Назначение
Измерители-регуляторы серий ESM и Eco модификации ESM-xx00, ESM-xx20, ESM-xx50, ESM-xx30, ESM-3700, ESM-4435 и Eco LITE, Eco PID, Eco HR (далее - приборы) предназначены для измерений и преобразования выходных сигналов первичных измерительных преобразователей и отображения на цифровом дисплее текущего значения измеряемых величин (температуры, давления, уровня и т. д.), а также для сигнализации превышения пороговых значений, для управления релейными выходами и внешними электрическими цепями в системах автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами.
Описание
Принцип действия приборов основан на измерении и преобразовании сигнала от первичных преобразователей. Сигнал от термопреобразователей сопротивления (ТС), термопар (ТП) или измерительных преобразователей давления, относительной влажности с выходным унифицированным аналоговым сигналом (УАС) напряжения или силы постоянного тока, линеаризуется, масштабируется, преобразуется в цифровой код и индицируется на встроенном дисплее, а также в выходной сигнал силы или напряжения постоянного тока. В приборах осуществляется выбор двух режимов измерений для типа подключаемого термопреобразователя с наименьшим разрядом цифрового кода отсчетного устройства 1 °С и 0,1 °С.
Приборы, в зависимости от исполнения, могут иметь встроенное электромагнитное реле, импульсный выход для управления твердотельным реле, ЦАП для обеспечения высокоточного управления локальными или удаленными нагрузками в полном диапазоне измерений. Работой прибора управляет микропроцессор. Программирование и доступ к информации осуществляется с помощью мембранных кнопок, расположенных на передней панели корпуса прибора.
Конструктивно приборы выполнены в прямоугольном корпусе. На передней панели расположены кнопки управления, светодиодная индикация и дисплей. На задней поверхности корпуса установлены клеммы подключения первичных преобразователей, напряжения питания, управляющих выходов, клеммы интерфейса.
Приборы серий ESM и Eco различаются набором поддерживаемых сигналов первичных преобразователей, методом/законом регулирования измеряемой физической величины, набором выходных элементов и наличием либо отсутствием интерфейсов связи RS485/232.
Исполнения приборов модификаций ESM-xx00, ESM-xx20, ESM-xx50, ESM-xx30 (хх -цифры в обозначении типа корпуса 44, 49, 77, 94 или 99) различаются габаритными размерами и массой. Модификации ESM-xx00, ESM-xx50 могу быть дополнены модулями расширения, поставляемые по отдельному заказу: EMI - xхх, ЕМО - ххх (первая цифра 4, 7 или 9 -обозначает принадлежность исполнению; две следующие 00, 10, 20, 30, 40 или 50 - обозначают тип формируемого входного или выходного сигнала).
В модификации ESM-xx00 модули расширения выходных сигналов: ЕМО-х00 (выход э/м реле); ЕМО-х10 (выход для управления внешним твердотельным реле с управляющим сигналом 3...32 В); ЕМО-х20 (транзисторный выход); ЕМО-х30 (аналоговый выход 0(4)-20 мА).
В модификации ESM-xx50 модули расширения входных сигналов: EMI-x10 (аналоговый вход 0(4)-20 мА), EMI-x30 (аналоговый вход для ТП и 0(10)-50 мВ), EMI-x40 (аналоговый вход ТС Pt100) и EMI-x50 (аналоговый вход 0(2)-10 В), выходных сигналов: ЕМО-х00 (выход э/м реле), ЕМО-х10 (выход для управления внешним твердотельным реле с управляющим сигналом 3...32 В), ЕМО-х20 (транзисторный выход), ЕМО-х30 (аналоговый выход 0(4)-20 мА).
SEITtKO fecc LiTt; i _
- I S. 9 - *:
иц> •
ESM-xx00 Рисунок 1 - Общий вид приборов
ESM-3700
ESM-xx50
Программное обеспечение
Приборы функционируют под управлением встроенного программного обеспечения. Программное обеспечение осуществляет функции сбора, обработки, передачи и представления измерительной информации.
Уровень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных изменений, соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характеристик.
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентифика ционное наименование ПО | ESM- xx20 | ESM- xx30 | ESM- xx50 | ESM- 4435 | ESM- 3700 | ESM- xx00 | sg w ^ | A ^ 8 • 4 W Д | Eco-HR |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО модификаций, не ниже | V14 | V16 | V18 | V05 | V03 | V05 | V05 | V05 | V05 |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики модификаций ESM-xx00, ESM-xx20, ESM-xx50, ESM-xx30, ESM-3700, ESM-4435
| Наименование характеристики | г | начение |
| ESM- xx00 | ESM- 4435 | ESM- xx30 | ESM- xx50 | ESM- xx20 | ESM-3700 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Диапазон измерений входного сигнала типа первичного измерительного преобразователя1-* ТС в температурном эквиваленте, °С Pt100 (а=0,00385 °С-1) 50М (а=0,00428 °C-1) | от -200 до +650 от -180 до +200 | - |
| ТП в температурном эквиваленте, °С | | - |
| Тип К (NiCr-Ni) Тип J (Fe-CuNi) Тип S (PtRh-Pt) Тип R (PtRh-Pt) Тип T (Cu-CuNi) Тип L (Fe-CuNi) | от -150 до +1300 |
| от -100 до +900 |
| от 0 до +1700 |
| от 0 до +1700 |
| от -150 до +400 |
| от -100 до +800 |
| Тип Е (NiCr-CuNi) 2) Тип N (NiCrSi-NiSi) 2) | от -100 до +700 | - |
| от -150 до +1300 | - |
| УАС силы постоянного тока, мА3) | от 4 до 20; от 0 до 20 | - | от 4 до 20; от 0 до 20 |
| УАС напряжения постоянного тока, В3) | от 0 до 0,05; от 0 до 5; от 0 до 10 | - | от 0 до 0,06; от 0 до 1; от 0 до 10 |
| 1 | 5 4 3 2 | 6 | 7 |
| Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности преобразования сигналов ТС, ТП и УАС напря- жения4), % | ±0,25 | ±0,5 |
| Пределы допускаемой приведенной к диапазону измерений погрешности преобразования УАС тока4), % | ±0,7 | - | ±0,5 |
| Примечание: 1) При выборе режима измерений с разрешением 0,1°C верхний предел измерений термопар K, S, R, N составляет +999,9 °С 2) Термопары типа Е и N не применяются в модификации ESM-хх20 3) Диапазон отображения в единицах задаваемой величины, пропорциональной входному УАС: от -1999 до 9999; 4) Погрешность нормирована без учета погрешности первичных преобразователей |
Таблица 3 - Метрологические характеристики модификаций Eco LITE, Eco PID, Eco HR
| Наименование характеристики | Значение |
| Тип первичных измерительных преобразователей | Диапазоны измерений в температурном эквиваленте,°С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования,1-^ |
| 1 | 2 | 3 |
| ТС | от -19,9 до +99,9; | ±2,1 |
| Pt100 (а=0,00385 °С-1) | от -199 до +650 | ±3,0 |
| 50М (а=0,00428 °C-1) | от -19,9 до +99,9; | ±2,1 |
| от-180 до +200 | ±3,0 |
| ТП | | |
| Тип К (NiCr-Ni) | от -19,9 до +99,9; от -150 до +999 | ±3,1 ±4,0 |
| Тип J (Fe-CuNi) | от -19,9 до +99,9; от -100 до +900 | ±3,1 ±4,0 |
| Тип S (PtRh-Pt) | от 0,0 до +99,9; от 0 до +999 | ±3,1 ±4,0 |
| Тип R (PtRh-Pt) | от 0,0 до +99,9; от 0 до +999 | ±3,1 ±4,0 |
| Тип T (Cu-CuNi) | от -19,9 до +99,9; от -150 до +400 | ±3,1 ±4,0 |
| Тип L (Fe-CuNi) | от -19,9 до +99,9; от -100 до +800 | ±3,1 ±4,0 |
| Примечание: 1) Погрешность нормирована без учета первичных преобразователей |
| Наименование характеристики | Значение |
| ESM- xx00 | ESM- 4435 | ESM- xx30 | ESM- xx50 | ESM- xx20 | ESM-3700 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Компенсация ТС (сопротивление линии), Ом ТП | до 10 автоматическая | - |
| Методы регулирования выходного сигнала | двухпозиционный |
| - | ручной | - | - |
| - | пропорциональный (П), пропорционально -интегральный (ПИ), пропорционально -дифференциальный (ПД), пропорционально - интегрально -дифференциальный (ПИД) | - |
| Габаритные размеры1-*, мм, не более | 96 х 96 х 117 |
| Масса1), кг, не более | 0,4 |
| Напряжение питания1) постоянным током, В переменным током, В частотой, Гц | 12; 24 24 (±10 %); 115 (±10 %); 230 (±10 %); от 110 до 240 50/60 |
| Потребляемая мощность, В-А, не более | 6 | 3 | 1,5 |
| Условия эксплуатации: - диапазон температуры окружающего воздуха, °С - диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % - диапазон атмосферного давления, кПа | от 0 до +50 от 0 до 90 (без конденсации) от 86,6 до 106,7 |
| Средний срок службы, лет Средняя наработка на отказ, ч | 10 85000 |
| Примечание: 1) Габаритные размеры, масса и напряжение питания прибора зависит от исполнения модификации приборов |
| Наименование характеристики | Значение |
| Модификации | Eco-Lite | Eco-PID | Eco-HR |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Компенсация сопротивление проводов для ТС , Ом Компенсация температуры холодного спая для ТП | до 10 автоматическая |
| Методы регулирования выходного сигнала | двухпозици онный | пропорциональный (П), пропорционально - интегральный (ПИ), пропорционально - дифференциальный (ПД), пропорционально - интегрально -дифференциальный (ПИД) |
| Габаритные размеры1-*, мм, не более | 48 х 48 х 90 |
| Масса, кг, не более | 0,2 |
| Напряжение питания1* постоянным током, В переменным током, В частотой, Гц | от 10 до 30 115 (±10 %); 230 (±10 %); 50/60 |
| Потребляемая мощность, В-А, не более | 2 |
| Условия эксплуатации: - диапазон температуры окружающего воздуха, °С - диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % - диапазон атмосферного давления, кПа | от 0 до +50 от 0 до 90 (без конденсации) от 86,6 до 106,7 |
| Средний срок службы, лет Средняя наработка на отказ, ч | 10 85000 |
| Примечание: 1) Напряжение питания прибора зависит от исполнения модификации |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографическим способом и на прибор в виде наклейки.
Комплектность
Таблица 6 - Комплектность измерителя-регулятора
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Измеритель-регулятор | ESM-xx00 (ESM-xx20, ESM-xx50, ESM-xx30, ESM-3700, ESM-4435); Eco LITE (Eco PID, Eco HR) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | | 1 экз. |
| Методика поверки | МП 2411-0155- 2018 | 1 экз. |
Поверка
осуществляется по документу МП 2411- 0155-2018 «Измерители-регуляторы серий ESM и Eco. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 01 марта 2018 г.
Основные средства поверки:
- калибратор многофункциональный МСх -R, регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 22237-08.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых измерителей с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и/или в паспорт.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и величин. Общие технические условия
Техническая документация компании «ЕМКО Elektronik A. S.», Турция
71565-18: Методика поверки МП 2411-0155-2018Скачать475.2 Кб