Назначение
Измерители комбинированные серии М4хх (далее - приборы) предназначены для измерения pH, окислительно-восстановительного потенциала (ОВП), удельной электрической проводимости (УЭП), температуры (Т) и массовой концентрации растворенного кислорода (О?) в жидких средах.
Приборы могут применяться в пищевой, химической, металлургической, фармацевтической и других отраслях промышленности.
Описание
Принцип действия комбинированного измерителя М4хх заключается в измерении в реальном масштабе времени электрических сигналов, поступающих с потенциометрических (pH, ОВП), амперометрических (массовая концентрация растворенного в воде кислорода) и кондуктометрических (удельная электрическая проводимость) датчиков и преобразовании этих сигналов в единицы измеряемых параметров жидкости.
Конструктивно прибор М4хх представляет собой анализатор и состоит из вторичного и первичных преобразователей. Вторичный преобразователь (трансмиттер) выполнен в виде микропроцессорного блока с жидкокристаллическим дисплеем и сенсорной клавиатурой и позволяет подключение как стандартных аналоговых датчиков (электродов), так и цифровых ISM датчиков. Конструкция вторичного преобразователя позволяет монтировать его как на стене, так и на трубчатом кабелепроводе.
Результаты измерений и параметры конфигурации прибора отображаются на четырехстрочном жидкокристаллическом дисплее с подсветкой. Структура меню позволяет оператору модифицировать все рабочие параметры с помощью клавиш, расположенных на передней панели трансмиттера. Функция блокировки меню с помощью пароля позволяет предотвратить несанкционированное использование прибора. Четыре аналоговых и/или шесть релейных выходов прибора М4хх можно запрограммировать для управления технологическим процессом.
Комбинированный измеритель М4хх имеет встроенный интерфейс USB для передачи данных. Этот интерфейс может использоваться для вывода данных в реальном масштабе времени и централизованного конфигурирования прибора с персонального компьютера (ПК).
Прибор М4хх выпускается в трех различных исполнениях. Исполнения различаются количеством последовательно измеряемых параметров.
Технические характеристики
1. Измерение удельной электрической проводимости (УЭП).
1.1. Диапазон измерений УЭП:
- с датчиком с постоянной 0,01 см'1, мкСм/см: от 0,02 до 200,
- с датчиком с постоянной 0,1 см'1 , мкСм/см: от 0,2 до 2000,
- с датчиком с постоянной 10 см’1, мкСм/см: от 10 до 40 000,
- с 4-электродным датчиком, мСм/см: от 0,01 до 650;
1.2. Пределы допускаемой относительной погрешности прибора при измерении УЭП: ± 1,0 %.
2. Измерение pH.
2.1. Диапазон измерений pH: от 0 до 12;
2.2. Пределы допускаемой абсолютной погрешности прибора при измерении pH: ± 0,03.
3. Измерение ОВП.
3.1. Диапазон измерений ОВП, мВ: от -1500 до 1500;
3.2. Пределы допускаемой абсолютной погрешности прибора при измерении ОВП, мВ: ±2.
4. Измерение концентрации растворенного кислорода.
4.1. Диапазон измерений массовой концентрации растворенного кислорода: от 0,2 до 20,00 мг/л;
4.2. Пределы допускаемой приведенной погрешности прибора при измерении массовой концентрации растворенного кислорода: ± 0,5 %.
5. Измерение температуры.
5.1. Диапазон показаний температуры, °C, от -40,00 до +200,00 °C;
5.2. Диапазон измерений температуры, °C, от -5,00 до +150,00 °C;
5.3. Пределы допускаемой абсолютной погрешности прибора при измерении температуры: ±0,5 °C.
6. Габаритные размеры (корпус - В х Ш х Г): мм: 144 х 144 х 116.
7. Масса, кг: 1,0.
8. Условия эксплуатации:
- диапазон рабочих температур: от -10 до 50 °C,
- относительная влажность воздуха: от 0 до 95 %, без конденсации.
9. Электропитание: сеть (220 +22/-33) В, (50±1) Гц.
10. Потребляемая мощность, ВА: 10.
11. Средний срок службы вторичного преобразователя, не менее 5 лет.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на руководство по эксплуатации типографским способом и на корпус трансмиттера в виде клеевой этикетки.
Комплектность
В комплект комбинированного измерителя входят:
- трансмиттер - 1 шт;
- первичные преобразователи (электроды) - 1 комп;
- монтажные приспособления - 1 комп;
- руководство по эксплуатации - 1 экз.
Дополнительная комплектация по требованию заказчика:
- первичные преобразователи pH InPro2xxx(i), InPro3xxx(i), InPro4xxx(i), DPA, DPAS, DXK, 465;
- первичный преобразователь УЭП серии InPro70xx(i), InPro71xx(i); InPro2 ;
- первичные преобразователи T (Pt 100/ РНООО/ЫТСЗОкОм/ NTC22kOm);
- первичные преобразователи ОВП серии InPro3xxxSG(i); InPro4xxx(i);
- первичные преобразователи концентрации растворенного кислорода серии InPro6xxx(i);
- соединительные кабели -1 комп;
- установочные корпуса серий InFit, InDip, InFlow, InTrac;
- система очистки и калибровки EasyClean;
- комплекты анодно-катодных модулей - 1 комп;
- устройства для тестирования трансмиттера и измерительных модулей -1 комп;
- устройства для тестирования электродов и датчиков - 1 комп;
- внутренние электролиты и чистящие растворы - 1 комп;
- буферные растворы pH с номинальными значениями (2,00; 4,01; 7,00; 9,21; 10,00; 11,00);
- калибровочные растворы УЭП (12,88 мСм/см; 1413 мкСм/см; 84 мкСм/см).
Поверка
Поверка комбинированного измерителя при измерении УЭП производится в соответствии с ГОСТ 8.354-85 «ГСП. Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методика поверки».
Поверка комбинированного измерителя при измерении pH производится в соответствии с Р 50.2.036-2004 "ГСИ. pH-метры и иономеры. Методика поверки" (пункты 9.3 -9.5).
Поверка комбинированного измерителя при измерении ОВП производится в соответствии с ГОСТ 8.450-81 "ГСИ. Шкала окислительных потенциалов водных растворов»".
Поверка комбинированного измерителя при измерении массовой концентрации растворенного кислорода производится в соответствии с Р 50.2.045-2005 "ГСИ. Анализаторы растворенного в воде кислорода. Методика поверки".
Поверка комбинированного измерителя при измерении температуры производится в соответствии с Р 50.2.036-2004 " ГСИ. pH-метры и иономеры. Методика поверки" (пункт 9.4).
Основные средства поверки:
- компаратор напряжения РЗООЗ класса точности 0,005 в диапазоне измерений (0...2) В по ТУ 25-04.3771-79;
- буферные растворы - рабочие эталоны pH 2-го и 1-го разряда по ГОСТ 8.120-99 (готовят из стандарт-титров по ТУ 2642-001-42218836-96 pH-метрия. Стандарт-титры для приготовления рабочих эталонов 2-го и 3-го разрядов);
- водяной термостат, с пределами допускаемой погрешности поддержания температуры: ±0,1 °C;
- термометры ртутные стеклянные лабораторные типа ТЛ-4, с диапазоном измерений (0...100) °C и ценой деления.0,1°С;
- поверочные газовые смеси O2/N2 по ТУ 6-16-2956-01, ГСО 3710-87, 3713-87, 3718-87, 3723-87, 3729-87 погрешность аттестации не более ± 0,1 %.
- аргон высший сорт по ГОСТ 10157;
- кондуктометр КЛ-4 "Импульс", 5Ж.840.047ТУ, погрешность измерения: ±0,25 %;
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
1. ГОСТ 27987 «ГСП. Анализаторы жидкости потенциометрические. Общие технические условия».
2. ГОСТ 8.457-2000 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей».
3. ГОСТ 8.120-99 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений pH».
4. Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo AG», Швейцария.
Заключение
Тип измерителей комбинированных М4хх утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при ввозе в Россию и в эксплуатации согласно государственным поверочным схемам.
