Назначение
Измерители многоканальные M100 (далее - измерители) предназначены для измерений рН, окислительно-восстановительного потенциала (далее - ОВП), удельной электрической проводимости (далее - УЭП) жидких сред, массовой концентрации растворенного кислорода, массовой концентрации растворенного диоксида углерода в жидких средах с одновременным измерением температуры и термокомпенсацией.
Описание
Принцип действия канала измерения pH и ОВП основан на измерении ЭДС электродной системы, образуемой рН-электродами и дополнительным платиновым электродом.
Принцип действия канала измерения УЭП жидких сред основан на измерении сопротивления между электродами в первичном преобразователе (кондуктометрическом датчике).
Принцип действия канала измерения массовой концентрации растворенного кислорода основан на амперометрическом методе для измерителей модификации M100 DIN Rail и на оптическом методе для измерителей модификации M100 Sensor Mount. Амперометрический метод основан на измерении силы тока между электродами в первичном преобразователе. Оптический метод основан на измерении интенсивности излучения флуоресценции хромофора при погружении датчика в измеряемую среду.
Принцип действия канала измерений массовой концентрации растворенного диоксида углерода основан на измерении потенциала электрода Северингхауса, помещенного в измеряемую среду.
Измерители выпускаются в следующих модификациях: M100 DIN Rail и M100 Sensor Mount и состоят из микропроцессорного блока и соответствующих первичных преобразователей (далее - электродов/датчиков).
Модификация M100 DIN Rail предназначена для измерений рН, ОВП, УЭП, массовой концентрации растворенного кислорода, температуры и передачи данных по протоколу HART.
Модификация M100 Sensor Mount предназначена для измерений рН, ОВП, массовой концентрации растворенного кислорода, массовой концентрации растворенного диоксида углерода, температуры и передачи данных по протоколу Modbus, а также в ПО iSense по протоколу Bluetooth.
Количество одновременно измеряемых параметров не более трех. К микропроцессорному блоку можно подключать только цифровые датчики с маркировкой «ISM».
Измерители поставляются в исполнении для монтажа на верхней части датчика (Sensor Mount) и в DIN-рейку шириной 35 мм (DIN Rail). Класс промышленной защиты для исполнения Sensor Mount - IP67, для исполнения DIN Rail - IP 20.
Заводской номер в виде цифрового обозначения наносится методом лазерной гравировки на заднюю панель микропроцессорного блока измерителя модификации М100 DIN Rail и на фронтальной поверхности микропроцессорного блока измерителя модификации M100 Sensor Mount. Общий вид микропроцессорного блока и схема пломбировки от несанкционированного доступа представлены на рисунках 1-2. Общий вид первичных преобразователей представлен на рисунках 3-6.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке в случае его оформления.
Рисунок 4 Общий вид первичных преобразователей для измерений растворенного кислорода InPro 6xxxi
Рисунок 5 Общий вид первичных преобразователей для измерений УЭП InPro 7100i
Программное обеспечение
Измерители имеют встроенное программное обеспечение:
- «SW.bin» предназначено для решения задач управления датчиками (градуировка, индикация значений концентрации в различных единицах измерения, диагностика состояния электродной системы, состояния датчика), считывания и передачи по протоколам HART, Modbus и Bluetooth результатов измерений, имеет функцию Intelligent Sensor Management (ISM) автоматического распознавания датчика и считывания сохраненных данных калибровки, типа датчика, времени и даты со встроенного в датчик модуля памяти.
- «InLab ISM.bin» предназначено для сохранения данных калибровки, типа датчика, времени и даты на встроенном в датчик модуле памяти.
Измерители могут работать с автономным ПО iSense Mobile, которое устанавливается на мобильные устройства под управлением Android или iOS или с автономным ПО, установленным на персональный компьютер.
Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных изменений соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики измерителей учтено при нормировании метрологических характеристик.
Таблица 1 - Идентификационные данные (признаки) метрологически значимой части ПО.
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Встроенное | Автономное |
| Идентификационное наименование | SW.bin | InLab ISM.bin | iSense и iSense Mobile |
| Номер версии (идентификационный номер) | не ниже 1.0.0 | не ниже 3.0 | Не ниже 2.0.0 |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| M100 DIN Rail | M100 Sensor Mount |
| Диапазон показаний pH | от -1 до 15 |
| Диапазон измерений pH | от 1 до 14 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений pH | ±0,05 |
| Диапазон показаний ОВП, мВ | от-1500 до +1500 | от -1500 до +1500 |
| Диапазон измерений ОВП, мВ | - | от -1500 до +1500 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений ОВП, мВ | - | ±5 |
| Диапазон измерений УЭП, См/м | от 4^10-5 до 65 | - |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений УЭП, % | ±5 | - |
| Диапазон показаний массовой концентрации растворённого в воде кислорода, мг/дм3 | от 0 до 25 |
| Наименование характеристики | Значение |
| M100 DIN Rail | M100 Sensor Mount |
| Диапазон измерений массовой концентрации растворённого в воде кислорода, мг/дм3 | от 0,01 до 20 |
| Пределы допускаемой приведенной (к диапазону) погрешности измерений массовой концентрации растворенного в воде кислорода, % | ±2 |
| Диапазон измерений массовой концентрации растворённой в воде диоксида углерода, мг/дм3 | - | от 0,01 до 20 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовой концентрации растворенного в воде диоксида углерода, % | - | ±10 |
| Диапазон показаний температуры, °C | от 0 до +200 |
| Диапазон измерений температуры, °C | от +5 до +50 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °C | ±0,5 |
| Таблица 3 - Основные технические характе | жстики |
| | Значение |
| Наименование характеристики | | |
| M100 DIN Rail | M100 Sensor Mount |
| Электропитание: | | |
| - напряжение, В | от 187 до 242 |
| - частота, Гц | от 49 до 51 |
| - потребляемая мощность, В-А, не более | 10 |
| Габаритные размеры | | |
| микропроцессорного блока, мм, не более: | | |
| - длина | 114 | 70 |
| - ширина | 99 | - |
| - высота | 22,5 | - |
| - диаметр | - | 101 |
| Масса микропроцессорного блока, не | | |
| более кг: | 0,5 | 0,3 |
| Габаритные размеры первичных | | |
| преобразователей, мм, не более: | | |
| - длина | 800 |
| - диаметр | 100 |
| Масса первичных преобразователей, кг, | 1 0 |
| не более | 1,0 |
| Условия эксплуатации: | | |
| - температура анализируемой среды, °С | от +5 до +50 |
| - температура окружающей среды, °С | от +15 до +35 |
| - относительная влажность % | 30 до 80 (без конденсации) |
| - атмосферное давление, кПа | от 84,0 до 106,7 |
| Средний срок службы, лет | 5 |
| Наработка на отказ, ч | 7000 |
Знак утверждения типа
наносится на эксплуатационную документацию - типографским способом и на переднюю панель микропроцессорного блока измерителя в виде наклейки.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность измерителя
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Блок микропроцессорный | M100 DIN Rail M100 Sensor Mount | 1 шт. |
| Монтажные приспособления | - | 1 компл. |
| Комплект датчиков* | | 1 компл.* |
| Соединительные кабели для электродов и датчиков | - | 1 компл. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
| * Примечание:пПоставляется по требованию заказчика из нижеперечисленных: первичные преобразователи рН/ОВП: InPro325xi, InPro426xi, InPro480xi, InPro310xi, InPro 200xi; первичные преобразователи 4-х электродные InPro 7100i; датчики растворенного кислорода InPro6хxx(i); датчики растворенного диоксида углерода: InPro5xxxi |
Сведения о методах измерений
приведены в п. 5.4 части 1 и в п. 8.4.2 части 2 документа «Измерители многоканальные М100. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo GmbH», Швейцария.
84801-22: Методика поверкиСкачать685.6 Кб