Назначение
Измерители-сигнализаторы температуры масла трансформаторов BWY (далее по тексту -измерители) предназначены для измерений температуры масла силовых трансформаторов.
Описание
Принцип действия измерителей основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества - авиационного керосина, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Манометрическая термосистема состоит из медного термобаллона, соединительного капилляра и сильфона. Под воздействием температуры на термобаллон измерителя изменяется давление внутри манометрической системы, происходит растяжение сильфона, связанного со стрелкой отсчетного устройства (циферблата). Далее результат измерения температуры сравнивается с пороговыми значениями, заданными уставками. При достижении температуры заданной уставки или при повышении (понижении) температуры ниже (выше) уставки происходит соответственное изменение выходного сигнала управления релейными выходами.
К данному типу относятся измерители модели BWY-04AJ(TH).
Измерители относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа и конструктивно выполнены в виде прямоугольного металлического корпуса для настенного монтажа, в котором размещены циферблат, кинематический механизм со стрелкой и сильфоны манометрической термосистемы, с присоединенным при помощи капилляра термобаллоном в цилиндрическом корпусе из латуни. Внутри корпуса измерителей (под съемной крышкой с защитным съемным стеклом) также размещены сигнализирующие регулируемые электроконтактные устройства с релейными выходами (микровыключатели), а также клеммы для напряжения питания и вывода аналоговых выходных сигналов. Измерители оснащены преобразователем положения стрелки в аналоговые выходные сигналы силы постоянного тока, а также встроенным в корпус термобаллона терморезистором с выходным сигналом электрического сопротивления.
Фотография общего вида измерителей приведена на рисунке 1.
Заводской номер в виде цифрового кода, состоящего из арабских цифр, наносится на циферблат измерителей методом гравировки.
Пломбирование измерителей не предусмотрено.
Конструкция измерителей предусматривает возможность нанесения знака поверки на средство измерений.
Место нанесения знака поверки
Место нанесения заводского номера
Рисунок 1 - Общий вид измерителей-сигнализаторов температуры масла трансформаторов BWY
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики измерителей приведены в таблицах 1, 2.
аблица 1 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от 0 до+150 от 0 до +160 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений температуры, % (от диапазона измерений) | ±1,5 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности срабатывания сигнализирующего устройства, °С | ±4,0 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности разницы (вариации) переключения сигнализирующего устройства, °С | ±6,0 |
Таблица 2 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Цена деления шкалы циферблата, °С | 2 |
| Цена деления шкалы переключателя сигнализирующего устройства, °С | 10 |
| Количество сигнализирующих устройств, шт. | 4 |
| Диапазон выходных аналоговых сигналов силы постоянного тока, мА | от 4 до 20 |
| Диапазон выходных аналоговых сигналов электрического сопротивления, Ом | от 96,09 до 166,63 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Условное обозначение номинальной статической характеристики (НСХ) преобразования аналоговых выходных сигналов сопротивления встроенного преобразователя по ГОСТ 6651-2009 | Pt100 |
| Длина соединительного капилляра, мм, не более | 20000 |
| Длина термобаллона, мм | 150 |
| Диаметр корпуса термобаллона, мм | 14 |
| Габаритные размеры корпуса измерителя (длина х высота х глубина), мм, не более | 280 х 200 х 165 |
| Масса, кг, не более (без учета массы термобаллона и капилляра) | 4 |
| Параметры электропитания встроенного преобразователя: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц | от 198 до 242 50±1 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -40 до +55 95 (без конденсации) |
Таблица 3 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средняя наработка на отказ, ч, не менее | 120000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 15 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Измеритель-сигнализатор температуры масла трансформаторов | BWY | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | - | 1 экз. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Принцип действия и функции» Руководства по эксплуатации на средство измерений.
Нормативные документы
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19.11.2024 г. №2712 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»
Стандарт предприятия предприятия-изготовителя Guochuang Electric Power (Shenyang) Co., Ltd., Китай
