,0 до 2500,0 | ±(0,8+(t-1000) -6-10'4) |
| Примечания: t - значение температуры 1) при наличии указанного типа датчика (не входит в комплект поставки) |
| 2) по DIN 43710-1985 | | |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,005 % от диапазона измерений/воспроизведения на 1 °С.
| Тип термопреобразователя сопротивления 1) | Диапазон измерений/имитации, °С | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности2), °С |
| СА500 | СА550 |
| Pt100 [PT100] (а=0,00385 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,3 | ±0,1 |
| св. 100,0 до 800,0 | ±(0,3+(t-100>3,310'4) | ±(0,1+(t-100)3,310'4) |
| Pt200 [PT200] (а=0,00385 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,3 | ±0,1 |
| св. 100,0 до 630,0 | ±(0,3+(t-100>3,310'4) | ±(0,1+(t-100)3,310'4) |
| Pt500 [PT500] (а=0,00385 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,3 | ±0,1 |
| св. 100,0 до 630,0 | ±(0,3+(t-100>3,310'4) | ±(0,1+(t-100)3,310'4) |
| Pt1000 [PT1000] (а=0,00385 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,2 | ±0,1 |
| св. 100,0 до 630,0 | ±(0,2+(t-100) 3,3 10'4) | ±(0,1+(t-100)3,310'4) |
| Pt50 [PT50] (а=0,00385 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,4 | ±0,2 |
| св. 100,0 до 630,0 | ±(0,4+(t-100) 3,3 10'4) | ±(0,2+(t-100)3,310-4) |
| 100П [PT100G] (а=0,00391 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,3 | ±0,1 |
| св. 100,0 до 630,0 | ±(0,3+(t-100>3,310'4) | ±(0,1+(t-100)3,310'4) |
| 50П [PT50G] (а=0,00391 °С'1) | от -200,0 до +100,0 | ±0,4 | ±0,2 |
| св. 100,0 до 800,0 | ±(0,4+(t-100) 3,3 10'4) | ±(0,2+(t-100)3,310-4) |
| Cu10 (а=0,00428 °С'1) | от -200,0 до +260,0 | ±1,5 | ±1,2 |
| 50М [Cu50M] (а=0,00428 °С'1) | от -180,0 до +200,0 | ±0,4 | ±0,2 |
| 100М [Cu50M] (а=0,00428 °С'1) | от -180,0 до +200,0 | ±0,3 | ±0,1 |
| Ni120 (а=0,00627 °С'1) | от -80,0 до +260,0 | ±0,2 | ±0,1 |
| Примечания: t - значение температуры 1) в [ ] указано обозначение термпопреобразователя сопротивления индицируемое на приборе; 2) указана для четырех-проводной схемы подключения; при использовании трех-проводной схемы подключения к значению предела допускаемой абсолютной погрешности прибавить: 1,0 °С для Cu10; 0,6 °С для Pt50, 50П и 50М; 0,3 °С для остальных типов термпопреобразователей сопротивления |
При работе калибратора при температурах окружающего воздуха от минус 10 до плюс 18 °С и от 28 до 50 °С необходимо учитывать температурный коэффициент, равный 0,05 °С/°С.
| Наименование характеристики | Значение |
| 1 | 2 |
| Напряжение питания от источника постоянного тока (4 элемента питания AA (R6)), В | 5±2 |
| Время работы от одного комплекта элементов питания, ч, не более | 16 |
| Масса (включая элементы питания), кг, не более | 0,9 |
| Габаритные размеры (ширина х высота х глубина), мм, не более | 130 х 260 х 53 |
| Рабочие условия эксплуатации: | |
| - температура окружающей среды, °С | от -10 до +50 |
| - относительная влажность воздуха при температуре свыше 40 °С, % | до 50 |
| - относительная влажность воздуха при температуре от -10 до +40 °С, % | до 70 |
Знак утверждения типа
наносится на титульные листы руководств по эксплуатации типографским способом и на калибраторы в виде наклейки.
Комплектность
Таблица 10 - комплектность калибраторов
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Калибратор цифровой СА500/550 (модификация по выбору) | - | 1 |
| Соединительные кабели для режима воспроизведение/имитация, комплект | 98020 | 1 |
| Соединительные кабели для режима измерения, шт. | 98035 | 1 |
| Зажимной винт (красно-черная пара), комплект | 99045 | 1 |
| Зажимной винт (красно-красная пара), комплект | 99046 | 1 |
| Кабель USB (тип А и тип В), длина 2 м, шт. | А1421WL | 1 |
| Плечевой ремень, шт. | В8070CY | 1 |
| Мягкий чехол для аксессуаров, шт. | B8080FQ | 1 |
| Элемент питания «АА» (R6) | - | 4 |
| Комплект технической документации, включая руководство по эксплуатации на русском языке на CD диске, шт. | - | 1 |
| Методика поверки | МП 201-0042021 | 1 |
Сведения о методах измерений
приведены в п. 2.3, 3.1 документа IM CA500-02RU. Калибраторы цифровые СА500. Руководство по эксплуатации.; разделе 3 документа IM CA500-01RU.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 февраля 2016 г. № 146 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01 октября 2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1-10 -16 до 100 А» Техническая документация фирмы-изготовителя.
83345-21: Методика поверки МП 201-004-2021Скачать15.7 Мб